더 많은 노래 — Dinos
설명
아티스트: 다이노스
작곡: 윌리엄 투레
작사: Jules Jomby
가사 및 번역
원문
Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là
Fuck toi, ton CDD, fuck les pâtes dans l'frigo
Fuck un taf en été, fuck un pass Navigo
J'suis sur terre pour l'oseille, pas rouler en Clio
J'ai l'inspi' de Dorcel et celle de Tarantino
J'tourne en rond dans la ville sur du Ruff Ryders
J'fais du bif, j'ai plus l'âge d'faire des punchlines
Si jamais mes rêves brûlent comme le Libertalia
Enterrez-moi dans le même cimetière qu'Aaliyah
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
J'ai plus l'âge de t'attendre sur les quais de la Rapée
J'ai plus l'âge de t'attendre devant l'Nike de Châtelet
Moi, pas parler resto si toi pas parler doggy
Tu t'shootes comme à La Chapelle, on shoote comme Metro Boomin
Jeffrey remets-nous du seille-o
J'veux plus rouler dans une Clio
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo (skurt)
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
한국어 번역
도시의 아이매니존
거기서부터 시작돼
엿먹어, 기간제 계약, 냉장고에 있는 파스타 엿먹어
여름 직업은 집어쳐, Navigo 패스는 집어쳐
난 돈 때문에 세상에 왔지, Clio를 운전하는 게 아니야
도셀과 타란티노에게서 영감을 받았어요
난 Ruff Ryders를 타고 도시를 돌아다니고 있어
난 바보야, 난 펀치라인을 만들 나이가 아니야
내 꿈이 Libertalia처럼 불타오르면
나를 Aaliyah와 같은 묘지에 묻어주세요
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
나는 태어나기도 전에 죽었어
내 창가에 후회
그래서 저녁에 나는 꿈을 꾼다
두바이, 로스앤젤레스
장치, 오토바이, 레이더, 사진
너는 찰리를 찾고 있고 나는 유로를 찾고 있다
장치, 오토바이, 레이더, 사진
너는 찰리를 찾고 있고 나는 유로를 찾고 있다
나는 더 이상 라페 선착장에서 당신을 기다릴 만큼 나이가 들지 않았습니다.
나는 더 이상 샤틀레의 나이키 앞에서 당신을 기다릴 만큼 나이가 들지 않았습니다
나, 강아지 얘기 안 하면 식당 얘기도 하지 마
넌 La Chapelle처럼 쏘고, 우리는 Metro Boomin처럼 쏘지
Jeffrey가 우리를 정상으로 되돌려 놓았습니다
더 이상 클리오를 타고 싶지 않아요
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
오늘 밤 내 비전은 영화에 나왔어
나는 태어나기도 전에 죽었어
내 창가에 후회
그래서 저녁에 나는 꿈을 꾼다
두바이, 로스앤젤레스
장치, 오토바이, 레이더, 사진
너는 찰리를 찾고 있고 나는 유로를 찾고 있다
장치, 오토바이, 레이더, 사진(skurt)
너는 찰리를 찾고 있고 나는 유로를 찾고 있다
콜라, 헤로인, 크랙; 도시를 통제하다
날 사랑한다면, 날 따라오지 마
콜라, 헤로인, 크랙; 도시를 통제하다
날 사랑한다면, 날 따라오지 마