더 많은 노래 — Dinos
설명
작곡 : BBP
가사 및 번역
원문
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Tout dans ma tête, tout dans ma voix
Même dans mes rêves, tu sais j'suis maladroit
J'tourne dans la tess' quand ça va pas
J'envoie des S.O.S. comme Balavoine
J'n'ai que le spleen, pas l'idéal
J'suis taciturne mais ne paniquez pas
Mon cœur est plein d'alinéas
Et j'tourne en rond comme un couple à Ikea
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Il m'faut une boîte automatique
Fils du soleil, mon cœur est photovoltaïque
J'veux tout l'quartier à l'Elysée
La Révolution n'sera pas télévisée
Tard le soir, deux-trois ivrognes dorment au fond d'la tess
Quelques tâches de vin au réveil, ils s'prendront pour Gorbatchev
Mes souvenirs s'rembobinent comme le ferait un VHS
Mais mon cœur reste neutre comme la Suisse, comme un PH 7
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
한국어 번역
티켓, 티켓, 티켓, 티켓
영화관처럼 Heart black
티켓, 티켓, 티켓, 티켓
콜로세움처럼 상심하다
작은 밤색, 작은 당신
약간의 미움, 약간의 기쁨
그녀의 조금, 나의 조금
약간의 고통, 약간의 감정
작은 밤색, 작은 당신
약간의 미움, 약간의 기쁨
그녀의 조금, 나의 조금
약간의 고통, 약간의 감정
내 머릿속에, 내 목소리에 전부
꿈에서도 내가 서툴다는 걸 알잖아
일이 잘 안 될 땐 차에서 뒤돌아
나는 S.O.S를 보낸다. 발라보인처럼
비장만 있는데 이상형은 아니네
나는 과묵하지만 당황하지 않는다
내 마음은 문단으로 가득 차 있어요
그리고 나는 이케아에서 커플처럼 맴돌며 돌아다닌다
티켓, 티켓, 티켓, 티켓
영화관처럼 Heart black
티켓, 티켓, 티켓, 티켓
콜로세움처럼 상심하다
작은 밤색, 작은 당신
약간의 미움, 약간의 기쁨
그녀의 조금, 나의 조금
약간의 고통, 약간의 감정
작은 밤색, 작은 당신
약간의 미움, 약간의 기쁨
그녀의 조금, 나의 조금
약간의 고통, 약간의 감정
자동변속기가 필요해요
태양의 아들, 내 마음은 광전지야
나는 Elysée에서 동네 전체를 원해요
혁명은 방송되지 않을 것이다
늦은 밤엔 술 취한 두세 명이 방 맨 아래서 잠을 잔다
와인 얼룩 몇 개만 자고 일어나면 고르바초프인 줄 알겠지
내 기억은 VHS처럼 되감아
하지만 내 마음은 스위스처럼 중립을 유지해 마치 PH 7처럼
티켓, 티켓, 티켓, 티켓
영화관처럼 Heart black
티켓, 티켓, 티켓, 티켓
콜로세움처럼 상심하다
작은 밤색, 작은 당신
약간의 미움, 약간의 기쁨
그녀의 조금, 나의 조금
약간의 고통, 약간의 감정
작은 밤색, 작은 당신
약간의 미움, 약간의 기쁨
그녀의 조금, 나의 조금
약간의 고통, 약간의 감정