더 많은 노래 — Dinos
설명
작곡: Still Nas
가사 및 번역
원문
Jules, ouais
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Nan, ouais
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Ouais, okay
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Et personne t'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait
Mais maman n't'inquiète pas
J'pourrais tomber d'une falaise ou même me noyer
Et personne m'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait, nan
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n'veux aucun d'entre vous chez moi
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom, la-la-la-la-la-la-la-la
Tous les jours c'est la même, du chagrin et d'la peine
Mes problèmes me rappellent qu'mon sourire n'est pas vrai
La nuit je ferme mes yeux, j'm'évade dans ma tête
Je m'demande c'que les aveugles peuvent voir pendant leurs rêves
Quand la lumière s'éteint, j'sais plus qui sont les miens
À qui donner d'l'amour? À qui donner du sien?
J'aimerais te rejoindre, arracher l'papier peint
Pouvoir te faire confiance, ne pas chanter c'refrain
J'pourrais tout faire pour toi
Marcher dans l'froid pour toi
Mais pourrais-tu te sacrifier pour moi?
Pourrais-tu t'démaquiller pour moi?
Ah, nan
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Et personne t'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait
Mais maman n't'inquiète pas
J'pourrais tomber d'une falaise ou même me noyer
Et personne m'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait, nan
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n'veux aucun d'entre vous chez moi
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom, la-la-la-la-la-la-la-la
J'repense à l'époque, où on parlait d'amitié
Quand notre rêve le plus fou était d'serrer Alizée
Maman nous répétait que la vraie richesse, c'est d'avoir quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Mais tu n'vois même pas c'que j'ferais pour toi car le Soleil brille dans ton œil
Après-demain, la pluie tombera, et tu seras seul
J'pourrais tout faire pour toi
Marcher dans l'froid pour toi
Mais pourrais-tu te sacrifier pour moi?
Pourrais-tu t'démaquiller pour moi?
Ah, nan
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Et personne t'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait
Mais maman n't'inquiète pas
J'pourrais tomber d'une falaise ou même me noyer
Et personne m'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait, nan
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n'veux aucun d'entre vous chez moi
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom, la-la-la-la-la-la-la-la
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
한국어 번역
줄스, 응
절벽에서 떨어지거나 익사할 수도 있어요
아니, 응
절벽에서 떨어지거나 익사할 수도 있어요
응, 알았어
절벽에서 떨어지거나 익사할 수도 있어요
그리고 아무도 당신을 도와주지 않을 거예요
인생은 실제로 우리가 생각했던 것과 같지 않습니다
하지만 엄마는 걱정하지 마세요
절벽에서 떨어질 수도 있고 익사할 수도 있어요
그리고 아무도 나를 도와주지 않을 거야
인생은 실제로 우리가 생각했던 것과 같지 않습니다.
나는 이름 없는 거리, 이름 없는 거리에 살아요
그리고 난 너희 중 누구도 내 집에 있는 걸 원하지 않아
이름 없는 거리에 살아요 이름 없는 거리 라라라라라라라라라
매일 똑같아 슬픔과 아픔
내 문제는 내 미소가 진짜가 아니라는 것을 상기시켜준다
밤에는 눈을 감고 머릿속으로 도망쳐
시각장애인이 꿈에서 무엇을 볼 수 있는지 궁금해요
불이 꺼지면 나는 더 이상 내 백성이 누구인지 알 수 없습니다.
누구에게 사랑을 줄까요? 누구에게 자신의 것을 주어야합니까?
나도 함께하고 싶어 벽지를 찢다
이 후렴을 부르지 않고 너를 믿을 수 있게
난 당신을 위해 무엇이든 할 수 있어요
당신을 위해 추위 속을 걸어보세요
하지만 나를 위해 당신 자신을 희생할 수 있나요?
나를 위해 화장을 좀 벗겨 주시겠어요?
아, 안돼
절벽에서 떨어지거나 익사할 수도 있어요
그리고 아무도 당신을 도와주지 않을 거예요
인생은 실제로 우리가 생각했던 것과 같지 않습니다
하지만 엄마는 걱정하지 마세요
절벽에서 떨어질 수도 있고 익사할 수도 있어요
그리고 아무도 나를 도와주지 않을 거야
인생은 실제로 우리가 생각했던 것과 같지 않습니다.
나는 이름 없는 거리, 이름 없는 거리에 살아요
그리고 난 너희 중 누구도 내 집에 있는 걸 원하지 않아
이름 없는 거리에 살아요 이름 없는 거리 라라라라라라라라라
우리가 우정에 대해 이야기하던 때를 생각해보면
우리의 가장 터무니없는 꿈이 알리제를 안는 것이었을 때
엄마는 돈으로 살 수 없는 것을 소유하는 것이 진정한 부라고 말씀하시곤 했습니다.
하지만 당신은 태양이 당신의 눈에 빛나기 때문에 내가 당신을 위해 무엇을 할 것인지조차 알지 못합니다.
내일 모레는 비가 내리고 너는 혼자가 될 거야
난 당신을 위해 무엇이든 할 수 있어요
당신을 위해 추위 속을 걸어보세요
하지만 나를 위해 당신 자신을 희생할 수 있나요?
나를 위해 화장을 좀 벗겨 주시겠어요?
아, 안돼
절벽에서 떨어지거나 익사할 수도 있어요
그리고 아무도 당신을 도와주지 않을 거예요
인생은 실제로 우리가 생각했던 것과 같지 않습니다
하지만 엄마는 걱정하지 마세요
절벽에서 떨어질 수도 있고 익사할 수도 있어요
그리고 아무도 나를 도와주지 않을 거야
인생은 실제로 우리가 생각했던 것과 같지 않습니다.
나는 이름 없는 거리, 이름 없는 거리에 살아요
그리고 난 너희 중 누구도 내 집에 있는 걸 원하지 않아
이름 없는 거리에 살아요 이름 없는 거리 라라라라라라라라라
나는 이름 없는 거리, 이름 없는 거리에 살아요
나는 이름 없는 거리, 이름 없는 거리에 살아요
나는 이름 없는 거리, 이름 없는 거리에 살아요
나는 이름 없는 거리, 이름 없는 거리에 살아요