더 많은 노래 — Dinos
설명
작곡 : BBP
가사 및 번역
원문
Quelqu'un d'mieux, juste quelqu'un d'mieux
Car j'suis pas sûr d'être un jour quelqu'un d'vieux
Et même si le soir j'm'esquinte un peu
La vie n'est qu'une partition sans quinte
La vie est une quête mais la vie n'est qu'un jeu
Tu t'souviens quand on s'faisait des blagues à l'autre?
Quand on portait des sac à dos,
Qu'on rêvait d'vivre dans des bungalows?
Tout ça c'est loin, aujourd'hui j'suis plus le même
J'ai découvert l'argent, le vice, la haine
Un homme m'a dit qu'dans l'ventre de chaque future maman y'a un ange
L'auréole tient bon, de zéro à un an
Elle disparaît une fois qu'le môme sait dire: "Papa, maman"
Des cornes poussent dès qu'il sait compter de zéro à cent
Aujourd'hui j'compte jusqu'à l'infini
Et j'agis comme si mes péchés resteront impunis
J'ai pas envie d'pleurer, hier dans ma ville il pleuvait
J'ai peur du vide, à même le sol
Je me sens comme arachnophobe dans un vide-grenier
Des tirs un peu partout mais aucune balle de foot
La roue tourne dans l'sens des aiguilles d'une salle de shoot
Alors j'aimerais m'endormir près d'une berge
Et au réveil je s'rai celui qu'j'aurais dû être
Ouvre les guillemets
Quelqu'un d'mieux, juste quelqu'un d'mieux
Car j'suis pas sûr d'être un jour quelqu'un d'vieux
Aide-moi à devenir...
Quelqu'un d'mieux, juste quelqu'un d'mieux
Car j'suis pas sûr d'être un jour quelqu'un d'vieux
Ils critiquent les étrangers
Les étrangers font pareil
Beaucoup disent qu'ils veulent changer
Mais peu sont vraiment prêts
Hey, j'crois au proverbe qui dit d'pas croire aux proverbes
Car quand l'frigo est vide, on n'vit que d'amour et problèmes
Si t'aimes pas l'charivari, on est deux
J'arrive à rien mais seul Dieu peut m'juger
J'ai mis la charia avant les bœufs
J'suis dev'nu c'lui qu'j'devais pas être
Ma morale est partie aussi vite que mon premier salaire
Rien à perdre, des gouttes de pluie sur l'imper'
J'aimerais vous faire bonne impression
Mais j'suis pas Gutenberg, putain d'merde
Parfois la vie m'torture alors, la nuit, j'dors plus
L'amour existe encore mais l'amour est distordu
Le vrai problème c'est qu'on préfère faire la guerre
Comme si nos horloges biologiques étaient sur d'autres fuseaux horaires
C'est quoi l'plus lourd entre un kilo d'péchés et un kilo de bonnes actions?
En vérité, c'est c'que j'me pose tous les jours comme question
Cette nuit j'fais un vœu et j'éteins l'feu
J'voulais être quelqu'un d'bien mais j'ai échoué
Alors j'essaye d'être quelqu'un d'mieux
Quelqu'un d'mieux, juste quelqu'un d'mieux
Car j'suis pas sûr d'être un jour quelqu'un d'vieux
Aide-moi à devenir...
Quelqu'un d'mieux, juste quelqu'un d'mieux
Car j'suis pas sûr d'être un jour quelqu'un d'vieux
Ils critiquent les étrangers,
Les étrangers font pareil
Beaucoup disent qu'ils veulent changer
Mais peu sont vraiment prêts
Quelqu'un d'mieux, juste quelqu'un d'mieux
Car j'suis pas sûr d'être un jour quelqu'un d'vieux
Aide-moi à devenir...
Quelqu'un d'mieux, juste quelqu'un d'mieux
Car j'suis pas sûr d'être un jour quelqu'un d'vieux
Ils critiquent les étrangers
Les étrangers font pareil
Beaucoup disent qu'ils veulent changer
Mais peu sont vraiment prêts
Aide-moi à changer pendant qu'il fait encore beau
Ma morale s'est perchée sur un arbre comme Maître Corbeau
T'en fais pas pour moi, j'ai retenu la leçon
Hier j'les critiquais, aujourd'hui j'leur ressemble
Aide-moi à changer pendant qu'il fait encore beau
Ma morale s'est perchée sur un arbre comme Maître Corbeau
T'en fais pas pour moi, j'ai retenu la leçon
Hier j'les critiquais, aujourd'hui j'leur ressemble
한국어 번역
더 나은 사람, 더 나은 사람
내가 노인이 될지 확신할 수 없으니까
그리고 저녁에는 좀 피곤해도
인생은 5분의 1도 없는 점수에 불과하다
인생은 탐구지만 인생은 단지 게임일 뿐이다
우리가 서로 농담을 하던 때를 기억하나요?
백팩을 메던 시절,
우리가 방갈로에 사는 꿈을 꾸었나요?
모든 것은 멀리 떨어져 있어, 오늘 나는 예전과 같지 않아
돈, 악덕, 증오를 발견했어
한 남자가 나에게 모든 산모의 자궁에는 천사가 있다고 말했습니다.
후광은 0년에서 1년까지 지속됩니다.
아이가 "아빠, 엄마"라고 말할 수 있게 되면 사라집니다.
0에서 100까지 셀 수 있게 되자마자 뿔이 자랍니다.
오늘은 무한대로 셀 거야
그리고 난 내 죄가 처벌받지 않을 것처럼 행동해요
울고 싶지 않아 어제 우리 동네에는 비가 내렸어
나는 고소공포증이 있고 땅에서는
차고 세일에 가면 거미공포증이 있는 것 같아
어디에서나 총격이 있지만 축구는 없습니다
촬영실에서는 바퀴가 시계방향으로 돌아요
그래서 은행가에서 자고 싶어요
그리고 내가 깨어났을 때 나는 내가 되어야 했던 사람이 될 것이다
견적을 열어보세요
더 나은 사람, 더 나은 사람
내가 노인이 될지 확신할 수 없으니까
내가 되도록 도와주세요...
더 나은 사람, 더 나은 사람
내가 노인이 될지 확신할 수 없으니까
외국인을 비난한다
외국인도 마찬가지다
많은 사람들이 변화를 원한다고 말합니다.
하지만 실제로 준비된 사람은 거의 없습니다
야 난 속담을 믿지 말라는 속담을 믿어
냉장고가 비어 있으면 우리는 사랑과 문제로만 살아가기 때문이죠
훌라발루가 싫다면 우리 둘이서
나는 아무것도 이루지 못하지만 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
나는 말 앞에 샤리아를 두었다
나는 내가 되어서는 안 될 사람이 되었다
내 도덕성은 첫 월급만큼 빨리 사라졌어
잃을 게 없어 비옷에 빗방울이 떨어져
나는 당신에게 좋은 인상을 주고 싶습니다.
하지만 난 구텐베르크가 아니야, 젠장
때로는 삶이 나를 괴롭혀서 밤에 잠을 이루지 못해요
사랑은 여전히 존재하지만 사랑은 왜곡되어 있다
진짜 문제는 우리가 전쟁을 선호한다는 것이다
마치 우리의 생체시계가 다른 시간대에 있는 것처럼
1킬로그램의 죄와 1킬로그램의 선행 사이에서 더 무거운 것은 무엇입니까?
사실 저는 매일 스스로에게 묻습니다.
오늘 밤 나는 소원을 빌고 불을 끈다
좋은 사람이 되고 싶었는데 실패했어
그래서 더 나은 사람이 되려고 노력해요
더 나은 사람, 더 나은 사람
내가 노인이 될지 확신할 수 없으니까
내가 되도록 도와주세요...
더 나은 사람, 더 나은 사람
내가 노인이 될지 확신할 수 없으니까
외국인을 비난하고,
외국인도 마찬가지다
많은 사람들이 변화를 원한다고 말합니다.
하지만 실제로 준비된 사람은 거의 없습니다
더 나은 사람, 더 나은 사람
내가 노인이 될지 확신할 수 없으니까
내가 되도록 도와주세요...
더 나은 사람, 더 나은 사람
내가 노인이 될지 확신할 수 없으니까
외국인을 비난한다
외국인도 마찬가지다
많은 사람들이 변화를 원한다고 말합니다.
하지만 실제로 준비된 사람은 거의 없습니다
아직 맑은 동안 옷을 갈아입을 수 있게 도와주세요
내 도덕은 Master Raven처럼 나무에 자리 잡았어요
내 걱정은 하지 마, 난 교훈을 얻었어
어제는 비난했는데 오늘은 닮아서
아직 맑은 동안 옷을 갈아입을 수 있게 도와주세요
내 도덕은 Master Raven처럼 나무에 자리 잡았어요
내 걱정은 하지 마, 난 교훈을 얻었어
어제는 비난했는데 오늘은 닮아서