더 많은 노래 — Dinos
설명
작곡 : BBP
가사 및 번역
원문
Yo, Jules, yo, yo
On s'déteste et on s'aime, de façon calamiteuse
Car chez nous le ciel est terne comme...
Yo, laisse tourner, laisse tourner, yo
On s'déteste et on s'aime, de façon calamiteuse
Car chez nous le ciel est terne
Comme une station de la ligne deux
Ils comprennent pas nos vies
Parce qu'ils savent pas c'qu'on a vécu
On pourrait faire des faux sourires
Mais même ça on y arrive plus
Dis aux racistes qu'on les baise
Dis à l'huissier qu'on bougera pas
Qu'il retourne se branler sur des catalogues Conforama
J'ai qu'une équipe, c'est ma famille
J'm'en bats les couilles de c'que l'on dit
J'suis venu au monde sans label
Sans éditeur, sans maison d'disque
Rien dans l'porte-monnaie, on avait tout dans l'cœur
Papa est un homme honnête, maman est un hustler
Tu sais, là d'où j'viens, les voix s'élèvent
Et l'enseignement s'achève une fois qu'l'élève dépasse le mètre 80
En fait, la vie nous a frappés en pleine figure
Si bien qu'de fil en aiguille
On finit avec des points d'suture
On priera l'ciel, espérant qu'un miracle vienne
Les hyènes ressentent la tumeur et moi j'suis d'humeur irakienne
J'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
J'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
Y a pas d'lois dans ma ville
Ils disent que nous sommes faits à l'image de leur dieu
Bien sûr, y a pas d'Noirs dans la Bible
Mais y a des violeurs à l'église
Dit comme ça, ça paraît fou
Mais bon, vu qu'ils ont pas d'barbe
J'crois qu'tout l'monde s'en bat les couilles
À la base on était rois
Avec de l'or en guise d'habits
Ils sont venus nous piller
Tout ça au nom du Christianisme
Nos croyances sont pas les nôtres
Elles sont justes esclavagistes
Croix d'bois, croix d'fer, c'est pas pour autant
Qu'j'irai au paradis
Débarqués en France, pensant reprendre notre argent
Mais on a fait tout l'inverse
On leur en donne bien plus qu'avant
On aurait pu rester au bled
Et puis reconstruire l'Afrique
Mais on est dus-per, au nom du fric
Et surtout pas du Saint-Esprit
Non, souvent dans l'rouge
On traverse les saisons pourpres
400 ans d'cicatrices, mémoire dans la peau comme Jason Bourne
J'bosse pour mon peuple, j'm'efforce d'leur ouvrir les yeux
Mais tu sais comment sont les nègres entre eux
Alors j'n'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
J'attends plus rien d'personne, non
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
Yo, on vole, on saigne
Car chez nous y a pas d'violence saine
Désaccordés parce qu'on sait pas jouer du piano
Ou même du violoncelle
On a qu'notre art de rue comme Luciano
On s'imagine le pire
Quand on voit passer le Scénic
On s'fait du mauvais sang comme si on était leucémiques
On cherche un job à plein temps
Mais on en trouve que dans la rue
Car les agences nous comprennent pas
Et Busta Flex ne répond plus
Que les frères finissent pétés
En chien et endettés
21 joints par jour comme si c'était l'solstice d'été
Le daron pensait que j'deviendrais pas vieux avant l'temps
La daronne pensait que j'deviendrais baveux à 20 ans
Capitol, Sony ou Def Jam
Comprenez, mon style n'est pas leur esclave
Du pez et du pez, content que ma rime te plaise
J'suis obscur, j'dors que d'un œil
Comme Jean-Marie Le Pen
On n'fait qu'rapper nos carences
Nos peines et nos malchances
Qui veut la guerre prépare une avance
Qui veut la paix prépare un no man's land
J'n'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
J'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
Ouais, qu'ils aillent tous se faire enculer
Jules
J'éclaire ma ville
Et moi, je voudrais dire, si vous le permettez
Que la France, il faut que la France
Et son gouvernement sachent que
La France elle-même n'intéresse plus les gens
Pour chercher des visas pour venir ici
Arrêtez d'utiliser l'immigration comme un timbre
Pour vous faire élire
Ou pour rester au pouvoir
한국어 번역
요, 줄스, 요, 요
우리는 비참한 방식으로 서로를 미워하고 사랑합니다.
집에 돌아오니 하늘이 흐릿해서...
Yo, 놔둬, 놔둬, yo
우리는 비참한 방식으로 서로를 미워하고 사랑합니다.
집에서는 하늘이 흐릿해서
2호선 역처럼
그들은 우리의 삶을 이해하지 못한다
그들은 우리가 겪은 일을 모르기 때문에
우리는 가짜 미소를 지을 수도 있었어
하지만 심지어 우리는 더 이상 거기에 도달하지 못합니다
인종차별주의자들에게 우리가 엿먹인다고 말해
집행관에게 우리는 움직이지 않겠다고 전해
Conforama 카탈로그를 뒤지는 일로 돌아가게 해주세요
나에겐 팀이 하나뿐이야, 우리 가족이야
나는 누가 뭐라고 하든 상관하지 않는다.
나는 꼬리표 없이 세상에 왔어
출판사 없이, 음반사 없이
지갑엔 아무것도 없고 마음속에는 다 있었어
아빠는 성실한 사람, 엄마는 사기꾼
내가 어디서 왔는지 알잖아, 목소리가 높아져
그리고 학생이 80미터를 넘으면 교육이 종료됩니다.
사실, 인생은 우리의 얼굴을 강타했습니다
한 가지가 다른 것으로 이어지도록
우리는 바느질로 끝난다
기적이 일어나길 바라며 하늘에 기도하겠습니다
하이에나들은 종양을 느끼고 나는 이라크 분위기에 빠졌어
나는 더 이상 누구에게도 아무것도 기대하지 않는다.
내가 떨고 있을 때 따뜻하게 해주는 것은 좋은 말이 아니다
내 깊은 생각에 제목이 있다면
"다 엿먹어라."
나는 더 이상 누구에게도 아무것도 기대하지 않는다.
내가 떨고 있을 때 따뜻하게 해주는 것은 좋은 말이 아니다
내 깊은 생각에 제목이 있다면
"다 엿먹어라."
우리 동네에는 법이 없어요
그들은 우리가 그들의 신의 형상대로 만들어졌다고 말해요
물론 성경에는 흑인이 나오지 않습니다.
그런데 교회에 강간범이 있어요
그렇게 말하면 미친 소리 같은데
그런데 얘들은 수염이 없으니까
내 생각엔 다들 별 신경 안 쓰는 것 같아
기본적으로 우리는 왕이었습니다
금을 옷으로 삼아
그들은 우리를 약탈하러 왔습니다
모두 기독교의 이름으로
우리의 믿음은 우리의 것이 아니다
그들은 단지 노예일 뿐이다
나무십자가, 철십자가, 그런 뜻은 아니야
내가 천국에 갈 것이라고
돈을 돌려받을 생각으로 프랑스에 도착했습니다.
하지만 우리는 반대로 했어요
우리는 그들에게 이전보다 훨씬 더 많은 것을 제공합니다
우리는 시골에 머물 수도 있었어
그리고 아프리카를 재건하세요
하지만 우린 속았어 돈이라는 이름으로
특히 성령으로부터 온 것이 아닙니다.
아니요, 종종 빨간색으로 표시됩니다.
우리는 보라색 계절을 지나
400년의 상처, Jason Bourne처럼 피부에 남은 기억
난 내 사람들을 위해 일해요, 그들의 눈을 뜨려고 노력해요
하지만 너도 깜둥이들이 어떻게 지내는지 알지?
그러니까 난 이제 누구에게도 아무것도 기대하지 않아
내가 떨고 있을 때 따뜻하게 해주는 것은 좋은 말이 아니다
내 깊은 생각에 제목이 있다면
"다 엿먹어라."
난 이제 누구에게도 아무것도 기대하지 않아, no
내가 떨고 있을 때 따뜻하게 해주는 것은 좋은 말이 아니다
내 깊은 생각에 제목이 있다면
"다 엿먹어라."
Yo, 우린 날아가, 우린 피를 흘려
여기에는 건전한 폭력이 없기 때문에
우리는 피아노 치는 법을 모르기 때문에 음조가 맞지 않습니다.
아니면 첼로라도
우리에겐 루치아노 같은 거리 예술밖에 없어
우리는 최악의 상황을 상상한다
Sénic이 지나가는 것을 보면
우리는 백혈병에 걸린 것처럼 걱정한다
우리는 풀타임 일자리를 찾고 있습니다
하지만 우리는 그것들을 거리에서만 발견해요
소속사에서 우리를 이해하지 못하니까
그리고 Busta Flex는 더 이상 반응하지 않습니다.
형제들이 방귀를 뀌게 놔두세요
개와 빚에
하지날처럼 하루에 21개의 관절
다론은 내가 시간이 지나도 늙지 않을 거라 생각했어요
그 아줌마는 내가 20살이 되면 침이 흘릴 줄 알았는데
캐피톨, 소니, 데프잼
이해해, 내 스타일은 그들의 노예가 아니야
Pez와 Pez, 내 라임이 마음에 든다니 기뻐요
난 어두워 한쪽 눈만 자고 있어
장마리 르펜처럼
우리는 단점만 지적한다
우리의 슬픔과 불행
전쟁을 원하는 자는 진격을 준비한다
평화를 원하는 자는 무인지대를 준비한다
나는 더 이상 누구에게도 아무것도 기대하지 않습니다
내가 떨고 있을 때 따뜻하게 해주는 것은 좋은 말이 아니다
내 깊은 생각에 제목이 있다면
"다 엿먹어라."
나는 더 이상 누구에게도 아무것도 기대하지 않는다.
내가 떨고 있을 때 따뜻하게 해주는 것은 좋은 말이 아니다
내 깊은 생각에 제목이 있다면
"다 엿먹어라."
응, 다 엿먹어
줄스
나는 내 도시를 밝게 비춘다
그리고 나는 말하고 싶습니다. 당신이 허락한다면
프랑스, 프랑스가 해야 할 일
그리고 그의 정부도 그것을 알고 있다
프랑스 자체는 더 이상 사람들의 관심을 끌지 않습니다.
이곳에 오기 위한 비자를 찾으려면
이민국을 우표로 사용하는 것을 중단하세요
당신을 당선시키려면
아니면 권력을 유지하기 위해