더 많은 노래 — TJARK
더 많은 노래 — Disarstar
설명
소속 출연자: TJARK x Disarstar
작사, 키보드, 관련 연주자, 작곡: TJARK
타악기: 핀 예쉬카이트(Finn Jeschkeit)
작곡, 소속 연주자, 작사: Disarstar
작곡가, 기타, 작사가, 프로듀서: Tim Morten Uhlenbrock
스트링: 앤 드 울프(Anne de Wolff)
베이스: 비요른 베라(Björn Werra)
작곡, 작사: 피터 스타노프스키(Peter Stanowsky)
가사 및 번역
원문
Alles brennt.
Zeit am rennen. Ich sitz' am Tisch und schreib' morgens Seiten auf.
Merk', wie ich mich in meinem Gedankenkreis verlauf'.
Was ist das nächste Sinnbefreite, was ich kauf'? Seh' in 'ner Story weint 'nen Kind in 'nem weggebombten Haus.
Ich hab Glück gehabt. Ich hab unglaublich Glück gehabt. Hoff', dass ich mehr als nur 'n Haufen
Asche hinterlass'.
'N kühlen Kopf bewahren ist schwer, wenn der Globus Fieber hat -und kein Puzzleteil ins andere passt.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages
Helden unserer Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt?
-Oh. -Ja, wenn es gut läuft, hab' ich achtzig
Jahre hier. Ein Fünftel ist schon rum, hab' keine Zeit mehr zu verlieren. Der
Winter kommt, doch ich lieg' immer noch auf Sonnendecks.
In ein paar Jahren schmilzt die Arktis zu 'nem nassen Fleck und auch haben wir Glück gehabt.
In L. A. brennen die Villen ab und meine Stadt wird plakatiert mit Hass.
Ja, wie 'ne Flut überschwemmt vom blauen Gift.
Brauchen 'ne Lösung, die keine Alternative -ist. -Ja, es ist nicht deine Schuld, dass die
Welt ist, wie sie ist. Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Meine
Nachbarschaft ist pleite, alle Tage gleich.
Kein bisschen wahr, dass alles sich verändert mit der Zeit. Mein Bro ist aufgewachsen mit fünf Menschen in 'nem
Raum. Nimm den Seidenschneider mit, am Straßenende steht 'n Zaun.
Widerstand heißt Leben, in der Gegend hier erst recht.
Haben Pech, aber Stolz und den -nehmen sie uns nicht weg.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages Helden unserer
Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt? Oh.
Ja, sind wir schon bereit? Oh.
Oh.
Ja, sind wir die Helden unserer
Zeit? Oh.
Oh.
한국어 번역
모든 것이 불타고 있습니다.
실행할 시간입니다. 나는 아침에 테이블에 앉아 페이지를 적는다.
내가 어떻게 생각의 범위에서 길을 잃었는지 주목해 보세요.
내가 사는 다음 무의미한 물건은 무엇입니까? 어느 이야기에서 나는 폭격당한 집에서 울고 있는 한 아이를 봅니다.
나는 운이 좋았다. 나는 정말 운이 좋았습니다. 나는 단지 무리보다 더 많은 것을 갖고 있기를 바랍니다.
재를 남겨두세요.
지구촌이 과열되면 냉정함을 유지하기가 어렵습니다. 그리고 퍼즐의 어느 조각도 서로 맞지 않습니다.
-우리가 실제로 무엇을 기다리고 있는지 알려주세요.
우리 아이들은 "왜 아무것도 안 했어?"라고 묻습니다. 어쩌면 언젠가는 우리가
우리 시대의 영웅이자 지속되는 무언가를 만들어보세요.
오. 아니면 모든 것이 여기에 올 때까지 남은 날짜를 계산하고 있습니까?
엉망이고 아무것도 남지 않았나요?
-오. - 응, 잘되면 여든 살 거야.
여기서 몇 년. 벌써 다섯 번째가 끝났으니 더 이상 낭비할 시간이 없습니다. 는
겨울이 다가오고 있지만 나는 여전히 일광욕용 데크에 누워있습니다.
몇 년 안에 북극은 습한 곳으로 녹아버릴 것이고 우리 역시 운이 좋았습니다.
LA에서는 저택이 불타고 있고 우리 도시는 증오로 가득 차 있습니다.
그래요, 푸른 독이 범람하는 홍수처럼요.
대안이 아닌 솔루션이 필요합니다. -그래, 그건 네 잘못이 아니야
세상은 그 자체입니다. 그녀가 계속 그런 식으로 남아 있다면 그것은 단지 당신의 잘못일 뿐입니다. 광산
동네는 망했고, 매일이 똑같다.
시간이 지남에 따라 모든 것이 변한다는 것은 전혀 사실이 아닙니다. 내 형제는 한 사람에 다섯 명이 함께 자랐어요
공간. 실크 커터를 가져가세요. 길 끝에 울타리가 있습니다.
저항은 생명을 의미합니다. 특히 이 지역에서는 더욱 그렇습니다.
우리는 운이 좋지 않지만 그들이 우리의 자존심을 앗아갈 수는 없습니다.
-우리가 실제로 무엇을 기다리고 있는지 알려주세요.
우리 아이들은 "왜 아무것도 안 했어?"라고 묻습니다. 어쩌면 언젠가 우리는 영웅이 될지도 몰라
몇 년이 지나도 지속되는 무언가를 만들어보세요.
오. 아니면 모든 것이 여기에 올 때까지 남은 날짜를 계산하고 있습니까?
엉망이고 아무것도 남지 않았나요? 오.
네, 아직 준비됐나요? 오.
오.
그래요, 우리는 영웅이에요
시간? 오.
오.