더 많은 노래 — Courtney Barnett
설명
보컬, 기타: 코트니 바넷
신디사이저, 드럼, 타악기: 스텔라 모즈가와
베이스: 앤드류 슬론
믹싱 엔지니어, 프로듀서: John Congleton
사운드 엔지니어: Omar Yakar Jr
마스터링 엔지니어: Heba Kadry
프로듀서: 마르타 살로그니
작곡 작사: Courtney Barnett
가사 및 번역
원문
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
한국어 번역
오늘 막 돌아왔어
그리고 난 여기저기를 수색 중이야
아는 사람을 찾고 있어요
그런데 아직 아무런 표시가 없군요
자동 조종 장치의 날을 노래해
빛나는 자외선
이 먼지 쌓인 해골 위에서
나는 우주적 수준에서 비슷한 느낌이 든다
난 너를 꿰뚫어 볼 수 있어, 그래
나는 전화번호부처럼 당신의 뼈를 읽을 수 있어요
어쩌면 난 또 다시 포기해야 할지도 몰라
운동을 하고 있어요, 살아 있다는 게 얼마나 좋은지
그리고 내 소매에는 놀랄 일이 없어
모든 것은 일시적이다
우, 내 문 앞에 사마귀가 있어
의미를 찾고 있거나 어떤 신호라도 찾고 있어요
Ooh, 내 생각을 모두 정리해서 운율을 맞추는 중
내가 시간을 보내는 곳을 현명하게 선택하기
글쎄, 다시 한 번 나에게 한밤의 사랑을 줘
뭔가 외계인 같은 느낌
난 목적 없이 떠다니고 있어
하지만 내 발은 확실해졌어
이 습관의 창조물 아래에는
나에게 마법을 가르쳐 주세요.
특별한 날 또는 진통제 같은 시간
그리고 완벽한 멜로디 같은 건 없어요
하지만 난 매일 아침 나무를 계속 찾아다녀요
우, 내 문 앞에 사마귀가 있어
의미를 찾고 있거나 어떤 신호라도 찾고 있어요
Ooh, 내 생각을 모두 정리해서 운율을 맞추네
내가 시간을 보내는 곳을 현명하게 선택하기
그리고 머리가 좀 정리됐어요
난 계속 가는데, 왜냐면, 그래, 단지 왜냐면
머리가 좀 정리됐어
난 계속 가는데, 왜냐면, 그래, 단지 왜냐면