더 많은 노래 — Mulaa Joans
설명
보조 마스터링 엔지니어: Adam Burt
비올라: 브루스 화이트
바이올린: 찰리 브라운
비올라: 크리스 워시
마스터링 엔지니어: 데일 베커
엔지니어: 대런 헬리스
드럼: 얼 하빈
기타: 에디 앨런
프로듀서: 에디 앨런
리더: 에버턴 넬슨
첼로: 이안 버지
바이올린: 이안 험프리스
베이스: 조디 밀너
기타, 키보드: 조나 스티븐스
프로듀서: 조나 스티븐스
드럼 프로그래머: Jonah Stevens
신디사이저 프로그래머: Jonah Stevens
보조 마스터링 엔지니어: Kegn Venegas
바이올린: 루시 윌킨스
바이올린: 마리안느 헤인즈
비올라: 메건 캐시디
보컬: 물라 조안스(Mulaa Joans)
비올라: 니콜라스 부티만
비올라: 리아드 치바
피아노: 루벤 제임스
섹션 리더: 리처드 조지
기타: 샘 루이스
스트링 편곡: 사이먼 헤일(Simon Hale)
더블베이스: 스테이시 왓튼
믹서, 프로듀서: Stephen Fitzmaurice
바이올린: 토마스 굴드
바이올린: 워렌 지엘린스키
작곡가: Poppy Hewitt-Smith
작곡: 에디 앨런
작곡: 에드 토마스
작사: 에드 토마스
작사: 에디 앨런
작사: Poppy Hewitt-Smith
가사 및 번역
원문
Last
Thursday night, I sat at my window and got a text from you saying you wanna end your life.
You know that ain't right.
When sooner or later, the weight of a word will hit like a feather.
It's mad how easy you lie. I know you know that ain't right.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
But you'd love to keep me closer.
I saw my name on a poster, then I'm cutting my ties.
Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Mm, I won't tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
I won't tell you about it.
Is it just a misunderstanding or is it, or is it the way I bend just to have you in my life for a minute? Yeah, I know it sucks to admit it. Mm, yeah.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Yeah, if I tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
This is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
한국어 번역
마지막
목요일 밤, 창가에 앉아 있었는데 당신이 인생을 끝내고 싶다는 문자를 받았어요.
그게 옳지 않다는 걸 알잖아요.
조만간 말 한마디의 무게가 깃털처럼 쳐질 것이다.
당신이 얼마나 쉽게 거짓말을 하는지 정말 화가 나네요. 나는 당신이 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다.
이건 내 러브레터야. 네가 내 인생에서 엿먹여줬으면 좋겠으니까. 이번엔 정말 해냈네요.
하지만 당신은 나를 더 가까이 두고 싶어해요.
포스터에서 내 이름을 본 뒤 넥타이를 끊습니다.
당신의 피가 나와 같은 것이 싫어요.
오전 2시에 문자를 보내면 울고 화가 납니다. 마치 TNT 같군요.
내가 즉시 대답하지 않더라도 내가 그것에 대해 말하면 당신은 당신에 대해 이야기할 것입니다.
음, 제가 어떻게 18년 동안 위장 활동을 하게 되었는지는 말하지 않겠습니다.
내 눈물은 모두 엄마 눈물과 똑같나요? 하지만 내가 그것에 대해 말하면 당신은 당신에 대해 이야기 할 것입니다.
나는 그것에 대해 말하지 않을 것입니다.
나는 그것에 대해 말하지 않을 것입니다.
그것은 단지 오해인가요, 아니면 단지 잠시 동안 당신을 내 삶에 갖고 싶어 몸을 굽히는 방식인가요? 응, 인정하는 게 형편없다는 걸 알아요. 음, 응.
이건 내 러브레터야. 네가 내 인생에서 엿먹여줬으면 좋겠으니까. 당신의 피가 나와 같은 것이 싫어요.
오전 2시에 문자를 보내면 울고 화가 납니다. 마치 TNT 같군요.
내가 즉시 대답하지 않더라도 내가 그것에 대해 말하면 당신은 당신에 대해 이야기할 것입니다.
네, 제가 어떻게 18년 동안 위장 활동을 하게 되었는지 말씀드리면요.
내 눈물은 모두 엄마 눈물과 똑같나요? 하지만 내가 그것에 대해 말하면 당신은 당신에 대해 이야기 할 것입니다.
나는 그것에 대해 말하지 않을 것입니다.
이건 내 러브레터야. 네가 내 인생에서 엿먹여줬으면 좋겠으니까. 이번엔 정말 해냈네요.