더 많은 노래 — Davina Michelle
설명
프로듀서, 엔지니어, 프로그래머, 현악 편곡자: Sebastiaan Brouwer
믹서: Willem de Bruijn
마스터링 엔지니어: 스튜어트 호크스
아티스트 매니저: 마르틴 스위어(Martijn Swier)
작곡, 작사: 다비나 미셸(Davina Michelle)
작곡, 작사, 편곡: Sebastiaan Brouwer
가사 및 번역
원문
Only bad news, so let us celebrate. Cheers to what's good, but drink to your mistakes.
Your hands look like mine, but refined through age.
And I say, "Take me along like it was yesterday.
" God, what a night, what a life you had. Only bad news, so let us celebrate.
And let it go on, and on, and on, and on, even after you are gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne. Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Don't call it sour, call it bittersweet.
I taste every hour you're here with me. What were you like when you looked like me?
And you say, "I was bound by possibility.
But time doesn't wait, so be brave, my girl. " Don't call it sour, call it bittersweet.
And let it go on, and on, and on, and on, even after I am gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Oh, here's to all your late nights and all mornings after.
Cheers to all the tears you've cried, we turn 'em into laughter.
Here's to your questions that never been answered.
We celebrate your days on this planet, and let it go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on.
So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories. Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still, sipping on still, keep sipping on still champagne.
한국어 번역
나쁜 소식만 있으니 축하합시다. 좋은 일에는 환호하지만 실수에는 술을 마셔라.
당신의 손은 나와 비슷하지만 나이가 들면서 세련되었습니다.
그리고 나는 "어제처럼 데려가 주세요.
"맙소사, 정말 멋진 밤이었고, 정말 멋진 삶을 살았습니다. 나쁜 소식만 있으니 축하합시다.
그리고 당신이 떠난 후에도 계속해서 계속하십시오. 그러니 오늘은 잔을 들어보세요.
우리는 아직 샴페인을 마시고 있습니다. 추억에 취해 보세요.
그 좋은 옛날, 그 좋은 옛날 방식.
샴페인을 마시며 당신이 준 사랑을 기억하세요.
계속 반짝반짝 빛나고 있지만, 미끄러져가면서 여전히 샴페인을 홀짝인다.
신맛이라고 하지 말고 씁쓸하다고 부르세요.
나는 매시간 당신이 나와 함께 있는 것을 맛봅니다. 나와 닮았을 때 당신은 어땠나요?
그리고 당신은 "나는 가능성에 묶여 있었습니다.
하지만 시간은 기다려주지 않으니 용기를 내세요. "신맛이라고 하지 말고, 쓴맛이라고 부르세요.
그리고 내가 떠난 후에도 계속해서 계속해서 계속하십시오. 그러니 오늘은 잔을 들어보세요.
우리는 아직 샴페인을 마시고 있습니다.
추억에 취해 보세요.
그 좋은 옛날, 그 좋은 옛날 방식.
샴페인을 마시며 당신이 준 사랑을 기억하세요.
계속 반짝반짝 빛나고 있지만, 미끄러져가면서 여전히 샴페인을 홀짝인다.
아, 늦은 밤과 그 이후의 모든 아침은 여기 있습니다.
당신이 흘린 모든 눈물에 건배를, 우리는 그것을 웃음으로 바꿔드립니다.
답변을 받지 못한 질문에 대한 답변은 다음과 같습니다.
우리는 이 행성에서 여러분의 날들을 축하하며, 계속해서, 계속해서, 계속해서, 계속해서, 계속해서, 계속해서, 계속해서 계속합니다.
그러니 오늘은 잔을 들어보세요.
우리는 아직 샴페인을 마시고 있습니다.
추억에 취해 보세요. 그 좋은 옛날, 그 좋은 옛날 방식.
샴페인을 마시며 당신이 준 사랑을 기억하세요.
계속 반짝이지만, 빠져나가면서, 계속해서 마시고, 계속해서 마시고, 계속해서 샴페인을 마시고 있습니다.