더 많은 노래 — Fulminacci
설명
비올라, 바이올린 : 카테리나 비앙코
첼로: 다비데 마리아 비올라
백 보컬 : 엘레오노라 벨피오레
보컬: 풀미나치
스트링 편곡: 가에타노 스코그나미글리오
베이스, 드럼, 기타, 타악기, 피아노: 황금기
제작자 : 골든 이어즈
신디사이저: 황금시대
백 보컬: 마르게리타 바니첼리(Margherita Vannicelli)
작곡, 작사: Filippo Uttinacci
작곡가: 피에트로 파롤레티
가사 및 번역
원문
Ti troverò dentro a una foto
Sotto l'acqua mentre nuoto
Nella sabbia e nel cemento
Dentro un cinema all'aperto
Come un'allucinazione
In mezzo a tutte le persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Classifiche e Sanremi
Taxi treni aerei
E se mi stai ancora cercando
Sono dove stavo ieri
Ho solo più pensieri
Un po' meno fiducia
E qualche buona scusa
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
Ma pensa un po'
Vado di corsa e resto indietro
E soffia il vento della metro
Tra le piastrelle colorate
E le rovine sotto a un vetro
C'è un manifesto col tuo nome
In mezzo a un fiume di persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Semafori e cantieri
Pianeti e buchi neri
E dai facciamo i seri
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
E adesso il tempo è solo un mucchio di secondi
Di primavere e poi di nuovo rami spogli
Ma spero di essere il migliore dei tuoi sbagli
Ci credi o no?
Stupida stupida stupida sfortuna
Gelida gelida gelida paura
Dopo di te non l'ho più detto a nessuna
Vorrei raggiungerti ma qui c'è troppa notte e poca luna e lo sai
Stupida stupida stupida sfortuna
Che ci penso anche se non ci penso
Gelida gelida gelida paura
Ogni volta che non mi addormento
L'infinito a me mi fa spavento
Come il cielo come il mare aperto
Stupida sfortuna starò più attento
한국어 번역
사진 속 너를 찾아갈게
수영하는 동안 물 속에서
모래와 콘크리트에서
야외 영화관 내부
환각처럼
모든 사람들 중에
어디로 가는지 누가 알겠어?
그리고 그들은 통과할 것이다
순위와 산레미
항공 열차 택시
그리고 아직도 나를 찾고 있다면
나는 어제 있었던 곳에 있다
생각이 더 많아졌을 뿐이야
자신감이 좀 떨어지네요
그리고 몇 가지 좋은 변명
하지만 조금만 생각해보세요
바보 바보 바보 불행해
잘 지내세요?
춥다 추운 추위 공포
이리 와서 날 데려와, 난 길 한가운데에 있어
집 열쇠를 자꾸 잃어버리는데
하지만 조금만 생각해보세요
달려가다 뒤쳐지네
그리고 지하철 바람이 분다
컬러풀한 타일들 사이에서
그리고 유리 아래의 폐허
당신의 이름이 적힌 포스터가 있어요
사람들의 강 한가운데에서
어디로 가는지 누가 알겠어?
그리고 그들은 통과할 것이다
신호등 및 건설현장
행성과 블랙홀
자, 진지하게 생각해보자
하지만 조금만 생각해보세요
바보 바보 바보 불행해
잘 지내세요?
춥다 추운 추위 공포
이리 와서 날 데려와, 난 길 한가운데에 있어
집 열쇠를 자꾸 잃어버리는데
그리고 지금 시간은 단지 몇 초에 불과합니다.
봄이 지나고 다시 앙상한 나뭇가지가
하지만 난 너의 실수 중 최고가 되길 바라
믿거나 말거나?
바보 바보 바보 불행해
춥다 추운 추위 공포
너 이후로 난 다시는 누구에게도 말하지 않았어
나도 당신과 함께하고 싶지만 여기는 밤이 너무 많고 달이 작아서 당신도 그걸 알고 있어요
바보 바보 바보 불행해
생각하지 않아도 생각난다는 것
춥다 추운 추위 공포
잠이 오지 않을 때마다
인피니티가 무서워
하늘처럼 넓은 바다처럼
멍청한 불운 더 조심할게