더 많은 노래 — Maria Antonietta
더 많은 노래 — Colombre
설명
프로듀서, 소속 연주자, 보컬: Colombre
보컬, 협력 연주자: 마리아 안토니에타
작곡: Giovanni Imparato
저자: 레티치아 세사리니
가사 및 번역
원문
È più facile perdonarci
Se tieni a mente siamo tutti debuttanti
"Sii te stessa e andrà tutto bene"
Diceva la supermodella con la pelle splendida
Quanto è bello essere te stessa sulle spiagge dei Caraibi
E tu piangi sui diamanti in bikini tra i coralli
Da quella chaise longue di pelle bianca
La tua vita non ti stanca
Ma se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
La colpa non è nostra, non sono i nostri errori
Non è così (I love you baby)
Non posso arrendermi
(I love you baby)
Passo a prenderti
Baby, facciamo insieme una rapina
Baby, per riprenderci tutta la nostra vita
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Ce la prendiamo e basta
È più facile se siamo insieme
Mi difendo molto meglio dalle ansie passeggere
E dai pensieri nella testa
("Fare meglio, più convinta!")
Come diceva quella popstar sorridente in Valentino
E a volte mi sento molto stanca
E non riesco a tenere la testa alta
Ma se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
La colpa non è nostra, non sono i nostri errori
Non è così (I love you baby)
Passo a prenderti
Baby, facciamo insieme una rapina
Baby, per riprenderci tutta la nostra vita
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Baby, dall'ansia di un'aspettativa
Baby, scappiamo questo sabato mattina
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
La colpa non è nostra, non siamo dei coglioni
Baby, facciamo insieme una rapina
Baby, per riprenderci tutta la nostra vita
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Baby, dalla tristezza che è infinita
Baby, scappiamo questo sabato mattina
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Baby
Siamo ancora in piedi (I love you baby)
Credo che la felicità (I love you baby)
Ce la prendiamo e basta
Ce la prendiamo e basta
한국어 번역
우리 자신을 용서하는 것이 더 쉽다
명심하면 우린 다 신인이야
"너 자신이 되어라. 그러면 모든 것이 잘 될 것이다"
아름다운 피부를 가진 슈퍼모델이 말했어요
카리브해 해변에 있는 자신의 모습이 얼마나 멋진가요?
그리고 당신은 산호 사이에서 비키니를 입은 다이아몬드 때문에 울어요
그 하얀 가죽 긴의자에서
당신의 삶은 당신을 지치게 하지 않습니다
하지만 우리가 목마르거나 배고프거나 혼자라면
그건 우리 잘못이 아니야, 우리 실수도 아니야
그런 건 아냐 (I love you baby)
포기할 수 없어
(사랑해요 자기야)
내가 데리러 갈게
자기야, 같이 강도짓을 하자
자기야, 우리의 모든 삶을 되찾기 위해
당신은 무엇을 믿나요?
나는 행복을 믿어요 (ah)
우리는 그냥 받아들인다
우리는 그냥 받아들인다
우리가 함께라면 더 쉬워요
나는 일시적인 불안으로부터 자신을 훨씬 더 잘 방어합니다.
그리고 당신 머리 속 생각들로부터
("더 잘하고, 더 확신을 가지세요!")
발렌티노의 웃는 팝스타가 말했듯이
그리고 때로는 매우 피곤함을 느끼기도 합니다
그리고 난 고개를 들 수 없어
하지만 우리가 목마르거나 배고프거나 혼자라면
그건 우리 잘못이 아니야, 우리 실수도 아니야
그런 건 아냐 (I love you baby)
내가 데리러 갈게
자기야, 같이 강도짓을 하자
자기야, 우리의 모든 삶을 되찾기 위해
당신은 무엇을 믿나요?
나는 행복을 믿어요 (ah)
우리는 그냥 받아들인다
Baby 기대의 불안으로부터
자기야, 이번 토요일 아침에 도망치자
당신은 무엇을 믿나요?
나는 행복을 믿어요 (ah)
우리는 그냥 받아들인다
우리가 목마르거나 배고프거나 혼자라면
우리 잘못이 아니야, 우린 바보가 아니야
자기야, 같이 강도짓을 하자
자기야, 우리의 모든 삶을 되찾기 위해
당신은 무엇을 믿나요?
나는 행복을 믿어요 (ah)
우리는 그냥 받아들인다
Baby, 무한한 슬픔으로부터
자기야, 이번 토요일 아침에 도망치자
당신은 무엇을 믿나요?
나는 행복을 믿어요 (ah)
우리는 그냥 받아들인다
베이비
우린 아직 서있어 (I love you baby)
나는 행복을 믿어요 (사랑해요 자기야)
우리는 그냥 받아들인다
우리는 그냥 받아들인다