가사 및 번역
원문
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Even if a sudden wind rushes past us, even if a sudden wind rushes past us, letting know my heart will never ever waver. 'Cause I got you, you got me.
Cross the dark and endless nights that go on forever.
Bring the sun, rise to light our morning.
I know that this fragile heart won't break, but make us shine brighter. Yes, I believe it's true.
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Oh, just like that falling star, my heart falls for you.
It's okay, who cares about fate anyway?
I know that this fragile heart won't break, but make it shine brighter. Yes, I believe this is true.
This tiny light. . . This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go.
If we fall into different worlds, even if you're lost and bend around, oh, I'll find you for sure.
No matter where, the compass of my heart tells me to go to only you.
I just need it to be you.
Falling like I don't see it, deny a thing, or hide away.
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I.
If I ever feel like I got no strength to go on, I can't catch my breath.
Go to you again. I won't run away, forever here to stay.
Oh, oh, bring it on!
한국어 번역
이 작은 빛이 타오르고 있어요. 손바닥에서 느껴집니다.
당신의 조용한 숨결은 나를 따뜻하게 해주고, 기분이 정말 좋아지게 만듭니다.
당신의 미소는 부드러운 소나기이고, 마음은 꽃으로 피어납니다. 그래서 나는 버티고 당신에게 다가 갈 것입니다.
가, 가, 가져와!
갑작스런 바람이 우리를 지나쳐도, 갑작스런 바람이 우리를 지나쳐도 내 마음은 결코 흔들리지 않을 것임을 알려드립니다. 왜냐면 난 당신을 잡았어요, 당신이 날 잡았거든요.
영원히 계속되는 어둡고 끝없는 밤을 건너세요.
태양을 가져오고, 일어나서 우리의 아침을 밝혀주세요.
이 연약한 마음이 부서지지 않고 우리를 더욱 밝게 빛나게 해줄 것임을 압니다. 네, 그게 사실이라고 믿습니다.
이 작은 빛이 타오르고 있어요. 손바닥에서 느껴집니다.
당신의 조용한 숨결은 나를 따뜻하게 해주고, 기분이 정말 좋아지게 만듭니다.
당신의 미소는 부드러운 소나기이고, 마음은 꽃으로 피어납니다. 그래서 나는 버티고 당신에게 다가 갈 것입니다.
가, 가, 가져와!
아, 저 별똥별처럼 내 마음도 너에게 빠진다.
괜찮아, 어차피 운명은 누가 신경쓰는데?
이 연약한 마음이 부서지지 않고 더 밝게 빛날 것임을 압니다. 네, 저는 이것이 사실이라고 믿습니다.
이 작은 빛. . . 이 작은 빛이 타오르고 있어요. 손바닥에서 느껴집니다.
당신의 조용한 숨결은 나를 따뜻하게 해주고, 기분이 정말 좋아지게 만듭니다.
당신의 미소는 부드러운 소나기이고, 마음은 꽃으로 피어납니다. 그래서 나는 버티고 당신에게 다가 갈 것입니다.
가, 가.
우리가 다른 세계에 빠지면 길을 잃고 뒤돌아도 oh, 꼭 찾아낼 거야.
어디든 내 마음의 나침반은 너에게만 가라고 말한다.
난 단지 당신이 필요합니다.
못 본 척 넘어지고, 부정하고, 숨어버리고.
나는 일어서고, 당당하게 일어서서 당신과 나를 위해 싸울 것입니다.
앞으로 나아갈 힘이 없다고 느껴지면 숨을 쉴 수 없습니다.
다시 당신에게 가십시오. 나는 도망치지 않을 것이다. 영원히 여기에 머물 것이다.
아, 아, 가져와!