더 많은 노래 — aniika
설명
작곡: 나오미 발렌버그
작곡: Annika IJdo
작곡: Yentl Pool
프로듀서: Korné ter Steege
믹서: Korné ter Steege
마스터: 다리우스 반 헬프테렌(Darius van Helfteren)
가사 및 번역
원문
Stop what you're doing now.
Don't you move. I wish
I could capture this one moment with you.
The way you let me rest my head and hold my heart so that my whole world is this one moment with you.
What happens when it's over? When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid.
I know it's been a long ride, but before we leave the driveway, let the engine run, turn the radio up. Play this song once more.
What happens when it's over?
When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
So I can remember to love you.
So I can remember the way you move. So that we can dance the way we do.
So that we can dance the way we do. If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
If only there was a
Polaroid. If only.
If only.
한국어 번역
지금 하고 있는 일을 중단하세요.
움직이지 마세요. 나는 바란다
나는 당신과 함께 이 순간을 포착할 수 있었습니다.
내 온 세상이 당신과 함께하는 이 순간이 되도록 머리를 쉬게 하고 마음을 붙잡게 해준 방식.
끝나면 어떻게 되나요? 우리가 이 완벽한 순간을 지나면?
프레임을 만들면 이 느낌을 지속시킬 수 있을까요?
이 모든 것을 담을 수 있는 폴라로이드가 있었다면.
잊어버렸을 때 다시 당신을 사랑하게 만드는 모든 것.
폴라로이드만 있었다면.
장거리 운전이었다는 건 알지만 진입로를 떠나기 전에 엔진을 켜고 라디오 볼륨을 높이세요. 이 노래를 한 번 더 연주해 보세요.
끝나면 어떻게 되나요?
우리가 이 완벽한 순간을 지나면?
프레임을 만들면 이 느낌을 지속시킬 수 있을까요?
이 모든 것을 담을 수 있는 폴라로이드가 있었다면.
잊어버렸을 때 다시 당신을 사랑하게 만드는 모든 것.
나를 느끼게 하는 모든 것을 생각나게 해주는 폴라로이드가 있었다면
당신과 함께 있을 때는 그렇습니다. 만약에
폴라로이드.
그래서 나는 당신을 사랑한다는 것을 기억할 수 있습니다.
그래서 나는 당신이 움직이는 방식을 기억할 수 있습니다. 그래야 우리가 하는 방식으로 춤을 출 수 있어요.
그래야 우리가 하는 방식으로 춤을 출 수 있어요. 이 모든 것을 담을 수 있는 폴라로이드가 있었다면.
잊어버렸을 때 다시 당신을 사랑하게 만드는 모든 것.
나를 느끼게 하는 모든 것을 생각나게 해주는 폴라로이드가 있었다면
당신과 함께 있을 때는 그렇습니다. 만약에
폴라로이드.
만약에
폴라로이드. 을 텐데.
을 텐데.