더 많은 노래 — Bon Iver
설명
메인 아티스트: 본 이베어(Bon Iver)
프로듀서: 본 크루
작곡 작사: 저스틴 버논
가사 및 번역
원문
Ever since I heard the howling wind.
I didn't need to go and abide the wind.
Then you know your gifts seem heaven sent.
Just leave it to a caller that that's the thing.
I don't know how you house the sin.
-But you're free now.
-I was never sure how much of you I could let in.
And I'm free now.
Won't you settle down, baby, here your love has been.
Heavenly Father, is definitely lava.
While you don't carry other names.
I heard about a day where it dropped the gold.
To go another day as we learn to cope.
'Cause I'm a -known coward and a coward's wind.
-But -you're free now.
-You turn around now and you count to ten.
-See you go now.
-But I know now, honey, that I can't pretend.
Heavenly Father, has brought to his altar, the love that's left in end.
'Cause
I just built up here for goddamn years.
-Can you see now? -Filling up holes with goddamn fear.
I am free now.
But I know about it, darling, I've been standing here.
Heavenly Father, is all that he offers, safety in the end.
한국어 번역
울부짖는 바람 소리를 들었던 이후로.
나는 가서 바람을 참을 필요가 없었습니다.
그렇다면 당신의 선물이 하늘이 보낸 것처럼 보인다는 것을 알게 될 것입니다.
그게 문제라고 발신자에게 맡기십시오.
나는 당신이 죄를 어떻게 수용하는지 모르겠습니다.
-하지만 이제 넌 자유야.
-나는 당신 중 얼마나 많은 것을 받아들일 수 있는지 결코 확신하지 못했습니다.
그리고 나는 이제 자유다.
진정하지 않겠습니까, 자기야, 여기 당신의 사랑이 있었습니다.
하나님 아버지는 분명 용암이십니다.
당신은 다른 이름을 가지고 있지 않은 동안.
금이 떨어진 날에 대해 들었습니다.
우리가 대처하는 법을 배우면서 또 다른 하루를 보내십시오.
왜냐면 난 유명한 겁쟁이이자 겁쟁이의 바람이니까.
-하지만 -당신은 이제 자유예요.
-이제 돌아서서 10까지 세세요.
-이제 가세요.
-하지만 이제 알아요, 자기, 그런 척할 수 없다는 걸요.
하나님 아버지께서는 결국 남겨진 사랑을 당신의 제단에 가져오셨습니다.
왜냐면
난 빌어먹을 몇 년 동안 여기에서 일을 했을 뿐이야.
-이제 볼 수 있나요? - 빌어먹을 두려움으로 구멍을 채우는 거죠.
나는 이제 자유다.
하지만 난 그걸 알아요, 자기야, 난 여기 서 있었어.
하나님 아버지, 그가 주시는 모든 것은 결국 안전입니다.