가사 및 번역
원문
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
Me voy buscando sentarme con alguien que llene el hueco que tengo acá.
Me he rodeado solo de cobardes y algún cobarde sí me sentará. Quiero contarle to lo que he pasado, que me aconseje a sentir ya.
Así con la excusa me pide otra copa y con otra copa yo me voy a echar.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más. Llegan las doce, tengo la barra ready pa el recuerdo.
Me visto lo que tienen puesto ahí en la tele y dice que Piscis no llega hasta enero.
El camarero sirve la última gota que apoderará mis pechos. Tengo un billete pa la tumba y no lo sabe.
Otra batalla con ella cuerpo con cuerpo.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
한국어 번역
내가 솔직해지는 바에서의 또 다른 밤.
바닥에 담배꽁초가 있어서 담배를 피울 수 없습니다.
나는 내가 원하는 것을 할 수 있는 자유, 사랑한다고 말하고 다시는 술을 마시지 않을 자유를 원합니다.
나는 여기에 있는 공백을 채워줄 누군가와 함께 앉기를 원합니다.
나는 내 자신을 겁쟁이들로만 둘러쌌고 어떤 겁쟁이가 나를 앉힐 것입니다. 나는 내가 겪은 일을 말하고 지금 느끼도록 조언하고 싶습니다.
그래서 그는 나에게 한 잔 더 달라고 핑계를 대고 나는 한 잔 더 마시고 누울 예정이다.
내가 솔직해지는 바에서의 또 다른 밤.
바닥에 담배꽁초가 있어서 담배를 피울 수 없습니다.
나는 내가 원하는 것을 할 수 있는 자유, 사랑한다고 말하고 다시는 술을 마시지 않을 자유를 원합니다. 12시가 되자 추억을 위한 바를 준비했습니다.
나는 그들이 TV에 가지고 있는 옷을 입고 있는데 물고기자리는 1월이 되어야 도착한다고 합니다.
웨이터는 내 가슴을 차지할 마지막 한 방울을 제공합니다. 나는 무덤으로 가는 티켓을 가지고 있는데 그 사람은 그것을 모릅니다.
그녀의 몸과 몸 사이의 또 다른 전투.
내가 솔직해지는 바에서의 또 다른 밤.
바닥에 담배꽁초가 있어서 담배를 피울 수 없습니다.
나는 내가 원하는 것을 할 수 있는 자유, 사랑한다고 말하고 다시는 술을 마시지 않을 자유를 원합니다.
나는 술집을 떠났고 더 이상 정직하지 않습니다.
바닥에 담배꽁초가 없어 담배를 피울 수 있습니다.
나는 당신을 사랑한다고 말하지 않기 위해 내가 원하는 것을 할 자유가 있습니다.
모든 것에는 끝이 있습니다.
나는 술집을 떠났고 더 이상 정직하지 않습니다.
바닥에 담배꽁초가 없어 담배를 피울 수 있습니다.
나는 당신을 사랑한다고 말하지 않기 위해 내가 원하는 것을 할 자유가 있습니다.
모든 것에는 끝이 있습니다.