더 많은 노래 — Majo Aguilar
설명
보컬: 마조 아길라르
프로듀서, 보컬 편곡: Juan Manuel Sánchez Flores
녹음 엔지니어: Uriel Jesús Cruz Hidrogo
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Pepe Ortega
스튜디오: Estudios Elith
A&R: 호르헤 로아자트(Jorge Loayzat)
합창: 에스텔라 하이메스 마르티네즈
작곡 작사: 알베르토 아길레라 발라데즈
가사 및 번역
원문
Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos
Me he enamorado, me he enamorado
Me enamoré
Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo adiós
¿Cómo decirle que te amo?
¿Cómo decirle que te amo?
Si él me ha preguntado
Yo le dije que no, yo le dije que no
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño, ya no
Tú bien sabes que no fue mi culpa
Tú te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que lloré como nunca
Yo seguía de ti enamorada
Luego te fuiste y que regresar no me dijiste
Y sin más nada, por qué no sé
Pero fue así, así fue
Te brindé la mejor de la suerte
Me propuse no hablarte, no verte
Y hoy que has vuelto ya ves solo hay nada
Ya no puedo ni te buscar alta
Ya no te amo, me he enamorado de un ser divino
De un buen amor que me enseñó a olvidar y a perdonar
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño, ya no
한국어 번역
내가 널 울렸다면 미안해
내가 너를 힘들게 했다면 미안해
하지만 내 손에 있지 않아
하지만 내 손에 있지 않아
나는 사랑에 빠졌어요, 나는 사랑에 빠졌어요
나는 사랑에 빠졌다
아프게 했다면 미안해
작별 인사를 하면 미안해
내가 당신을 사랑한다고 그에게 어떻게 말합니까?
내가 당신을 사랑한다고 그에게 어떻게 말합니까?
만약 그가 나에게 물었다면
난 그에게 안 된다고 말했어, 난 그에게 안 된다고 말했어
나는 그 사람과 당신에게 정직합니다
나는 그 사람을 사랑하고 당신을 잊어버렸어요
당신이 원한다면 우리는 친구가 될 것입니다
나는 당신이 과거를 잊도록 도와줍니다
집착하지 마세요, 더 이상 불가능에 집착하지 마세요
너 자신을 다치게 하지 말고, 더 이상 나에게 상처를 주지 마라.
내 잘못이 아니란 걸 너도 잘 알잖아
넌 나에게 아무 말도 없이 떠났지
그리고 비록 내가 예전처럼 울었지만
나는 아직도 당신을 사랑하고 있었어요
그러다가 넌 떠났고 나한테 돌아오라고 하지 않았지
그리고 더 이상 고민하지 않고, 왜 모르겠어요
그런데 그랬어, 그랬어
나는 당신에게 최고의 행운을 주었다
너랑 말 안 하기로 했어, 안 만나기로 했어
그리고 오늘 당신이 돌아온 것을 보면 아무것도 없습니다.
더 이상 취한 너를 찾을 수 없어
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 신성한 존재와 사랑에 빠졌습니다.
나에게 잊고 용서하는 법을 가르쳐준 좋은 사랑에 대해
나는 그 사람과 당신에게 정직합니다
나는 그 사람을 사랑하고 당신을 잊어버렸어요
당신이 원한다면 우리는 친구가 될 것입니다
나는 당신이 과거를 잊도록 도와줍니다
집착하지 마세요, 더 이상 불가능에 집착하지 마세요
너 자신을 다치게 하지 말고, 더 이상 나에게 상처를 주지 마라.