더 많은 노래 — Aleyna Tilki
설명
프로듀서: 살바도르 나바레테
믹서: 제임스 랜드
마스터링 엔지니어: Heba Kadry
작곡가: 살바도르 나바레테
작사, 작곡: 마야 알카테리
작사: Aleyna Tilki
가사 및 번역
원문
Hayna ki bu'l ömür, damlar tadına de gedek.
'Alimni keyf en esbur, kholini 'alayk kl 'umr.
Bes 'atni shara min ba'd sedara, yeldalil 'umr ana ente bel.
Khaf 'alayk, khaf 'alayk, meni khaf 'alayk meni w'unshinuni.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.
Hangi sözüm sana derman olur bilmem.
Basmış o göğsünü taşlara.
Tüm yollar seni karşılar aslında.
Hasret çekerken de hala.
Uyutmuyor bu his, ezberlemiş olsam da.
Bir yerim ruhumda, hep yer arar bu yara.
Unutur o iki insan arada.
Her gün, her gün baksam da.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib. Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.
한국어 번역
이 삶과 지붕을 즐기자.
'Alimni 즐거움은 가장 오만한 것입니다, kholini 'alayk kl' umr.
Bes 'atni shara min ba'd sedara, yeldalil 'umr ana ente bel.
Khaf 'alayk, khaf 'alayk, meni khaf 'alayk meni w'unshinuni.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.
나의 어떤 말이 당신에게 치유가 될지 모르겠습니다.
그는 돌에 가슴을 댔다.
사실 모든 길은 당신을 만난다.
그리움에도.
이 느낌은 외워도 잠이 오지 않습니다.
내 영혼에는 자리가 있습니다. 이 상처는 항상 자리를 찾습니다.
그 두 사람은 그 사이에 잊어버립니다.
매일, 매일 보는데도 말이죠.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib. Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.