더 많은 노래 — Batu Akdeniz
더 많은 노래 — Çağrı Sinci
설명
프로듀서: 바투 아크데니즈
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Umut Er
마스터링 엔지니어: Erman Aydöner
가사 및 번역
원문
Sordum kendime yine.
Bu aynadaki ben miyim?
Cevapları bulunamayan tüm sorular ben miyim?
Kiminle konuşsam saklarım.
Sahtedir gülüşlerim.
Ne insanlar tanıdım ne de ben kendimi.
Ne de ben kendimi.
Uzak durun, uzak durun benden. Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum -bıraktığım yerden. -Beklentim yok senden.
Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin. İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben.
Merkez kaç kuvvetsiz. Herkes beni beklerken tek derdim uyumak.
Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez. Kaybolanı bulmaz.
Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya. Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı başaranı.
-Hayatım bir yanlış. -Sirazem de kayık.
Bu bağlamda zaman zaman iradem de zayıf, iradem de zayıf.
Dünya beni kanatmış.
Yanık bütün kayıtları çocukluğumun.
Bu yüzden de özlediğiniz o çocuksu ifadem de -kayıp.
-Uzak durun, uzak durun benden.
Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
Beklentim yok senden. Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin.
İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben. Merkez kaç kuvvetsiz.
Herkes beni beklerken tek derdim uyumak. Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez.
Kaybolanı bulmaz. Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya.
Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı -başaranı.
-Öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
한국어 번역
나는 나 자신에게 다시 물었다.
거울 속에 있는 이 사람이 나인가요?
대답할 수 없는 질문은 모두 나인가?
누구한테 얘기하든 비밀로 해요.
내 미소는 가짜입니다.
나는 사람들을 알아보지 못했고 나 자신도 알아보지 못했습니다.
나도 마찬가지다.
멀리 있어, 나에게서 멀리 떨어져있어. 내 상황을 나에게 묻지 마세요.
이 문제가 나를 잠식하는 동안 나는 쓰라린 현실에서 도망쳤다.
이제 내 영혼은 내가 떠난 곳에서 멀리 떨어져 있습니다. -나는 당신에게 기대하지 않습니다.
내 유일한 관심사는 쇼산이다. 일찍 졌네요. 먼저 내 말을 들어보세요. 나는 센터에서 탈출했다.
원심력이 약합니다. 모두가 나를 기다리고 있는 동안 나의 유일한 걱정은 잠이다.
내가 소리쳐도 그들은 내 말을 듣지 않을 것입니다. 그는 전화 없이는 오지 않습니다. 잃어버린 것을 찾지 않습니다.
나는 살기를 열망하는 괴물로 변했습니다. 상처받지 않고 잘 살아가는 사람이 있다는 것에 놀랐다.
-내 인생은 실수입니다. - 시라젬도 보트다.
이런 맥락에서 나의 의지는 때때로 약하고, 나의 의지는 약합니다.
세상은 나에게 피를 흘리게 만들었습니다.
내 어린 시절의 모든 기록을 불태워라.
그래서 그리워하는 그 유치한 표정도 빠져 있다.
-멀리 떨어져, 나에게서 떨어져.
내 상황을 나에게 묻지 마세요.
이 문제가 나를 잠식하는 동안 나는 쓰라린 현실에서 도망쳤다.
이제 내 영혼은 내가 떠난 곳에서 아주 멀리 떨어져 있습니다.
나는 당신에게 기대하지 않습니다. 내 유일한 관심사는 쇼산이다. 일찍 졌네요.
먼저 내 말을 들어보세요. 나는 센터에서 탈출했다. 원심력이 약합니다.
모두가 나를 기다리고 있는 동안 나의 유일한 걱정은 잠이다. 내가 소리쳐도 그들은 내 말을 듣지 않을 것입니다. 그는 전화 없이는 오지 않습니다.
잃어버린 것을 찾지 않습니다. 나는 살기를 열망하는 괴물로 변했습니다.
아프지 않고 살아온 사람이 놀랍다.
- 쓰라린 현실에서 너무 도망쳤어요.
이제 내 영혼은 내가 떠난 곳에서 아주 멀리 떨어져 있습니다.