더 많은 노래 — Loquillo
더 많은 노래 — Dani Martín
설명
베이스: 알폰소 알칼라
색소폰: 다니 헤레로
주요 보컬: Dani Martín
마스터러: 데이브 쿠치(Dave Kutch)
엔지니어: Frank Lozano
합창단: 이고르 파스쿠알
일렉트릭 기타: 이고르 파스쿠알
키보드: 조르디 레베나케
믹싱 엔지니어: Jordi Solé
합창단, 판데이로, 신디사이저: 조수 가르시아
일렉트릭 기타: 조수 가르시아
프로듀서: 조수 가르시아
트럼펫: 호수에 가르시아 두케(Josué García Duque)
드럼: 로랑 카스타네(Laurent Castagnet)
보컬 : 로키요
엔지니어: 루이스 브라보
작곡가: 카를로스 세가라(Carlos Segarra)
작곡: 호세 마리아 산즈
가사 및 번역
원문
¡Vamos, -loco!
-No vine aquí para hacer amigos, pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal, pero en el fondo soy un sentimental.
Mi familia no son gente normal, de otra época y corte moral, que resuelve sus problemas de forma natural. Para qué discutir si puedes pelear.
Y dame una sonrisa de complicidad. Toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual.
Ya sabes, feo, fuerte y formal. En el calor de la noche, a plena luz del día.
Siempre dispuesto para alegrarte el día. Hombre de bien, a carta cabal.
Y como el duque, feo, fuerte y formal.
Mi fama me precederá hasta el infinito y más allá. Vive Dios, escrito está.
Si te doy mi palabra, nunca se romperá.
No vine aquí para hacer amigos, pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal, pero en el fondo soy un sentimental.
Y dame una sonrisa de complicidad. Toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual.
Ya sabes, feo, fuerte y formal. En el calor de la noche, a plena luz del día.
Siempre dispuesto para alegrarte el día. Hombre de bien, a carta cabal.
Y como el duque, feo, fuerte y formal.
Ya sabes, feo, fuerte y formal.
Ya sabes, feo, fuerte y formal.
Ya sabes, feo, fuerte y formal.
한국어 번역
어서, 미쳤어!
-친구를 사귀려고 여기 온 것은 아니지만, 당신은 언제나 나에게 의지할 수 있다는 걸 아시죠?
사람들은 나에 대해 내가 약간 동물적이라고 말하지만 마음 속으로는 감상적이에요.
우리 가족은 다른 시대, 도덕적 법정에서 자연스럽게 문제를 해결하는 평범한 사람들이 아닙니다. 싸울 수 있으면 왜 논쟁합니까?
그리고 나에게 아는 듯한 미소를 주십시오. 당신의 인생 전체가 멈출 것입니다.
같은 것은 아무것도 없을 것이고, 같은 것도 없을 것입니다.
추악하고 강하고 격식을 차린 거죠. 한밤중, 대낮에.
항상 당신의 하루를 밝게 할 준비가 되어 있습니다. 좋은 사람이에요, 완전.
그리고 공작처럼 추악하고 강하며 격식을 차립니다.
나의 명성은 나보다 무한히 앞설 것입니다. 하나님은 살아 계시다고 기록되어 있습니다.
내가 당신에게 내 말을 하면 그것은 결코 깨지지 않을 것입니다.
나는 친구를 사귀기 위해 여기에 온 것이 아니지만 당신은 항상 나에게 의지할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
사람들은 나에 대해 내가 약간 동물적이라고 말하지만 마음 속으로는 감상적이에요.
그리고 나에게 아는 듯한 미소를 주십시오. 당신의 인생 전체가 멈출 것입니다.
같은 것은 아무것도 없을 것이고, 같은 것도 없을 것입니다.
추악하고 강하고 격식을 차린 거죠. 한밤중, 대낮에.
항상 당신의 하루를 밝게 할 준비가 되어 있습니다. 좋은 사람이에요, 완전.
그리고 공작처럼 추악하고 강하며 격식을 차립니다.
추악하고 강하고 격식을 차린 거죠.
추악하고 강하고 격식을 차린 거죠.
추악하고 강하고 격식을 차린 거죠.