더 많은 노래 — Loquillo
설명
피처링 보컬: Coque Malla
베이스: 알폰소 알칼라
마스터러: 데이브 쿠치(Dave Kutch)
솔로 피아노: 게르만 산 마르틴
일렉트릭 기타: 이고르 파스쿠알
타악기: 이고르 파스쿠알
해먼드 오르간: 조르디 레베나케
피아노: 조르디 레베나케
믹싱 엔지니어: Jordi Solé
일렉트릭 기타: 조수 가르시아
프로듀서: 조수 가르시아
엔지니어: José Nortes
드럼: 로랑 카스타네(Laurent Castagnet)
보컬 : 로키요
작곡가: 사비노 멘데스
가사 및 번역
원문
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Miente más para triunfar
Dales tus besos traidores, les gustará
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad
Dame más, dame más
Dame tus besos letales una vez más
Corre más que los demás
Y una corona de flores te obsequiarán
Y en vez de flores, hoy tus besos
Endulzarán el té de mi almuerzo
Y no me voy a ocupar
Decidirán la verdad, ja, ja
Dame más
Dame más
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad, eh
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Dame tus besos letales una vez más
Dame tus besos robados una vez más
Dame más
한국어 번역
더 줘, 더 줘
당신이 훔친 키스를 한 번 더 주세요
성공하려면 거짓말을 더 많이 해라
그들에게 배신자에게 키스를 해주세요. 그들은 좋아할 것입니다.
그리고 아마도 당신의 장례식 날
그것으로 가슴을 덮어라
그래서 당신은 쉴 수 있습니다
영원히
더 줘, 더 줘
치명적인 키스를 한 번 더 해주세요
남들보다 더 많이 달려라
그리고 그들은 당신에게 꽃의 왕관을 줄 것입니다
그리고 오늘은 꽃 대신에 너의 키스가
그들은 내 점심 차를 달게 할 것이다
그리고 난 걱정하지 않을 거야
진실은 그들이 결정할 거야, 하하
나에게 더 줘
나에게 더 줘
그리고 아마도 당신의 장례식 날
그것으로 가슴을 덮어라
그래서 당신은 쉴 수 있습니다
영원히, 응
더 줘, 더 줘
당신이 훔친 키스를 한 번 더 주세요
치명적인 키스를 한 번 더 해주세요
당신이 훔친 키스를 한 번 더 주세요
나에게 더 줘