더 많은 노래 — Loquillo
설명
일렉트릭 베이스: 알폰소 알칼라
보컬: 아나 가르시아 페로테
보컬: 카를로타 코시알스
키보드: 가브리엘 카사노바
피처링 보컬: Hinds
합창단: 이고르 파스쿠알
일렉트릭 기타: 이고르 파스쿠알
트럼펫: 이반 델 카스티요
믹싱 엔지니어: Jordi Solé
합창단, 타악기: 조수 가르시아
일렉트릭 기타: 조수 가르시아
프로듀서: 조수 가르시아
드럼: 로렌 카스타그네트
보컬 : 로키요
알려지지 않은: 루이스 브라보
작가: 호세 마리아 산즈
작가: 사비노 멘데스
가사 및 번역
원문
¿Qué es lo que brilla en tus ojos? Quizá si vas a llorar.
¿Emoción o es tristeza lo que no te deja hablar? No te puedo ofrecer nada que consuele tu dolor.
Siempre estoy junto a la puerta, no me hagas decirte adiós.
Tengo solo una guitarra, tengo solo una canción.
Para poder explicarme hice una banda de rock.
Pero tú tienes por suerte un arma que es: mírame así, sonríe.
Este siglo que vivimos y que verá nuestro fin, desfila por las esquinas tan tonto que -hace reír.
-Con sus payasos que gritan, profetas de salón. Bajo el botón del volumen, que se ahoguen en azul.
Tengo solo una guitarra, tengo solo una canción.
No te puedo ofrecer nada que consuele tu dolor.
Y una forma de reírnos es como hacer el amor, sin que sea necesario tener que inventarse un Dios.
Tienes por suerte un arma que es: mírame así, sonríe.
Pero tú tienes por suerte un arma que es: mírame así, sonríe.
Me río de las tendencias, me río, me río de los profetas.
Me río de las estrellas, me río, me río de las cadenas.
Bajo tu vestido no hay sitio, no hay aire.
Seguro que hay un hueco donde -acomodarme.
-Si buscas refugio donde resguardarte, yo tengo la risa que puede aliviarte.
한국어 번역
당신의 눈에서 빛나는 것은 무엇입니까? 어쩌면 당신이 울 예정이라면.
말을 할 수 없는 것은 감정인가 슬픔인가? 나는 당신의 고통을 위로해 줄 어떤 것도 줄 수 없습니다.
나는 항상 문 옆에 있으니 작별 인사를 하게 하지 마세요.
나에겐 기타가 하나뿐이고, 노래도 하나뿐이다.
내 자신을 설명하기 위해 나는 록 밴드를 만들었습니다.
하지만 운 좋게도 당신에게는 무기가 있습니다. 나를 그렇게 보고 웃으세요.
우리가 살고 있고 우리의 종말을 보게 될 이 세기는 웃음을 자아낼 정도로 어리석게 모퉁이를 돌고 있습니다.
- 비명을 지르는 광대들과 함께, 살롱 선지자들. 볼륨 버튼 아래에 파란색으로 익사합니다.
나에겐 기타가 하나뿐이고, 노래도 하나뿐이다.
나는 당신의 고통을 위로해 줄 어떤 것도 줄 수 없습니다.
그리고 웃는 방법 중 하나는 신을 창조하지 않고도 사랑을 나누는 것과 같습니다.
운 좋게도 당신에게는 무기가 있습니다. 나를 그렇게 보고 웃으세요.
하지만 운 좋게도 당신에게는 무기가 있습니다. 나를 그렇게 보고 웃으세요.
나는 유행을 비웃고, 선지자들을 비웃습니다.
나는 별을 보고 웃고, 사슬을 보고 웃는다.
당신의 드레스 아래에는 공간도 없고 공기도 없습니다.
분명 나에게 맞는 곳이 있을 것이다.
- 당신이 자신을 보호하기 위해 피난처를 찾고 있다면, 나는 당신을 안심시킬 수 있는 웃음을 가지고 있습니다.