더 많은 노래 — JPEGMAFIA
더 많은 노래 — Danny Brown
설명
겁주기: DLC 팩
가사 및 번역
원문
Think about you girl
Yeah
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Fresh like Harlem, partin' disrespect, no curves is, uh
So watch how your mouth run
Used to play the field all day, instilled in me what you see today
Trapped in this rat race for snakes that only wanna eat today
So tell me where to go, where I can't feel pain no more
See, I been doin' the most, but got nothin' to show
'Posed to grow like beautiful afro
See, now I don't know, and I don't know
Back to the wall we was kept from, so
Hustle 'til the summer's up, wish you would one-up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Make us lose our sanity, bein' how I don't know
Was back to the wall, but we still kept our fronts up
Hustle 'til the sun up, wish a nigga would run up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Made us lose our sanity, bein' wooed by vanity
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Used to love her, I thought for sure that she would have my child
When I hugged her, I thought for sure she wasn't even wild
When I fucked her, was thinkin' of you 'cause I'm still a child
That's my inner child
It takes a weak-ass nigga to take a weak bitch traits
Now turn around and take that look off your face
You don't know who you are
You been workin' almost a decade, you ain't gettin' far
I took them notes you wrote and put 'em in a glass jar
Used it as a ashtray, you don't know the half of OD'ing on black tar
Oh, I forgot that wasn't me, that was some other niggas
Me and my bitch war story 'bout exes
Sometimes a breakup could feel like Brexit
Whatever, make up, you know who you mess with
And when I look back, it's still on read
And now your real life is all that you left with
Now, baby, tell me, what did you achieve
You blamin' me for the problems that you blessed with
Now, when a bitch has no identity
They have to inherit other niggas' methods
I won't pretend that my scars never bleed
I got that kids blood, I ain't even elected, hold up
It's about to get rough, uh, it's about to get hectic (chyeah)
한국어 번역
네 생각을 해봐
응
네 마음이 더 이상 거기에 있지 않을 때 어디로 가야 할지 말해줘, 그게 내가 아는 전부야
내 영혼을 붙잡고, 우뚝 서는 법을 배웠고, 절대 접히지 않아
이건 장미가 자라기 시작한 콘크리트야
코드를 지켜야 해
Harlem처럼 신선해, 무례하게 헤어져, 곡선은 없어, uh
그러니 입이 어떻게 움직이는지 지켜보세요
하루 종일 필드에서 놀곤 했고, 오늘 보는 것들을 나에게 심어줬어요
오늘만 먹고 싶은 뱀을 위한 쥐 경주에 갇혀
그러니 어디로 가야할지 말해줘, 내가 더 이상 고통을 느낄 수 없는 곳으로
봐, 난 가장 많은 일을 해왔지만 보여줄 게 아무것도 없어
'아름다운 아프로처럼 자라도록 포즈를 취함
봐, 이제 난 모르겠어, 나도 모르겠어
우리가 막혀 있던 벽으로 돌아가서, 그래서
여름이 끝날 때까지 열심히 일해, 한 번 더 성공했으면 좋겠어
그게 다 사고방식이었어, 피해자가 될까 두려워
우리가 정신을 잃게 만들어, 내가 어떻게는 모르겠지만
다시 벽으로 돌아갔지만, 우리는 여전히 정면을 바라보고 있었어
해가 뜰 때까지 열심히 일해, 그 새끼가 달려오면 좋겠어
그게 다 사고방식이었어, 피해자가 될까 두려워
허영심에 구애받아 정신을 잃게 만들었지
네 마음이 더 이상 거기에 있지 않을 때 어디로 가야 할지 말해줘, 그게 내가 아는 전부야
내 영혼을 붙잡고, 우뚝 서는 법을 배웠고, 절대 접히지 않아
이건 장미가 자라기 시작한 콘크리트야
코드를 지켜야 해
그녀를 사랑했었지, 난 그녀가 내 아이를 가질 거라고 확신했지
그녀를 안았을 때 나는 그녀가 야생도 아닌 것이 확실하다고 생각했습니다.
내가 그녀와 섹스했을 때, 난 아직 어리니까 네 생각을 했어
그게 내 내면의 아이야
약한 년 특성을 가지려면 약한 놈이 필요해
이제 돌아서서 그 표정을 없애세요
당신은 자신이 누구인지 모릅니다
당신은 거의 10년 동안 일해왔지만, 멀리 가지 못해요
네가 쓴 메모를 유리병에 담았어
재떨이로 썼지, 넌 검은 타르에 OD'ing을 반도 모르지
아, 그 사람은 내가 아니고 다른 놈들이었다는 걸 깜빡했네
나와 내 여자의 exes에 관한 전쟁 이야기
때로는 이별이 브렉시트처럼 느껴질 수도 있습니다.
뭐든지, 화해해, 네가 누구랑 장난치는지 알잖아
그리고 내가 뒤돌아보면 아직도 읽은 상태야
그리고 이제 당신의 실제 생활은 당신이 남긴 전부입니다
자, 자기야, 말해봐, 네가 무엇을 성취했는지
넌 네가 축복받은 문제 때문에 나를 비난하고 있어
이제 그년은 정체성이 없을 때
그들은 다른 놈들의 방법을 물려받아야 해
내 상처에서 피가 나지 않는 척은 안 할 거야
난 그 아이들의 피를 가졌어, 난 선출된 적도 없어, 잠깐만
거칠어질 것 같아 uh, 난리날 것 같아 (Chyeah)