가사 및 번역
원문
Falsche
Versprechen, falsche Freunde, falsche Liebe hab ich falsch gedeutet.
Doch to be honest, gestern ist nicht heute.
Ich wurd gefickt, aber ich glaub nicht, dass das heute noch was bedeutet. Vergangenheit ist tot und die Zukunft freut sich, weil der
Dische zu und er löscht.
Mein Handy klingelt pausenlos, doch ich kann jetzt nicht.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin ein Loser, bin ein Versager. Ich bin ein
Loser, bin ein Versager.
Ich bin ein Teenager, right back. Ich kann nur feiern, schmeiß mein Leben aus dem Fenster. Heute bin ich
Kaiser. Ich bin broke, doch mich stört's nicht.
Ich fühl mich reich, man, ich fuck die ganze Stadt ab, mach die Mucke nicht mehr leiser. Geh mein' Nachbarn auf den
Piss, benehm mich wie ein kleines Kind. Aber to be honest, geb ich auf euch keine
Ficks. Bin ein Versager, aber du bist meine
Bitch.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an.
Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich verliebe mich in jeden und lass den dann nicht mehr los. Dicke Krise, auf dem
Konto sind die Zahlen alle rot. Ich mach Fehler über Fehler und bereu's am nächsten
Tag.
Bin besoffen bei paar Leuten, ruf mein' Ex-Boyfriend an, aber jeder, wirklich jeder hat dasselbe mal getan.
Ja, ich weiß, ich bin ein Loser, aber ehrlich gesagt, ist das Leben hier nicht eigentlich genau dafür da, dass man lernt, mit dem Scheiß umzugehen und Fehler machen darf?
Ich bin ein Loser, ja, aber eigentlich echt gerne ein Versager. Aus mir muss gar nichts mehr werden. So ein
Loser, bin dem Leben auf der Ferse. Ein Versager.
Weiß schon, wer ist. Aus dem muss gar nichts mehr werden.
한국어 번역
틀렸어
나는 약속, 거짓 친구, 거짓 사랑을 잘못 해석했습니다.
하지만 솔직히 어제는 오늘이 아니다.
망했어, 하지만 오늘은 그게 아무 의미도 없을 것 같아. 과거는 죽었고 그것 때문에 미래는 행복하다
접시가 닫히고 삭제됩니다.
휴대폰이 계속 울리는데 지금은 할 수가 없어요.
난 날아가고 있어, 화났어, 나를 봐, 그래. 나 또 취했어
트램, 그렇죠.
그리고 Loont에 가서 하늘을 향해 소리를 지르세요. 내 종교는: 젠장, 그냥 즐겨라.
난 날아가고 있어, 화났어, 나를 봐, 그래. 나 또 취했어
트램, 그렇죠.
그리고 Loont에 가서 하늘을 향해 소리를 지르세요. 내 종교는: 젠장, 그냥 즐겨라.
나는 패배자입니다. 나는 실패자입니다. 나는
패자야, 난 실패자야.
저는 십대입니다. 바로 돌아왔습니다. 내가 할 수 있는 일은 축하하는 것, 내 인생을 창밖으로 내던지는 것 뿐이다. 오늘 나는
황제. 나는 파산했지만 그것은 나를 괴롭히지 않습니다.
부자가 된 기분이야, 도시 전체를 망쳐버릴 것 같아, 더 이상 음악을 줄이지 마. 가서 이웃을 만나러 가세요
오줌, 어린아이처럼 행동해. 하지만 솔직히 말해서 난 널 포기하지 않아
젠장. 나는 실패자지만 넌 내 꺼야
개년아.
난 날아가고 있어, 화났어, 나를 봐, 그래. 나 또 트램에 취해 누워 있네, 응.
그리고 Loont에 가서 하늘을 향해 소리를 지르세요.
내 종교는: 젠장, 그냥 즐겨라.
나는 모든 사람과 사랑에 빠지고 그들을 놓아주지 않습니다. 큰 위기, 거기에
계좌의 숫자는 모두 빨간색입니다. 실수를 거듭하고 다음날 후회한다
일.
몇 명이랑 술에 취해 전 남자친구에게 전화를 걸었는데 다들, 정말 다들 똑같은 짓을 하더군요.
네, 제가 패자라는 걸 압니다. 하지만 솔직히 여기서의 삶은 똥을 처리하는 방법을 배우고 실수를 허용하는 것이어야 하지 않나요?
나는 패배자입니다. 그렇습니다. 하지만 사실 저는 실패하는 것을 정말 좋아합니다. 나는 더 이상 아무것도 될 필요가 없습니다. 그러한
패배자, 나는 인생의 발자취를 밟고 있습니다. 실패.
이미 누구인지 알고 있습니다. 더 이상 아무것도 나올 필요가 없습니다.