더 많은 노래 — Shakira
더 많은 노래 — Beéle
설명
소속 출연자: 샤키라(Shakira) & 빌(Beéle)
프로듀서, 소속 출연자: 샤키라
협력 출연자, 프로듀서: Beéle
신디사이저, 프로그래머, 신스 베이스, 작곡가, 작사가, 보컬: Alexander "A.C." 카스티요 바스케스
보컬: 바네사 카스티요 바스케즈
보컬: 올리버 카스티요 로드리게스
신디사이저, 프로그래머, 신스 베이스: Edwin José Collazos de la Hoz "Flambo"
작사, 작곡: 샤키라 이사벨 메바락 리폴
작사, 작곡: Kevyn "Keityn" Mauricio Cruz
작사, 작곡: Brandon De Jesús López Orozco
작곡, 작사: Diego León Vélez
작곡, 작사: Edwin José Collazos de la Hoz
프로듀서, 마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: AC
제작자: 플람보
녹음 엔지니어: Pamela Vélez
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Dave Clauss
A& R 디렉터: 나딘 엘리야(Nadine Eliya)
A&R 이사: Afo Verde
A& R 디렉터: Rafa Arcaute
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
가사 및 번역
원문
Quiero vivir contigo algo nuevo.
Yeah.
Sin pensar hacia dónde me llevas, mmm.
A la altura de la de este , porque cuando me agarra siempre al cielo me lleva.
Tú tienes algo, tú. Tú tienes algo, tú.
Que tú forma un escándalo -cuando dices algo tú. -Algo tú, un tiki tiki algo tú.
Digan lo que quieran, así es como baila tú.
Oye guayacán, oye guayacán.
Oye guayacán y -guayacán. -Sueño.
-Dos ojos del mismo sueño. -Sueño.
Dos ramas del mismo árbol.
Vamos en la carretera, nada en el maletero y a donde -la vida nos lleve.
-Todo lo bonito queda, queda pegado al pecho. Lo que no sirve vuelve, vuelve. Yeah.
Oh, ah, somos espuma de la misma ola, una ola de la misma orilla, una orilla de esa -teterona.
-Voy a hacerte una casa en el aire, al ladito de la escalona. Como el Magnolias desemboca, yo quiero descansar en tu boca.
Si tenemos algo que decir lo decimos cantando. Y si hay que llorar entonces lo hacemos tomando.
Tú y yo somos el alegre y el llamador.
Somos dos jaguombies en un vallenato.
Se desborda el río. Sube la marea.
Y si me critican, no me da ni pena.
Yo nunca me meto en la vida ajena.
Vámonos en la carretera, nada en el maletero y a donde la vida nos -lleve.
-Todo lo bonito queda, queda pegado al pecho. Lo que no sirve vuelve, vuelve. Yeah. Dale.
Dale. Dale. Dale.
Dale.
Y si me critican, no me da ni pena.
Yo nunca me meto en la vida ajena.
한국어 번역
나는 당신과 함께 새로운 것을 경험하고 싶습니다.
응.
당신이 나를 어디로 데려가는지 생각하지도 않고, 음.
이 사람과 같은 수준입니다. 왜냐하면 그가 나를 붙잡으면 항상 나를 천국으로 데려가기 때문입니다.
당신에겐 뭔가가 있어요, 당신. 당신에겐 뭔가가 있어요, 당신.
당신이 스캔들을 만든다는 것 - 당신이 무언가를 말할 때. - 너 뭔가, 티키 티키 너 뭔가.
원하는 대로 말하세요. 이렇게 춤을 추세요.
안녕 과야칸, 안녕 과야칸.
안녕하세요 guayacán 및 -guayacán. -꿈.
- 같은 꿈을 꾸는 두 눈. -꿈.
같은 나무의 두 가지.
우리는 트렁크에 아무것도 없고 삶이 우리를 어디로 데려가든 길을 갑니다.
-모든 아름다운 것은 남아 가슴에 붙어 있습니다. 작동하지 않는 것은 다시 돌아옵니다. 응.
아, 아, 우리는 같은 파도에서 나온 거품이고, 같은 해안에서 나온 파도이고, 그 테테로나에서 나온 해안입니다.
-계단 옆에 공중에 집을 만들어 드리겠습니다. 목련이 흐르듯 당신의 입 안에 쉬고 싶습니다.
할 말이 있으면 노래라고 말해요. 그리고 울어야 한다면 술을 마시면서 울어요.
당신과 나는 즐거운 사람이고 부르는 사람입니다.
우리는 발레나토에 있는 두 명의 자굼비입니다.
강이 넘칩니다. 조수가 상승합니다.
그리고 그들이 나를 비판하더라도 나는 미안함조차 느끼지 않습니다.
나는 결코 다른 사람의 삶에 관여하지 않습니다.
트렁크에는 아무것도 없고 삶이 우리를 어디로 데려가든 길을 갑시다.
-모든 아름다운 것은 남아 가슴에 붙어 있습니다. 작동하지 않는 것은 다시 돌아옵니다. 응. 줘.
줘. 줘. 줘.
줘.
그리고 그들이 나를 비판하더라도 나는 미안함조차 느끼지 않습니다.
나는 결코 다른 사람의 삶에 관여하지 않습니다.