더 많은 노래 — Alicia Creti
설명
보컬: 알리시아 크레티
프로듀서: 마티 마로
프로듀서: 케빈 테오도르
백그라운드 보컬: Alicia Creti
믹서: 데니스 코시악(Denis Kosiak)
마스터러: 헥터 베가
악기, 피아노, 프로그래밍, 신디사이저, Wurlitzer: Kevin Theodore
드럼, 기타, 악기, 타악기, 프로그래밍, 신디사이저: Marty Maro
엔지니어: 마티 마로
알려지지 않은: 마티 마로
작가: 알리시아 크레티
작가: 케빈 테오도르
작가: 마티 마로
가사 및 번역
원문
Over and over, you'll get closer on the sofa time and time again.
I've been up three days praying, mmm, one of us would come around.
And a girl's got to dream, 'cause it may be the only shot where this thing is going down.
Now I just know it's never been, tryna learn how to love again.
Took me some time to figure out
I deserve better, baby.
Pick it up in time, don't know 'til you try.
Tried to deny what's written out, but ended up back here somehow.
Inching closer on the sofa 'til I fall. I,
I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want more than the simple, traditional. Whenever you're near, I feel it like a magnet.
You in them shorts and I'm attracted.
And I gotta have it like Gia, but it don't end tragic.
And it might just be exactly what I've been begging for a while.
Took me some time to figure out, and I deserve better, babe.
I, I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want you in my bed, and it's killing me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself, oh.
한국어 번역
계속해서 소파에 더 가까워질 것입니다.
나는 3일 동안 깨어서 기도했어요. 음, 우리 중 한 명이 돌아올 거에요.
그리고 소녀는 꿈을 꾸어야 합니다. 왜냐면 그것이 이 일이 벌어지는 유일한 기회일 수도 있기 때문입니다.
이제 나는 그런 일이 없었다는 것을 알고 다시 사랑하는 법을 배우려고 노력하고 있습니다.
알아내는 데 시간이 좀 걸렸어요
난 더 나은 자격이 있어, 자기야.
제 시간에 맞춰 선택하세요. 시도하기 전까지는 알 수 없습니다.
쓰여진 내용을 부정하려고 했으나 어떻게든 여기로 돌아오게 되었습니다.
내가 넘어질 때까지 소파에 점점 더 가까이 다가가세요. 나,
고백해야겠어요. 당신이 내 침대에 누워있기를 바라요.
그리고 이 사랑을 나 자신에게만 간직하는 것이 나에게는 새로운 일입니다.
나는 무시할 수 없습니다. 당신은 고통이자 치료법입니다.
그리고 이 사랑을 혼자만 간직하는 것은 나를 죽이고 있습니다.
나는 단순하고 전통적인 것 이상을 원합니다. 당신이 가까이 있을 때마다 자석처럼 느껴집니다.
반바지를 입은 당신과 나는 매력을 느낍니다.
그리고 나는 Gia처럼 그것을 가져야만 하지만 비극으로 끝나지는 않습니다.
그리고 그것은 내가 한동안 구걸해왔던 것과 정확히 일치할 수도 있습니다.
알아내는 데 시간이 좀 걸렸고 더 나은 자격이 있습니다.
나는, 고백해야겠어요. 당신이 내 침대에 누워있기를 바라요.
그리고 이 사랑을 나 자신에게만 간직하는 것이 나에게는 새로운 일입니다.
나는 무시할 수 없습니다. 당신은 고통이자 치료법입니다.
그리고 이 사랑을 혼자만 간직하는 것은 나를 죽이고 있습니다.
나는 당신이 내 침대에 있기를 원합니다. 이 사랑을 나 혼자만 간직하는 것은 나를 죽입니다.
나는 무시할 수 없습니다. 당신은 고통이자 치료법입니다.
그리고 이 사랑을 나 혼자만 간직한다는 것은 나를 죽이는 일이에요, 오.