더 많은 노래 — Fangoria
설명
제조사 : 판고리아
보컬: 판고리아
엔지니어, 마스터: Juan Sueiro
믹싱 엔지니어: Matt Pop
프로듀서: 맷 팝
작가: 페르난도 델가도
작가: 이그나시오 카누
원작자: 마우로 카누
작가: 올비도 가라
가사 및 번역
원문
Tú me lo pides por favor.
Yo me mantengo en mi opinión.
Aunque me dé un poco igual, lo veo todo muy claro.
Pierdes el tiempo y la razón y hasta la buena educación.
No te lo tomes a mal, no me he sabido explicar.
Lo que quiero decir es que yo ya me he cansado.
Y lo siento por ti, pero tú te lo has buscado.
Y no quiero seguir sin poder decirte algo más.
Se terminó.
Tú te quedas, yo me voy.
Y todo fue por dejadez, por evitar reconocer que no sé cómo acabar, que hasta aquí hemos llegado.
Sabes que a veces el querer es caprichoso y hasta cruel.
No te lo tomes a mal, no me he sabido explicar.
Lo que quiero decir es que yo ya me he cansado.
Y lo siento por ti, pero tú te lo has buscado.
Y no quiero seguir sin poder decirte algo más. Se terminó.
Tú te quedas, yo me voy.
Y dejémoslo así.
Vete a saber si me vuelvo a arrepentir.
Lo que quiero decir es que yo ya me he cansado.
Y lo siento por ti, pero tú te lo has buscado.
Y no quiero seguir sin poder decirte algo más.
Se terminó. Tú te quedas, yo me voy.
Se terminó.
Tú te quedas, yo aquí estoy.
한국어 번역
저한테 물어보세요.
나는 내 의견을 지지합니다.
나는 조금 신경 쓰지 않지만 모든 것을 매우 명확하게 봅니다.
시간과 이성, 심지어 좋은 교육까지 잃게 됩니다.
이것을 잘못된 방식으로 받아들이지 마십시오. 나는 나 자신을 설명하는 방법을 몰랐습니다.
내가 말하고 싶은 것은 나는 이미 피곤하다는 것이다.
안타깝지만 이 일을 자초한 것은 당신 자신입니다.
그리고 나는 당신에게 다른 말을 할 수 없이 계속하고 싶지 않습니다.
끝났습니다.
당신은 있어라. 나는 갈 것이다.
그리고 우리가 여기까지 온 것은 모두 내가 어떻게 끝내야 할지 모른다는 사실을 인식하지 못한 부주의 때문이었습니다.
당신은 사랑이 때로는 변덕스럽고 심지어 잔인하다는 것을 알고 있습니다.
이것을 잘못된 방식으로 받아들이지 마십시오. 나는 나 자신을 설명하는 방법을 몰랐습니다.
내가 말하고 싶은 것은 나는 이미 피곤하다는 것이다.
안타깝지만 이 일을 자초한 것은 당신 자신입니다.
그리고 나는 당신에게 다른 말을 할 수 없이 계속하고 싶지 않습니다. 끝났습니다.
당신은 있어라. 나는 갈 것이다.
그리고 그건 그대로 두자.
또 후회하게 될지 누가 알겠어?
내가 말하고 싶은 것은 나는 이미 피곤하다는 것이다.
안타깝지만 이 일을 자초한 것은 당신 자신입니다.
그리고 나는 당신에게 다른 말을 할 수 없이 계속하고 싶지 않습니다.
끝났습니다. 당신은 있어라. 나는 갈 것이다.
끝났습니다.
넌 머물러라. 나는 여기 있다.