가사 및 번역
원문
Inima îmi dă eroare.
Poate că a obosit. Ecoul tău în mine moare.
Încă te țin, încă mă mint.
Și iar las o cană plină unde stăteai tu jos la geamă. În întunericul verde-am atras-o.
Eu încă te aștept acasă. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Ne-am certat pe nimicuri mărunte, dar pare c-au fost prea multe. Orgoliile noastre inculte n-au vrut să ne asculte.
Cafeaua amară o beau singură în același loc, la geam și fiecare linguriță aduce trecutul amar, trecutul amar.
Dar nu mai am ce să repar. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Și dacă o să spun vreodată că te-am uitat, să știi că gura îmi minte. Niciunul dintre noi n-a fost fără păcat.
Eu toată viața o să te țin minte.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
한국어 번역
내 마음은 나를 실망시킵니다.
아마도 그는 피곤했을 것입니다. 내 안의 당신의 메아리가 죽어가고 있습니다.
난 아직도 널 안고 있어, 난 아직도 거짓말을 하고 있어
그리고 다시 나는 당신이 창가에 앉아 있던 자리에 가득 찬 컵을 남겨 둡니다. 나는 그녀를 녹색 어둠 속으로 그렸다.
나는 아직도 집에서 당신을 기다리고 있습니다. 시간이 지나고 보니 내 피부에서 당신 냄새가 나네요.
벗고 싶지만 바꿀 수는 없습니다.
내 영혼에는 지울 수 없는 흔적인 당신의 흔적이 있습니다. 계속 미루다가 당신이 그리워서 망가졌네요.
내가 가는 곳마다 당신을 봅니다.
내 영혼에는 너무 많은 것이 있지만 시간은 나를 도와주지 않습니다.
내 영혼에는 지울 수 없는 흔적인 당신의 흔적이 있습니다.
사소한 일로 싸웠는데 너무 많은 일이 있었던 것 같아요. 우리의 미개한 자존심은 우리의 말을 듣고 싶어하지 않았습니다.
같은 곳, 창가에서 혼자 쓴 커피를 마시고 있는데, 한 숟가락 한 모금이 쓴 과거, 쓴 과거를 가져온다.
하지만 더 이상 고칠 게 없어요. 시간이 지나고 보니 내 피부에서 당신 냄새가 나네요.
벗고 싶지만 바꿀 수는 없습니다.
내 영혼에는 지울 수 없는 흔적인 당신의 흔적이 있습니다. 계속 미루다가 당신이 그리워서 망가졌네요.
내가 가는 곳마다 당신을 봅니다.
내 영혼에는 너무 많은 것이 있지만 시간은 나를 도와주지 않습니다.
내 영혼에는 지울 수 없는 흔적인 당신의 흔적이 있습니다.
그리고 내가 당신을 잊었다고 말한다면, 내 입이 거짓말을 하고 있다는 것을 알아주세요. 우리 중에 죄 없는 사람은 아무도 없었습니다.
나는 평생 당신을 기억할 것입니다.
내 영혼에는 지울 수 없는 흔적인 당신의 흔적이 있습니다. 계속 미루다가 당신이 그리워서 망가졌네요.
내가 가는 곳마다 당신을 봅니다.
내 영혼에는 너무 많은 것이 있지만 시간은 나를 도와주지 않습니다.
내 영혼에는 지울 수 없는 흔적인 당신의 흔적이 있습니다.