더 많은 노래 — Cem Adrian
더 많은 노래 — Teoman
설명
제작자 : 테오만
마스터링 엔지니어: Emre Kıral
믹싱 엔지니어: Cem Adrian
프로덕션 코디네이터: Orkun Tunç
프로덕션 코디네이터: Funda Sanlıman
작곡가: Fazlı Teoman Yakupoğlu
작사: Fazlı Teoman Yakupoğlu
편곡: Cem Adrian
가사 및 번역
원문
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse o zaman hatırlarım.
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım.
Öper beni annem yanaklarımdan.
Güzel bir rüyada sanki sevdiklerim hayattalarken hâlâ.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek.
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek.
Alışmak ve kaybetmek.
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış.
Biraz kilo almış, ağlamış yine rimelleri akıyor.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
İstanbul'da trafik akışı akşam saatlerinin yoğunluğuyla birlikte yavaşlamış durumda.
Köprü istikametinde Avrupa yakasından Anadolu yakasına geçişlerde araç yoğunluğu gözleniyor.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında trafiğin yoğun olduğu -gözlemleniyor.
Levent ve çevresinde -İstanbul'da akşam saatleri civarında parçalı ve çok bulutlu bir hava etkili oluyor.
Şehrin kuzey ve yüksek kesimlerinde yer yer hafif yağış geçişleri gözlenirken, merkez ilçelerde yağışın kısa süreli ve hafif olması bekleniyor.
Hava sıcaklığı ise 11 derece civarında -seyrediyor.
-İstanbul'da gün boyunca etkili olan kapalı hava akşam saatlerinde yer yer hafif yağışla birlikte devam ediyor.
Şehrin bazı bölgelerinde kısa süreli yağmur geçişleri görülürken hava sıcaklığı 11 derece civarında seyrediyor. Gece saatlerinde yağışın azalması bekleniyor.
Radyolarının yanı başlarında için İstanbul'da trafik durumunu aktarıyoruz.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında yoğunluk devam ediyor.
Avrupa yakası tarafında Kadıköy çevresinde ve Anadolu yakasında yoğun trafik gözleniyor.
Sürücülerin dikkatli olmaları ve trafik işaretlerine uymaları önem arz -ediyor.
-Anadolu yakasında Köprü yönünde Anadolu tarafında. Rüzgar kuzeydoğu yönünden hafif, zaman zaman orta kuvvette esiyor.
Özellikle gece saatlerinde dışarıda olacak vatandaşların tedbirli olmaları -öneriliyor. -Rüzgar kuzey yönünden hafif esiyor.
Gökyüzü gri, şehirse her zamanki gibi hareketli.
Ve az önce Cem Adrian'dan bir Teoman şarkısı dinledik. Yayınımız devam ediyor.
Herkese iyi yolculuklar.
한국어 번역
계절풍이 불 때마다 생각난다.
나의 어린 시절 꿈, 나의 악마 연.
어머니는 내 볼에 뽀뽀해 주셨어요.
사랑하는 사람들이 아직 살아 있는데 나는 아름다운 꿈 속에 있는 것 같아요.
저녁쯤 비가 그치면 처녀탑과 섬이 보입니다.
아, 그래도 여기 있으면 좋아요.
이스탄불의 가을.
사랑하지 않고 사랑을 나누는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다.
몸을 알아가는 것은 천천히 배우는 것이다.
익숙해지고 잃습니다.
이스탄불은 오늘 피곤하고 슬프고 늙었습니다.
그녀는 살이 조금 쪘고, 울었고, 마스카라도 다시 번졌다.
저녁쯤 비가 그치면 처녀탑과 섬이 보입니다.
아, 그래도 여기 있으면 좋아요.
이스탄불의 가을.
바쁜 저녁 시간으로 인해 이스탄불의 교통 흐름이 느려졌습니다.
다리 방향으로 유럽 쪽에서 아나톨리아 쪽으로 전환하는 동안 차량 밀도가 높습니다.
Beşiktaş와 Zincirlikuyu 사이에는 교통량이 많은 것으로 관찰됩니다.
레벤트(Levent)와 그 주변 지역(이스탄불의 저녁 시간대)에는 부분적으로 매우 흐린 날씨가 이어집니다.
도시 북부 및 고위지방에는 약한 비가 내리는 가운데, 중부지방에는 단기적이고 약한 비가 내릴 것으로 예상됩니다.
기온은 약 11도입니다.
-이스탄불의 날씨는 하루 종일 흐린 날씨가 계속되며 저녁에는 가끔씩 비가 내립니다.
시내 일부 지역에 단기 소나기가 내리는 가운데, 기온은 11도 안팎을 유지하고 있다. 밤사이에는 비의 양이 줄어들 것으로 예상됩니다.
우리는 라디오 방송국 바로 옆에서 이스탄불의 교통 상황을 보도하고 있습니다.
Beşiktaş와 Zincirlikuyu 사이의 강렬함은 계속됩니다.
유럽 측과 아나톨리아 측에서는 Kadıköy 주변에서 교통량이 많습니다.
운전자는 조심하고 교통 신호를 준수하는 것이 중요합니다.
- 아나톨리아 쪽, 다리 방향. 바람은 북동쪽에서 약하고 때때로 적당히 강하게 불고 있습니다.
특히 밤에 밖에 나갈 예정인 시민들은 주의를 당부드립니다. -북쪽에서 바람이 조금씩 불고 있습니다.
하늘은 회색이고 도시는 여전히 활기가 넘칩니다.
그리고 우리는 Cem Adrian의 Teoman 노래를 들었습니다. 우리의 방송은 계속됩니다.
모두들 즐거운 여행 되세요.