더 많은 노래 — Selin
설명
작곡 작사: Selin Geçit
스튜디오 프로듀서: 타와나 템바니
가사 및 번역
원문
Niye her şey yolunda giderken takılır aklım seviyorum derken?
Telefon sessizliği yüzüyor içimde bir his hazırlan diyor bana. İyiyim derim inanırsın ya.
Oysa kalbim tetikte her an ben. Kendime kızıyorum, duramıyorum.
En küçük şey bile büyüyor kafamda. Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
Sen masum bir cümle kursan da yalanını ararım. Zoruma gidiyor cevapsız kalan tüm sorular.
Benimle yarışan bir dünya var.
Keşke kalbim bu kadar hızlı atmasa.
Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
한국어 번역
모든 일이 잘 되고 있는데 왜 사랑한다고 마음이 막히는 걸까?
전화의 침묵이 떠오른다. 내 안의 느낌은 나에게 준비하라고 말한다. 난 괜찮다고 말하는데, 내 말을 믿으세요.
그러나 내 마음은 항상 경계하고 있습니다. 나 자신에게 화가 나서 멈출 수가 없어요.
아주 작은 것조차도 내 마음 속에 자랍니다. 이게 영화가 아닌 건 알지만 왜 나는 항상 백업인 걸까?
그리고 무엇보다도 당신이 내가 아닌 그 사람을 선택할까봐 두렵습니다.
다른 사람이 나처럼 당신의 눈을 들여다 본다면 어떨까요?
다른 사람이 나만큼 당신을 사랑하지만 당신을 믿지 않는다면 어떻게 될까요? 겉으로는 강해 보이지만 속으로는 떨고 있습니다.
당신을 만지는 모든 티마가 나를 아프게 합니다.
다른 사람이 나에게서 당신을 빼앗아 간다면 어떻게 될까요? 나에게서 당신을 빼앗아 가세요.
무고한 판결을 내리더라도 나는 당신의 거짓말을 찾아볼 것입니다. 답이 없는 질문들로 인해 어려움을 겪고 있습니다.
나와 경쟁하는 세상이 있다.
내 심장이 너무 빨리 뛰지 않았으면 좋겠어.
이게 영화가 아닌 건 알지만 왜 나는 항상 백업인 걸까?
그리고 무엇보다도 당신이 내가 아닌 그 사람을 선택할까봐 두렵습니다.
다른 사람이 나처럼 당신의 눈을 들여다 본다면 어떨까요?
다른 사람이 나만큼 당신을 사랑하지만 당신을 믿지 않는다면 어떻게 될까요? 겉으로는 강해 보이지만 속으로는 떨고 있습니다.
당신을 만지는 모든 티마가 나를 아프게 합니다.
다른 사람이 나에게서 당신을 빼앗아 간다면 어떻게 될까요? 나에게서 당신을 빼앗아 가세요.