더 많은 노래 — J Abecia
설명
작곡: Juan José Abecia Huertas
가사 및 번역
원문
Briefy Soul.
Na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Voy en la nave a más de quinientos, callándome lo que pienso, haciendo grande el templo. Aquí ando hablando con los muertos, ya no sé ni lo que siento.
Doy amor y recibo desprecio.
Yo no escupo en el plato que como ni cambio bronce por oro.
Siempre estoy donde quiero, aunque me sienta solo. A mí de nadie na' más hace falta, oh, oh.
Con las dos manos y un pico creo que me basta.
Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo. Tengo el trato puesto a punto, en la punta apunta algún nombre.
No hablen mucho, solo lo justo, porque yo sé dónde se esconden.
Y no quiero vivir del luto, no quiero mancharme de sangre.
Hace tiempo que estoy limpio, no hagas que vuelva a engancharme.
Ando pa' lo mío, puesto pa' hacer dinero y darle a mi familia lo que nunca tuvieron.
Cada vez más frío como el mes de enero, cada vez más mío y mira que no quiero. Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo.
Oh, oh. Oye.
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra.
Salud y corte pa' todos los míos. Dímelo, papi.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Yo creo que hemos escuchado eso por ahí.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
한국어 번역
브리피 소울.
아냐, 오, 오, 오.
나, 나, 나, 나, 오, 오, 오.
나, 나, 오, 오, 오.
나, 나, 나, 나, 오, 오, 오.
나, 나, 오, 오, 오.
나, 나, 나, 나, 오, 오, 오.
나는 500명이 넘는 사람들과 함께 신도석을 여행하며 내 생각을 조용히 하고 성전을 크게 만듭니다. 여기서 나는 죽은 자들과 이야기하고 있는데, 나는 더 이상 내가 무엇을 느끼는지조차 모릅니다.
나는 사랑을 주고 멸시를 받습니다.
나는 먹는 접시에 침을 뱉지 않으며 동메달을 금으로 바꾸지도 않습니다.
나는 외로움을 느끼더라도 내가 원하는 곳에 항상 있다. 다른 건 필요 없어, 아, 아.
두 손과 곡괭이만 있으면 충분할 것 같아요.
나를 사랑한다고 말하는 사람들이 많지만 나는 더 이상 그것을 믿지 않습니다.
나는 이생에서 흰색이 어떻게 검은색으로 변하는지 모든 것을 보았습니다.
거짓말은 더 이상 나에게 상처를 주지 않으며, 내가 그것을 보지 못한다면 더욱 그렇습니다.
나는 내 욕망을 죽이는 사람을 나와 함께 원하지 않습니다. 거래가 준비되어 있고 마지막에는 이름이 적혀 있습니다.
너무 많이 말하지 마세요, 적당히만요. 왜냐하면 나는 그들이 어디에 숨어 있는지 알고 있으니까요.
그리고 나는 애도하며 살고 싶지도 않고, 피로 물들고 싶지도 않습니다.
나는 한동안 깨끗했습니다. 다시는 푹 빠지지 마십시오.
나는 내 할 일을 하면서 돈을 벌고 가족들이 한 번도 가져본 적 없는 것을 주려고 노력하고 있습니다.
1월처럼 점점 더 추워지고, 점점 더 내 모습이 보이고 싶지 않네요. 나를 사랑한다고 말하는 사람들이 많지만 나는 더 이상 그것을 믿지 않습니다.
나는 이생에서 흰색이 어떻게 검은색으로 변하는지 모든 것을 보았습니다.
거짓말은 더 이상 나에게 상처를 주지 않으며, 내가 그것을 보지 못한다면 더욱 그렇습니다.
나는 내 욕망을 죽이는 사람을 나와 함께 원하지 않습니다.
어-오. 여기요.
계속해서 또 다시.
내 모두의 건강과 평화. 말해 보세요, 아빠.
이름이 뭐에요? 이름이 뭐에요?
내 생각엔 우리가 거기서 그런 말을 들은 것 같아요.
나, 나, 오, 오, 오. 나, 나, 나, 나, 오, 오, 오.
나, 나, 오, 오, 오. 나, 나, 나, 나, 오, 오, 오.