더 많은 노래 — David Marley
설명
작곡: Carlos De Luna
작곡: Julio Benavente
프로듀서: 데이비드 말리
작곡: 롤로 데 라 엔카르나
기타: 롤로 데 라 엔카르나
타악기: 안토니오 고메스 엘 코네호
피아노: 시반토스
가사 및 번역
원문
Ole.
Yo sé que los sueños no se cumplen todos, pero voy a soñarlo tanto, tanto, pa que se cumplan solos.
Desde que te vi, te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos. Solamente contigo.
Desde que te conozco, bebé, yo siento cosas que no reconozco, bebé.
Tú nunca no seas tú, yo sabe a poco, bebé.
Recuerdo esos besitos en la mejilla cuando ibas a vinilla. Te juro que lo siento.
Tengo par de claveles en el jardín y tengo rosas pa tu paz.
Que me hacen compañía cuando pienso en ti, calma.
Lloran, lloran, lloran las rosas desde que tu boca venga sola.
Sé que no se paran las olas de los ratitos desde que te vi. Te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos. Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo yo he sentido -mariposas. Ole. ¿Cómo? -Aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo.
한국어 번역
올레.
꿈이 다 이루어지지는 않는다는 걸 알지만, 저절로 이루어지도록 너무 많은 꿈을 꿀 거예요.
당신을 본 이후로 나는 사랑에 빠졌다고 맹세합니다.
당신이 나를 그렇게 바라보는 그 얼굴로 나는 속으로 생각했습니다. "나도 그녀를 본다, 아, 나도, 나도."
마리,마리,친구임에도 불구하고 너와 함께 느끼는 나비들.
자기야, 당신은 이미 알고 있습니다. 나는 항상 당신을 사랑했습니다.
오직 당신과 함께 나는 당신과 함께 날아다니는 나비를 느꼈습니다.
당신의 키스가 나와 함께 전달되기 때문에 당신은 나를 혼란스럽게 만들었습니다. 당신과 함께.
당신을 알게 된 이후로, 자기야, 나는 내가 인식하지 못하는 것들을 느꼈어요, 자기.
넌 절대 너가 아닐 거야, 난 아는 게 거의 없어, 자기야.
당신이 비닐라에 갔을 때 뺨에 작은 키스를 했던 기억이 나네요. 맹세코 미안해요.
내 정원에는 카네이션 두 개가 있고, 당신의 평화를 위해 장미도 있습니다.
내가 당신을 생각할 때 나와 친구가 되어주는 것, 진정하세요.
장미는 울고, 울고, 울어요. 당신의 입이 혼자 나오니까요.
당신을 본 이후로 파도가 멈추지 않았다는 걸 알아요. 나는 사랑에 빠졌다고 맹세합니다.
당신이 나를 그렇게 바라보는 그 얼굴로 나는 속으로 생각했습니다. "나도 그녀를 본다, 아, 나도, 나도."
마리,마리,친구임에도 불구하고 너와 함께 느끼는 나비들. 자기야, 당신은 이미 알고 있습니다. 나는 항상 당신을 사랑했습니다.
오직 당신과 함께 나는 당신과 함께 날아다니는 나비를 느꼈습니다.
당신의 키스가 나와 함께 전달되기 때문에 당신은 나를 혼란스럽게 만들었습니다.
오직 당신과 함께 나는 나비를 느꼈습니다. 올레. 처럼? -우리가 그냥 친구라고 해도요.
자기야, 당신은 이미 알고 있습니다. 나는 항상 당신을 사랑했습니다.
오직 당신과 함께 나는 당신과 함께 날아다니는 나비를 느꼈습니다.
당신의 키스가 나와 함께 전달되기 때문에 당신은 나를 혼란스럽게 만들었습니다.
당신과 함께.