더 많은 노래 — Mara Sattei
더 많은 노래 — Elisa
설명
관련 출연자: 마라 사테이 feat. 엘리사
관련 출연자: 마라 사테이
연관 출연자: 엘리사
작사: 사라 마테이
작사: 엘리사 토폴리
녹음 엔지니어, 작곡가, 프로듀서: Enrico Brun
작곡: 다비드 마테이(Davide Mattei)
제작자:thasup
프로듀서, 음악감독: 도나
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Marco Vialardi
A&R 코디네이터: Mario Perna
총괄프로듀서: 슬레이트
가사 및 번역
원문
Mi penserai in ogni piccolo gesto che comprende, sì, l'infinito.
Oh, oh, oh.
Mi penserai in ogni piccolo posto che nel mentre io raggiungerò.
Oh, oh, oh.
Dentro di me, nel silenzio, vi sta nel deserto che c'è tra la luce e le stelle.
Dimenticherai, sodimenticherai, so che in fondo non c'è mai più niente per sempre.
È che non posso più girarmi e fingere che lo giuro.
Tutto a posto e tu sei come spine che sposto al muro. Io non sono dipinto, quadro che ha perso la sfumatura.
E in un paesaggio che dà tempesta, noi un tornado che la cattura.
In ogni ingresso che conosco, sbaglio a volte strada per invertire il senso che la vita ha addosso.
Mi son chiesta che cos'è poi morire.
E tu rincorri ciò che speri sia solo una risposta al tuo malessere. Ma nei giorni, gli anni conti a volte tre.
Cerchiamo amore tra macerie.
Mi penserai in ogni piccolo gesto che comprende, sì, l'infinito.
Oh, oh, oh.
Mi penserai in ogni piccolo posto che nel mentre io raggiungerò.
Oh, oh, oh.
E se ancora tu esisti per me, e se ancora resisti come fossi neve ad aprile, il limite è sottile.
Lo leggo male se lo leggo sempre e solo tra le righe.
Oh.
Che poi mi sfugge tra le dita perché ogni atomo ha una vita e ogni scheggia dentro me sembra solo cercare te, sembra solo volere te, sembra solo pensare a te. Non c'è distanza che potrà cambiare ciò che sei per me.
Ogni carezza mi investe.
Vorrei non pensarti, ma poi non mi riesce.
Vorrei non averti mai fatto promesse.
Vorrei non aver incontrato le stesse paure di sempre.
Mi penserai in ogni piccolo posto che comprende, sì, l'infinito.
Oh, oh, oh.
Mi penserai in ogni piccolo posto che nel mentre io raggiungerò.
Oh, oh, oh.
한국어 번역
당신은 무한함을 포함하는 모든 작은 몸짓에서 나를 생각할 것입니다.
오, 오, 오.
그 동안 내가 닿는 모든 작은 곳에서 당신은 나를 생각할 것입니다.
오, 오, 오.
내 안의 침묵 속에는 빛과 별 사이에 존재하는 사막이 있다.
당신은 잊을 것입니다, 당신은 잊을 것입니다. 깊은 곳에서는 영원한 것이 없다는 것을 나는 압니다.
더 이상 돌아서서 욕하는 척 할 수가 없을 뿐입니다.
모든 것이 괜찮고 당신은 내가 벽에 옮기는 가시와 같습니다. 나는 그림이 그려져 있지 않다. 뉘앙스를 잃은 그림이다.
그리고 폭풍을 일으키는 풍경 속에서 우리는 그것을 포착하는 토네이도입니다.
내가 아는 모든 입구에서 나는 때때로 인생이 나에게 갖는 의미를 뒤집기 위해 잘못된 길을 택합니다.
나는 죽음이 어떤 것인지 스스로에게 물었습니다.
그리고 당신이 바라는 것은 단지 당신의 불편함에 대한 답일 뿐이라는 것을 쫓는 것입니다. 그러나 요즘에는 3년으로 계산되는 경우도 있습니다.
우리는 잔해 속에서 사랑을 찾습니다.
당신은 무한함을 포함하는 모든 작은 몸짓에서 나를 생각할 것입니다.
오, 오, 오.
그 동안 내가 닿는 모든 작은 곳에서 당신은 나를 생각할 것입니다.
오, 오, 오.
그리고 당신이 나를 위해 여전히 존재한다면, 4월의 눈처럼 여전히 저항한다면 한계는 얇습니다.
항상 줄 사이에만 읽으면 잘 읽히지 않습니다.
오.
왜냐하면 모든 원자에는 생명이 있고 내 안의 모든 파편은 당신만을 찾고 있는 것 같고, 당신만을 원하는 것 같고, 당신에 대해서만 생각하는 것 같기 때문입니다. 나에게 당신이 어떤 사람인지를 바꿀 거리는 없습니다.
모든 애무가 나를 때린다.
나는 당신에 대해 생각하고 싶지 않지만 그렇게 할 수 없습니다.
당신과 약속을 한 번도 하지 않았더라면 좋았을 텐데요.
언제나와 같은 두려움을 겪지 않았으면 좋았을 텐데요.
당신은 무한을 포함하는 모든 작은 곳에서 나를 생각할 것입니다.
오, 오, 오.
그 동안 내가 닿는 모든 작은 곳에서 당신은 나를 생각할 것입니다.
오, 오, 오.