더 많은 노래 — Esther Graf
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: 에스더 그라프(Esther Graf)
작곡, 작사: 올리버 아발론(Oliver Avalon)
작사, 작곡: Tom Hengelbrock
작사, 작곡: vito
제작자: BRUNKE
믹싱 엔지니어: Palle Martin
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Wär gern das Glas an dein'n Lippen, gern der Bass in dei'm Bauch.
Wär gern die blassschwarze Tinte unter deiner Haut.
Wär gern die Luft, die du atmest und jedes Wort, das du sagst. Wär gern der Wind in dein'n Haar'n und du sitzt einfach nur da.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Ich wär gern in dein'n Gedanken, vor allem dann, wenn du schweigst.
Denn selbst die kleinsten Distanzen sind mir noch immer zu weit.
Hier könnten Sterne einschlagen, ich glaub, ich krieg's nicht mal mit, weil ich seit Stunden nichts anderes, nichts anderes seh außer dich.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein
Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit. Da draußen könnte die Welt in
Flammen steh'n. Ich glaub, ich würd's nicht mal merken. Uhhh.
Es wird schon mit dem
Weltuntergang.
Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
한국어 번역
나는 당신의 입술에 잔을, 당신의 뱃속에 배스를 갖고 싶습니다.
나는 당신의 피부 아래 창백한 검은 잉크가 되고 싶습니다.
당신이 숨쉬는 공기와 당신이 말하는 모든 말이 되고 싶습니다. 나는 바람이 당신의 머리에 있기를 바랍니다. 그리고 당신은 그냥 거기 앉아 있습니다.
나는 당신이 말하는 것을 보지만 그것은 나를 지나쳐갑니다. 사람이 얼마나 아름다울 수 있나요?
너를 보다가 시간을 잊어버린다.
내 두려움을 없애주니까 죽도록 사랑해주세요.
당신의 눈은 너무 깊어서 무한대처럼 느껴집니다.
나는 특히 당신이 침묵할 때 당신의 생각 속에 있고 싶습니다.
왜냐하면 가장 작은 거리라도 나에게는 여전히 너무 멀기 때문입니다.
별이 여기에 부딪힐 수도 있고, 몇 시간 동안 당신 외에 다른 것을 본 적이 없기 때문에 눈치 채지도 못할 것 같습니다.
나는 당신이 말하는 것을 보지만 그것은 나를 지나쳐갑니다. 사람은 얼마나 아름다울 수 있나요?
그냥 인간이 되라고?
너를 보다가 시간을 잊어버린다.
내 두려움을 없애주니까 죽도록 사랑해주세요.
당신의 눈은 너무 깊어서 무한대처럼 느껴집니다. 세상은 저 밖에 있을 수도 있어
불꽃이 있습니다. 나는 심지어 눈치 채지 못할 것이라고 생각합니다. 어어.
그거면 괜찮을 거야
세상의 끝.
사람이 얼마나 아름다울 수 있나요?
너를 보다가 시간을 잊어버린다.
내 두려움을 없애주니까 죽도록 사랑해주세요.
당신의 눈은 너무 깊어서 무한대처럼 느껴집니다.