더 많은 노래 — KITSCHKRIEG
더 많은 노래 — MilleniumKid
더 많은 노래 — Domiziana
설명
관련 출연자: KITSCHKRIEG, MilleniumKid, Domiziana
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 믹싱 엔지니어, 재구성: KITSCHKRIEG
소속 출연자: MilleniumKid
작사, 협력 연주자: Domiziana
작곡가: 니클라스 나디다이(Niklas Nadidai)
작사: 야신 서트
마스터링 엔지니어: Matt Colton
가사 및 번역
원문
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Vielleicht hast du recht, ich mach' mich gerne taub
Wenn alle Stricke reißen, schieße ich mich raus
Doch ich dachte immer, ich hör' dein Flüstern, egal wie drauf
Auch im lautesten Raum
Es ist nicht Schuld der Stadt, wir seh'n nur wie sie aus?
Deine Sicht benebelt und mein Himmel grau
Eingemauert zwischen "anonym" und nackter Haut
Und sag, wie oft soll ich dich noch enttäuschen?
Du brauchst nicht viel, um mich zu verteufeln
Stand auf dem Podest, weit über dem Rest
War so high, so als wär es ein Contest
Wirfst mir vor, ich würde mich nur betäuben
Wohin willst du zurück? War'n nie Freunde
Jetzt ist es so kalt, es fühlt sich so an
So, als ob der Sommer nie da war
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
한국어 번역
여름비가 당신의 피부에
푸른빛 아래 겨울을 꿈꾸며
말해봐, 너도 그렇게 느끼니, 너도 그렇게 느끼니?
당신의 피부에 차가운 비가
차가운 회색으로 여름을 꿈꾸다
말해봐, 너 춥지 않아, 너도 춥지 않니?
그리고 당신은 나를 원하지 않는다고 말해요
그럼 너 없이 그냥 쓸게
나만의 사랑의 시
그리고 당신은 나를 사랑하지 않는다고 말해요
그럼 난 너에게 특별할 거야
매우 추움
여름비가 당신의 피부에
푸른빛 아래 겨울을 꿈꾸며
말해봐, 너도 그렇게 느끼니, 너도 그렇게 느끼니?
당신의 피부에 차가운 비가
차가운 회색으로 여름을 꿈꾸다
말해봐, 너 춥지 않아, 너도 춥지 않니?
그리고 당신은 나를 원하지 않는다고 말해요
그럼 너 없이 그냥 쓸게
나만의 사랑의 시
그리고 당신은 나를 사랑하지 않는다고 말해요
그럼 난 너에게 특별할 거야
매우 추움
어쩌면 당신 말이 맞을 수도 있어요. 나는 귀머거리가 되는 걸 좋아해요
모두 실패하면 나 자신을 쏴버릴 거야
하지만 난 항상 너의 속삭임을 들었다고 생각했어, 그것이 무엇이든 간에
가장 시끄러운 방에서도
도시의 잘못이 아닌데, 우리가 그 도시처럼 보이나요?
네 시야는 흐리고 내 하늘은 회색이야
"익명"과 맨살 사이에 있는 벽
그리고 말해 보세요, 내가 당신을 몇 번이나 실망시켜야 합니까?
나를 악마화하는 데는 별로 필요하지 않아요
나머지보다 훨씬 높은 받침대 위에 서 있었습니다.
너무 높았어, 마치 대회 같았어
당신은 나를 무감각하게 만들었다고 비난해요
어디로 돌아가고 싶나요? 우리는 결코 친구가 아니었어요
이제 너무 추워서 이런 느낌이네
마치 여름이 여기에 없었던 것처럼
여름비가 당신의 피부에
푸른빛 아래 겨울을 꿈꾸며
말해봐, 너도 그렇게 느끼니, 너도 그렇게 느끼니?
당신의 피부에 차가운 비가
차가운 회색으로 여름을 꿈꾸다
말해봐, 너 춥지 않아, 너도 춥지 않니?
그리고 당신은 나를 원하지 않는다고 말해요
그럼 너 없이 그냥 쓸게
나만의 사랑의 시
그리고 당신은 나를 사랑하지 않는다고 말해요
그럼 난 너에게 특별할 거야
매우 추움