가사 및 번역
원문
Голос -твой неземной. -Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Я не стану спойлерить. Достаем попкорн.
Мне так нужен ближний план, твой остальное фон. И для меня самая грустная концовка, если в твоем фильме я в качестве массовки.
Где наши диалоги? Хотя бы одно слово. Так не пойдет. Давай уволим режиссера.
Но все уже сдали в монтаж, и там совсем другой персонаж.
Я в зрительном зале, она на экране, с ней рядом другой.
Я знаю, она играет, делает это так, как никто не умеет.
Все аплодируют, но -я ей не верю. -Голос твой неземной.
Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса. И мы будто в кино-но-но-но.
Поцелуй губы мои.
Твои глаза это мир, в котором можно смеяться, сходить с ума от любви. Я твоя.
Сегодня, завтра, всегда.
И даже если в кино, все равно для меня останешься моей надеждой.
Голос твой неземной. Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
-Голос твой неземной. -Да, я влюбился.
-Если ты не со мной. -Знай, это вызов.
И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
한국어 번역
당신의 목소리는 소름 끼치네요. -네, 사랑에 빠졌어요.
나와 함께 있지 않다면 이것이 도전이라는 것을 아십시오. 마치 우리가 영화 속에 있는 것 같아요.
그녀는 배우입니다.
그리고 그것은 우리가 영화에 나오는 것과 같습니다.
나는 그것을 망치지 않을 것이다. 팝콘을 사오자.
클로즈업이 정말 필요합니다. 나머지는 배경입니다. 그리고 나에게 가장 슬픈 결말은 내가 당신의 영화에 엑스트라로 참여하는 것입니다.
우리 대화는 어디에 있습니까? 적어도 한 단어. 그런 식으로는 작동하지 않습니다. 감독을 해고하자
하지만 이미 모든 것이 편집에 들어갔고 완전히 다른 성격이 있습니다.
나는 청중 속에 있고, 그녀는 스크린 위에 있고, 그녀 옆에는 다른 누군가가 있습니다.
나는 그녀가 플레이한다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 다른 누구도 할 수 없는 방식으로 플레이합니다.
모두가 박수를 보내지만 나는 그녀를 믿지 않습니다. -목소리가 이상해요.
네, 저는 사랑에 빠졌습니다.
나와 함께 있지 않다면 이것이 도전이라는 것을 아십시오. 마치 우리가 영화 속에 있는 것 같아요.
그녀는 배우입니다. 그리고 그것은 우리가 영화에 나오는 것과 같습니다.
내 입술에 키스해 주세요.
당신의 눈은 사랑으로 웃고 미쳐버릴 수 있는 세상입니다. 나는 당신 것입니다.
오늘, 내일, 언제나.
그리고 영화 속에서도 당신은 여전히 나의 희망으로 남아있을 것입니다.
당신의 목소리는 소름 끼치네요. 네, 저는 사랑에 빠졌습니다.
나와 함께 있지 않다면 이것이 도전이라는 것을 아십시오. 마치 우리가 영화 속에 있는 것 같아요. 그녀는 배우입니다.
그리고 그것은 우리가 영화에 나오는 것과 같습니다.
-목소리가 이상해요. -네, 사랑에 빠졌어요.
- 당신이 나와 함께 있지 않다면. -이것이 도전이라는 것을 알아라.
마치 우리가 영화 속에 있는 것 같아요. 그녀는 배우입니다.
그리고 그것은 우리가 영화에 나오는 것과 같습니다.