더 많은 노래 — Suzan & Freek
설명
관련 출연자: 수잔 & 프릭
작사, 작곡: 수잔 스토텔더(Suzan Stortelder)
믹싱 엔지니어, 엔지니어, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Arno Krabman
작사, 작곡: Freek Rikkerink
작사, 작곡: 레옹 팔멘(Léon Palmen)
작사, 작곡: Renske te Buck
가사 및 번역
원문
Ik vroeg me af, doen we dit goed of loop ik je mis?
Ik ben daar in voor- en tegenspoed en ik maak me zorgen als jij dat doet.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik weet het, jij meent het.
Vergeef me, want ik was even weg. Ik zie ook niet hoe alles verder moet.
Maar met jou hier komt het vast wel goed.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik ontmoet je halverwege.
한국어 번역
우리가 이 일을 제대로 하고 있는 걸까, 아니면 내가 당신을 그리워하고 있는 걸까?
나는 좋든 나쁘든 거기에 있고 당신이 그럴 때 나는 걱정합니다.
나는 당신이 나에게 이야기하고 때로는 일이 잘 풀리지 않는다는 것을 인정하기를 바랍니다.
당신이 결코 묻지 않을 거라는 걸 알지만, 나도 걱정을 좀 견딜 수 있어요.
모든 것을 스스로 줄 필요는 없습니다. 중간에 만나겠습니다.
아무것도 또는 아무도 도달할 수 없을 때.
당신의 일부를 나에게 주시면 우리가 함께 가져갈 것입니다.
- 중간에 만나요. 이리 오세요.
-그럼 거기서 뵙겠습니다. -이리 오세요.
-그럼 거기서 뵙겠습니다. -이리 오세요.
-그럼 거기서 뵙겠습니다. - 중간에 만나요.
나도 알아, 진심이야.
제가 잠시 자리를 비웠기 때문에 용서해주세요. 또한 모든 일이 어떻게 진행되어야 하는지도 모르겠습니다.
하지만 여기서는 괜찮을 거라고 확신해요.
나는 당신이 나에게 이야기하고 때로는 일이 잘 풀리지 않는다는 것을 인정하기를 바랍니다.
당신이 결코 묻지 않을 거라는 걸 알지만, 나도 걱정을 좀 견딜 수 있어요.
모든 것을 스스로 줄 필요는 없습니다. 중간에 만나겠습니다.
아무것도 또는 아무도 도달할 수 없을 때.
당신의 일부를 나에게 주시면 우리가 함께 가져갈 것입니다.
- 중간에 만나요. 이리 오세요.
-그럼 거기서 뵙겠습니다. -이리 오세요.
-그럼 거기서 뵙겠습니다. -이리 오세요.
-그럼 거기서 뵙겠습니다. - 중간에 만나요.
중간에 만나겠습니다.