더 많은 노래 — Gabito Ballesteros
더 많은 노래 — LEGADO 7
설명
작곡 작사: Esteban Frías
작곡 작사 : Jorge Jimenez
가사 및 번역
원문
Compa, Remmy
¡Uh!
Tantos desprecios que me da tu corazón
Yo como un loco enamorado de tu amor
Quién te viera esa trompita
La que adorna tu sonrisa
Esos ojos que miro y pierdo el control
Por más que intento no puedo tener tu amor
Pasan las horas, se hace lento mi reloj
Porque ya quiero mirarte
Para poder saludarte
Y volverme loco por esa razón
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¡Que se jale la bandona
Compa Remmy!
Esta noche sí te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita, ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa sonrisa
Su mirada que hipnotiza y que me dé su corazón
¿A poco dices que no?
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¿Y si no jala, viejo?
Pues la jalamos la bandona
Esta noche si te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa trompita
Su mirada que hipnotiza y me des tu corazón
¿A poco dices que no?
한국어 번역
컴파, 레미
오오오!
네 마음이 나에게 주는 경멸이 너무 많아
난 네 사랑에 빠진 미친 사람이 좋아
누가 그 작은 나팔을 보았나요?
당신의 미소를 장식하는 사람
바라보며 자제력을 잃어가는 그 눈빛
아무리 노력해도 나는 당신의 사랑을 가질 수 없습니다
시간은 흐르고 내 시계는 느려지네
보고 싶으니까
당신에게 인사하기 위해
그리고 그런 이유로 미쳐가
그리고 당신을 만지면 이상한 느낌이 들어요
내일은 널 보기엔 멀었어
나는 당신에게 제안하고 싶습니다
내가 길에서 너에게 노래를 불러준다면
나에게 당신의 사랑을 주실래요?
반도나를 당기게 해주세요
컴파 레미!
오늘 밤 나는 당신에게 세레나데를 부를 것입니다
그리고 그 배은망덕한 여자가 안 나오면 새벽에 거기 있을게요
당신의 집에서 작은 밴드가 울려 퍼지게 하세요
그래서 난 그녀를 깨워서 그녀에게 내 사랑을 줄 수 있어요
그 미소를 다시 볼 수 있게
최면을 걸고 마음을 주는 그의 모습
곧 안 된다고 하겠나?
그리고 당신을 만지면 이상한 느낌이 들어요
내일은 널 보기엔 멀었어
나는 당신에게 제안하고 싶습니다
내가 길에서 너에게 노래를 불러준다면
나에게 당신의 사랑을 주실래요?
그 사람이 당기지 않으면 어쩌죠, 노인님?
글쎄, 우리는 반도나를 당긴다
오늘 밤 나는 당신에게 세레나데를 부를 것입니다
그리고 그 배은망덕한 여자가 안 나오면 새벽에 거기 있을게요
당신의 집에서 작은 밴드가 울려 퍼지게 하세요
그래서 난 그녀를 깨워서 그녀에게 내 사랑을 줄 수 있어요
그 트럼펫을 다시 볼 수 있게
최면에 걸려 마음을 주는 너의 모습
곧 안 된다고 하겠나?