더 많은 노래 — sanah
설명
작곡 작사, 보컬 : 사나
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Jakub Galiński
마스터링 엔지니어: Jacek Gawłowski
작사: 막달레나 보이치크(Magdalena Wójcik)
가사 및 번역
원문
Wiem już, miejsca nie zagrzeje tu
No cóż, szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz, bajka to nie moja przecież
To nie ja, to, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika, ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Ktoś mi szepnął kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask, gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Halo?
No siema
Nie, spoko, spoko, yyy
Tak naprawdę krót-krót-krótka sprawa, yyy
Ja już yyy, pierdole, serio
No
Nie mam siły już po prostu, także...
No gadaliśmy o tym milion razy
I serio, nie mam, nie mam ochoty,
Na razie
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
한국어 번역
나도 알아 여기 공간이 부족해
아쉽게도 그냥 만남일 뿐이야
여유로워요 결국 내 이야기는 아니죠
내가 아니야, 내가 아니야
그거 알아요, 제가 미쳤어요, 하지만 극복했어요
비구름처럼 사라져가네
왜 내 눈에는 아직도 그 반짝임이 남아 있는 걸까?
내 눈에는
오늘은 데자뷰, 데자뷰가 있어
좀 부끄러울 것 같아
데자뷰, 데자뷰
Oh 네 눈빛, 난 몇 번이나 그 눈빛에 빠져버렸어
너의 눈, 오 녹색 눈
5월이었는데 이 손길이 마약 같았어
그리고 그 5월의 수많은 밤들이 안타깝습니다.
하지만 조용히
나를 생각해 주세요.
다른 사람에게 눈을 주면 그 사람에게도 녹색 눈을 주게 됩니다.
누군가 나에게 몇 마디 속삭였다.
그리고 나는 이것에 약간 길을 잃었습니다
그리고 오늘 나는 다시 내 눈을 들여다본다.
그리고 이 빛은 어디에 있습니까? 이 빛은 어디에 있습니까?
오늘은 데자뷰, 데자뷰가 있어
좀 부끄러울 것 같아
데자뷰, 데자뷰
Oh 네 눈빛, 난 몇 번이나 그 눈빛에 빠져버렸어
너의 눈, 오 녹색 눈
5월이었는데 이 손길이 마약 같았어
그리고 그 5월의 수많은 밤들이 안타깝습니다.
하지만 조용히
나를 생각해 주세요.
다른 사람에게 눈을 주면 그 사람에게도 녹색 눈을 주게 됩니다.
안녕하세요?
안녕하세요
아니, 멋지다, 멋지다, yyy
사실은 짧고 짧고 짧은 얘기야 yyy
난 이미, 젠장, 진심으로
아니요
이제 더 이상 힘이 없어서...
글쎄요, 우리는 그것에 대해 백만 번이나 이야기했어요
그리고 진지하게, 난 싫어, 난 그러고 싶지 않아
지금은
Oh 네 눈빛, 난 몇 번이나 그 눈빛에 빠져버렸어
너의 눈, 오 녹색 눈
5월이었는데 이 손길이 마약 같았어
그리고 그 5월의 수많은 밤들이 안타깝습니다.
하지만 조용히
나를 생각해 주세요.
다른 사람에게 눈을 주면 그 사람에게도 녹색 눈을 주게 됩니다.