가사 및 번역
원문
Smutki, tańczą w mej głowie smutki
Ich nie przegonię, przecież wiem, lubią mnie
Rządzi, moja histeria rządzi
To fanaberia, tonę w niej, kręci mnie
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Duszki krążą wokół mnie
Niech pójdą sobie precz
Bez nich obejdę się
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Problem tańczy w mej głowie
Problem nuży mnie trochę
Dobrze wiem, polubił mnie
Glosy do ucha szepczące, głosy
Te słowa mylące mówią mi, za dużo ich
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się,
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się,
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
한국어 번역
슬픔, 슬픔이 내 머릿속에서 춤추고 있어
쫓아내지는 않을 거야 나도 알아 그 사람들은 날 좋아해
그게 지배해, 내 히스테리가 지배해
그건 환상이야, 난 그것에 빠져들고 있어, 그게 나를 흥분시켜
유령들이 내 주위를 맴돈다
도망가게 놔두세요, 암탉
자물쇠로 잠글게요
유령들이 내 주위를 맴돈다
그들을 떠나게 해주세요
난 그들 없이도 할 수 있어
마음은 살아있는 불처럼 타오른다.
메모해, 전화해, 멜로디 좀 만들어줘
꽃향기가 날 위로 데려가줘, 어서
마음은 살아있는 불처럼 타오른다.
메모해, 전화해, 멜로디 좀 만들어줘
꽃 향기가 나를 위로 데려가도록 해주세요
문제는 내 머릿속에서 춤을 춘다
이 문제는 좀 지루해요
나도 잘 알아 그 사람이 날 좋아했지
내 귓가에 속삭이는 목소리, 목소리
이 혼란스러운 단어들은 너무 많다고 말해요
유령들이 내 주위를 맴돈다
도망가게 놔두세요, 암탉
자물쇠로 잠글게요
마음은 살아있는 불처럼 타오른다.
메모해, 전화해, 멜로디 좀 만들어줘
꽃향기가 날 위로 데려가줘, 어서
마음은 살아있는 불처럼 타오른다.
메모해, 전화해, 멜로디 좀 만들어줘
꽃 향기가 나를 위로 데려가도록 해주세요
모든 것이 무너지고 있어요
그리고 난 달릴 수가 없어
어쩌면 이 비는 눈물인 척 하는 것 아닐까
이 꿈은 지나가고 다 괜찮아질 거야
모든 것이 무너지고 있어요
그리고 난 달릴 수가 없어
어쩌면 이 비는 눈물인 척 하는 것 아닐까
이 꿈은 지나가고 다 괜찮아질 거야
마음은 살아있는 불처럼 타오른다.
메모해, 전화해, 멜로디 좀 만들어줘
꽃향기가 날 위로 데려가줘, 어서
마음은 살아있는 불처럼 타오른다.
메모해, 전화해, 멜로디 좀 만들어줘
꽃 향기가 나를 위로 데려가도록 해주세요
모든 것이 무너지고 있어요
그리고 난 달릴 수가 없어
어쩌면 이 비는 눈물인 척 하는 것 아닐까
이 꿈은 지나가고 다 괜찮아질 거야
모든 것이 무너지고 있어요
그리고 난 달릴 수가 없어
어쩌면 이 비는 눈물인 척 하는 것 아닐까
이 꿈은 지나가고 다 괜찮아질 거야