더 많은 노래 — sanah
설명
작곡 작사, 보컬 : 사나
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Arkadiusz Kopera
작곡, 프로듀서: Mariusz Obijalski
마스터링 엔지니어: Jacek Gawłowski
작사: 막달레나 보이치크(Magdalena Wójcik)
가사 및 번역
원문
Szkoda słów
Gestem do mnie mów
Nie wiem, co ja robię tu
Szkoda słów
Hej skarbie, jak tu ładnie
Dla mnie sztos
Może wygram coś
Czy te brawa dla mnie są
Dla mnie sztos
Hej, skarbie
Jak tu fajnie
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Będzie show
Kwartet nuty wziął
A więc rock'n'roll
Będzie show
Hej, skarbie, bój się za mnie
Niby szał
Każdy tego chciał
Swoją rolę grał
Niby szał
Hej skarbie, czy upadnę?
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, ooo
Choć to nie moja prywatka
Niczego sobie prywatka
Szumi w głowie prywatka
Prywatka, prywatka
Wiem, że powiedzą wariatka
Co słabo tańczy wariatka
Smutne ma oczy wariatka
Wariatka, wariatka
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
I kapela gra
I tak do rana (i tak do rana)
Zbyt umalowana (umalowana)
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech (fejkowy uśmiech)
Tak łatwo nie odpuszczę (tak łatwo nie odpuszczę)
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
한국어 번역
말 낭비야
몸짓으로 말해요
내가 여기서 뭘 하고 있는지 모르겠어요
말 낭비야
안녕 자기야, 여기 너무 좋아
나한테는 미친 짓이야
어쩌면 내가 뭔가를 이길지도 몰라
이건 나를 위한 박수인가?
나한테는 미친 짓이야
안녕, 자기야
여기 너무 좋아
잠시만 기다리겠습니다
눈물을 닦아주세요
눈물을 닦아주세요
그리고 밴드가 연주해요
그리고 아침까지 계속
너무 꾸며냈어
여기서 계속 샴페인을 부어주네, 헤이
그리고 밴드가 연주해요
가짜 미소
그렇게 쉽게 포기하진 않을 거야
워터프루프 마스카라로
나 오늘 춤을 추고 있어, 헤이
쇼가 있을 거예요
4중주는 메모를 했다
그러니 로큰롤
쇼가 있을 거예요
이봐 자기야, 나를 두려워해줘
그건 마치 광기 같은 거야
모두가 원했지
그는 자신의 역할을 했다
그건 마치 광기 같은 거야
자기야, 내가 넘어질까?
잠시만 기다리겠습니다
눈물을 닦아주세요
눈물을 닦아주세요
그리고 밴드가 연주해요
그리고 아침까지 계속
너무 꾸며냈어
여기서 계속 샴페인을 부어주네, 헤이
그리고 밴드가 연주해요
가짜 미소
그렇게 쉽게 포기하진 않을 거야
워터프루프 마스카라로
나 오늘 춤추고 있어, 오오
내 개인적인 파티는 아니지만
파티는 신경쓰지 마세요
파티가 내 머릿속에서 윙윙거리고 있어
파티, 파티
나는 그들이 그녀가 미쳤다고 말할 것이라는 것을 안다.
미친 여자가 춤을 잘 못 추는구나
그녀는 미친 여자의 슬픈 눈을 가지고 있다
미쳤어, 미쳤어
그리고 밴드가 연주해요
그리고 아침까지 계속
너무 꾸며냈어
여기선 계속 나한테 샴페인을 부어주네
그리고 밴드가 연주해요
가짜 미소
그렇게 쉽게 포기하진 않을 거야
워터프루프 마스카라로
나 오늘 춤을 추고 있어, 헤이
그리고 밴드가 연주해요
아침까지 계속 (아침까지 계속)
너무 꾸며냈어 (화해했어)
여기서 계속 샴페인을 부어주네, 헤이
그리고 밴드가 연주해요
가짜 미소 (가짜 미소)
그렇게 쉽게 놓지 않을 거야 (그렇게 쉽게 놓지 않을 거야)
워터프루프 마스카라로
나 오늘 춤을 추고 있어, 헤이