더 많은 노래 — Ultimo
설명
작곡: Niccolò Moriconi
작사: 니콜로 모리코니
가사 및 번역
원문
Racconterò di quando hai detto: "Ti giuro, son cambiata".
Poi non sei cambiata affatto, è stata identica la strada. Quando hai detto: "Puoi salvarmi?
", io l'ho fatto con il cuore. Poi hai cercato in te una scusa e mi hai confuso tra persone.
Racconterò a mio figlio le cose fatte insieme, il primo giorno che ti ho vista, diamante tra le iene. Sai, la vita può cambiarci solo se non la viviamo.
Strano a dirsi certe volte resta vero chi non siamo.
Racconterò ai miei amici, ai pochi che rimarranno, che ho scoperto camminando quant'è bello stare fermo, che più cerchi di star bene, più ti complichi il futuro. Che cazzo l'ottimismo, non lo voglio come scudo.
Quante nuvole ti servono per accorgerti del cielo?
Quando perdi una persona scopri il suo valore vero.
Io che scrivo e intanto fumo, mi distraggo come posso, tanto è un gioco l'esistenza ed ogni scelta è un nuovo passo.
Racconterò di te ad un passante e se mi chiederà il perché non è importante.
Se il destino sfida mischierò le carte con il trucco di chi ad occhi chiusi parte.
Lontano in fondo agli occhi c'è una stanza e a volte perdersi ha la sua importanza.
Io scriverò per chi non è abbastanza e quando non potrò più vivere racconterò di te, oh, oh.
Racconterò di te, oh, oh.
Io racconterò di te.
Racconterò che ci ho provato a cambiare quello che ero.
Quando a scuola io scappavo, il mondo era un punto nero.
Ora è difficile capire per chi non mi conosce i disagi che ho colmato riempiendoli con i forse, le volte che ho respinto e dicevano: "Sei un viziato", perché ho sempre avuto tutto e ho amato ciò che mi è mancato.
Ma vaglielo a spiegare a chi predica soltanto che è proprio chi ha avuto il pane che desidera qualcos'altro.
Racconterò a mio figlio che i tuoi occhi sono grandi, che hai colorato un senso tra i miei giorni più importanti, che sei bella e non l'ho detto quando avevo l'occasione.
Io gli spiegherò che esistere è anche fare ciò che vuole.
Racconterò a mio padre che la notte non dormivo, mi giravo dentro al letto e ripensandolo piangevo.
Strano quanto una canzone possa essere pesante. Strana la mia condizione che non cambia e tutto istante.
Racconterò di te ad un passante e se mi chiederà il perché non è importante.
Se il destino sfida mischierò le carte con il trucco di chi ad occhi chiusi parte.
Lontano in fondo agli occhi c'è una stanza e a volte perdersi ha la sua importanza.
Io scriverò per chi non è abbastanza.
Quando non potrò più vivere racconterò di te, oh, oh.
Racconterò di te, oh, oh. Io racconterò di te.
Racconterò di te.
한국어 번역
당신이 "맹세해, 내가 변했어"라고 말했던 때를 말해줄게.
그렇다면 당신은 전혀 변하지 않았고 길은 동일했습니다. 당신이 말했을 때, "나를 구해줄 수 있나요?
"라는 마음으로 했어요. 그런 다음 당신은 변명을 찾고 사람들 사이에서 나를 혼란스럽게 만들었습니다.
너를 처음 본 날, 하이에나 속의 다이아몬드처럼 우리가 함께 했던 일들을 아들에게 말해줄게. 아시다시피 인생은 우리가 살아가지 않는 경우에만 우리를 바꿀 수 있습니다.
이상하게도 때로는 우리가 아닌 사람이 여전히 사실로 남아 있습니다.
나는 남아 있는 소수의 친구들에게 가만히 있는 것이 얼마나 좋은지 걸으면서 깨달았으며, 기분을 좋게 하려고 하면 할수록 미래는 더 복잡해진다고 말할 것입니다. 낙천주의는 엿먹어라. 나는 그것을 방패로 삼고 싶지 않다.
하늘을 보려면 얼마나 많은 구름이 필요합니까?
사람을 잃으면 그 사람의 진정한 가치를 발견하게 됩니다.
나는 글을 쓰고 담배를 피우며 가능한 한 정신을 딴데로 돌립니다. 왜냐하면 존재는 게임이고 모든 선택은 새로운 단계이기 때문입니다.
나는 지나가는 사람에게 당신에 대해 말할 것이고 그들이 나에게 왜 그것이 중요하지 않은지 묻는다면.
운명이 도전한다면 나는 눈을 감고 떠나는 이들의 속임수로 카드를 섞을 것이다.
눈 뒤쪽 멀리에 방이 있고 때로는 길을 잃는 것도 중요합니다.
나는 부족한 사람들을 위해 글을 쓸 것이고, 내가 더 이상 살 수 없을 때 당신에 대해 말할 것입니다.
나는 당신에 대해 말할 것입니다, 오, 오.
나는 당신에 대해 말할 것입니다.
나는 내가 누구인지 바꾸려고 노력했다고 말씀 드리겠습니다.
학교에서 도망쳤을 때 세상은 검은 점이었어요.
이제 나를 모르는 사람들은 내가 그 어려움을 아마도로 채워서 채웠던 일, 내가 그들을 거부하고 사람들이 "넌 버릇없어"라고 말했던 시간들을 이해하기 어렵습니다. 왜냐하면 나는 항상 모든 것을 가졌고 내가 놓친 것을 사랑했기 때문입니다.
그러나 설교만 하는 사람들에게 가서 다른 것을 원하는 사람은 바로 빵을 먹은 사람들이라는 것을 설명하십시오.
나는 아들에게 당신의 눈이 크고, 당신이 나의 가장 중요한 날들에 의미를 부여했고, 당신이 아름답다고 말할 것입니다. 나는 기회가 있었을 때 그것을 말하지 않았습니다.
나는 그에게 존재하는 것 또한 그가 원하는 것을 하고 있다고 설명할 것이다.
밤에 잠을 못 자고 침대에 누워 생각만 하면 울었다고 아버지께 말씀드리겠다.
노래가 얼마나 무거울 수 있는지 재밌습니다. 내 상태는 이상하고, 변하지 않고, 모든 것이 순간적입니다.
나는 지나가는 사람에게 당신에 대해 말할 것이고 그들이 나에게 왜 그것이 중요하지 않은지 묻는다면.
운명이 도전한다면 나는 눈을 감고 떠나는 이들의 속임수로 카드를 섞을 것이다.
눈 뒤쪽 멀리에 방이 있고 때로는 길을 잃는 것도 중요합니다.
부족하신 분들을 위해 글을 쓰겠습니다.
내가 더 이상 살 수 없을 때 당신에 대해 말할 것입니다, 오, 오.
나는 당신에 대해 말할 것입니다, 오, 오. 나는 당신에 대해 말할 것입니다.
나는 당신에 대해 말할 것입니다.