더 많은 노래 — Ultimo
설명
작곡: Niccolò Moriconi
작사: 니콜로 모리코니
가사 및 번역
원문
Io lo so cosa senti.
Non me lo devi spiegare.
Vedi i dubbi davanti, ma non è qui la fine.
E certo adesso guardati, tu sei diversa.
In crisi con il mondo, no sei con te stessa.
Io so che cosa senti quando guardi il mare, lo associ al tuo dolore che non ha una fine. E certo adesso parlami, ti sto ascoltando.
Mi piaci perché butti i tuoi piedi nel fango, ma senza la paura che ti guardo male, tanto sai che è tutto un gioco e vince chi sorride.
Io lo so cosa senti quando cerchi risposte.
I tuoi occhi diamanti, oh, oh, ma persi a un giro di giostre.
E certo che è un po' strano, io non sono il tipo.
Di solito non parlo e resto sempre muto.
Perché ho parlato e sai, sono stato incompreso, ma avevo un pianoforte come dolce amico.
Ma tu, tu sei diversa perché sei sbagliata, ma non per me che credo in chi non vien creduta.
Tu sei come un bicchiere fatto di cristallo al bordo di una tavola e temi l'impatto. Forte!
-Mi domando se ti domandi.
-Che cosa faccio quando sono solo io, che cosa faccio quando penso al nome tuo.
Mi domando se ti domandi tu.
Che senso c'è a parlare di tristezza se, se accanto c'è qualcuno con cui ridere.
Io come te cerco solo l'amore.
Io come te cerco solo l'amore. Ehi!
Io lo so, non ci credi, oh, oh.
In fondo non ti conosco, oh.
Se è che tu nei pensieri, oh, oh, se c'è un rifugio perfetto, oh.
Certo che ci credo negli avvenimenti, cercare indietro per poi ritrovarlo avanti.
Quel filo che ci unisce puoi chiamarlo amore, ma tu sarai contraria perché non vuoi il nome.
E certo che so bene quanto dentro pesa, tu vedi l'abbandono come la tua casa.
Ed io vorrei bussarti, farti una sorpresa, portarti nei miei fogli come fa un poeta. Forte!
-Mi domando se ti domandi tu.
-Che cosa faccio quando sono solo io, che cosa faccio quando penso al nome tuo.
Mi domando se ti domandi tu.
Che senso c'è a parlare di tristezza se, se accanto c'è qualcuno con cui ridere.
Io come te cerco solo l'amore.
Io come te cerco solo l'amore.
Io come te cerco solo l'amore.
Io come te cerco solo l'amore.
한국어 번역
나는 당신이 어떻게 느끼는지 알아요.
나에게 설명할 필요는 없습니다.
앞으로 의심이 들겠지만 이것이 끝은 아닙니다.
그리고 물론 지금 당신을 보세요. 당신은 다릅니다.
세상과의 위기 속에서 당신은 자신과 함께 있지 않습니다.
나는 당신이 바다를 볼 때 느끼는 감정을 압니다. 당신은 그것을 끝없는 고통과 연관시킵니다. 물론 지금 나에게 말하세요. 나는 당신의 말을 듣고 있습니다.
나는 당신이 진흙 속에 발을 던지기 때문에 당신을 좋아하지만, 내가 당신을 나쁘게 볼 까봐 두려워하지 않습니다. 왜냐하면 당신은 모든 것이 게임이고 웃는 사람이 승리한다는 것을 알기 때문입니다.
나는 당신이 답을 찾을 때 어떤 기분인지 압니다.
당신의 다이아몬드 눈, 오, 오, 하지만 길을 잃었어요.
물론 좀 이상하긴 합니다. 저는 그런 타입이 아니거든요.
나는 평소에 말을 하지 않고 항상 침묵을 지킨다.
말을 해서 그런지 오해를 받기도 했지만 피아노를 다정한 친구로 두었어요.
그러나 당신, 당신은 틀렸기 때문에 다릅니다. 그러나 믿지 않는 사람들을 믿는 나에게는 그렇지 않습니다.
당신은 탁자 가장자리에 놓인 수정으로 만든 유리와 같아서 그 충격을 두려워합니다. 강한!
- 궁금하시죠?
-나만 있으면 어떡해, 네 이름이 생각나면 어떡해.
궁금하시죠?
옆에 함께 웃을 사람이 있다면 슬픔에 대해 이야기하는 것이 무슨 의미가 있습니까?
당신처럼 나도 사랑만 찾고 있어요.
당신처럼 나도 사랑만 찾고 있어요. 여기요!
알아요, 당신은 그것을 믿지 않아요, 오, 오.
결국 나는 당신을 모른다, 오.
만약 당신이 생각 속에 있다면, 오, 오, 완벽한 피난처가 있다면, 오.
물론 나는 과거를 돌아보고 앞으로 나아가는 사건을 믿습니다.
우리를 하나로 묶는 그 실을 사랑이라고 부를 수는 있지만, 그 이름을 원하지 않기 때문에 반대하게 될 것입니다.
그리고 물론 나는 그것이 내부의 무게가 얼마나 큰지 알고 있습니다. 당신은 버림받은 곳을 당신의 집으로 봅니다.
그리고 나는 당신의 문을 두드리고, 당신을 놀라게 하고, 시인처럼 당신을 내 페이지로 데려가고 싶습니다. 강한!
- 궁금하시죠?
-나만 있으면 어떡해, 네 이름이 생각나면 어떡해.
궁금하시죠?
옆에 함께 웃을 사람이 있다면 슬픔에 대해 이야기하는 것이 무슨 의미가 있습니까?
당신처럼 나도 사랑만 찾고 있어요.
당신처럼 나도 사랑만 찾고 있어요.
당신처럼 나도 사랑만 찾고 있어요.
당신처럼 나도 사랑만 찾고 있어요.