더 많은 노래 — Ultimo
설명
작곡: Niccolò Moriconi
작사: 니콜로 모리코니
가사 및 번역
원문
Na, na, na. Uo oh, oh, oh, oh.
Na, na.
Sai che forse è vero, in queste sere ci pensavo.
Sono sempre più sbadato e in testa aumenta il desiderio di sentirmi più lontano, ma lontano sai non ci riesco a stare.
E sai che in fondo è vero, l'amore va solo immaginato, è un passo ancora non compiuto ed è non farlo, sai il segreto, ma se tutto resta dentro poi la vita sai ci chiede il conto.
E poi mi sembra un po' strano. Uo oh, oh, oh.
Il mondo è un gioco alla mano.
E prenditi qualcosa, faccia pure signorina.
E dai permettimi di farlo, sono il solito cretino, ma con la faccia da bugiardo e con il cuore di un bambino.
Sai, sogno spesso di toccarti, ma poi mi sveglio nel cuscino.
E portati con te tutte le cose, ma non guardarmi con quegli occhi sempre vivi nei miei testi che mi lanciano ricordi.
Ancora adesso mi fa male, ma tu amati sempre.
Ti sento nelle frasi della gente che cammina mentre parla di argomenti a cui forse non credeva prima.
Quando cerco di cambiare in poche ore la mia vita alla mattina. Ti prego amati sempre.
Oh, oh, oh.
Ricorda amati sempre.
Oh, oh.
E passami la vita tra le mani come se passassi il sale, come se volessi il cuore, ma il cuore per averlo sai basta avercene un altro dentro.
Che poi mi sembra un po' strano.
Il mondo è un gioco alla mano.
E allora via da questo cielo che contiene i suoi pianeti, quelli che ho cantato forte quando volevo ma non seri.
E lascia che quel nostro tempo non cammini sempre a tempo, tanto più penso a un desiderio, più lui si trasforma in vento.
E la gente ci guardava come fossimo due alieni.
Io che sono abituato a smascherare i miei segreti le confesso che non guardo mai i suoi occhi da vicino perché poi ci casco dentro e non mi accorgo che respiro.
E spegni tu la luce che io non mi leggo i piedi, poi la spegni e vedo poco, ma tu sei dentro le mie mani. Non ti vedo ma ti sento e il letto è diventato mare.
Ti avvicino e non so stare a te vicino senza amare.
Oh, oh.
Amati sempre.
Ti prego amati sempre, sempre, sempre, sempre.
Sempre.
한국어 번역
나, 나, 나. 오오, 오, 오, 오.
나, 나.
그게 사실일지도 모른다는 걸 알잖아요. 저는 요즘 저녁에 그것에 대해 생각해 봤어요.
점점 더 부주의해지고, 더 멀리 떨어져 있음을 느끼고 싶은 욕구가 머리 속에 커져가지만, 나는 멀리 있을 수 없다는 걸 알잖아요.
그리고 당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다. 사랑은 상상만 해야 합니다. 그것은 아직 취해지지 않은 단계이고 그것을 하고 있지 않습니다. 비밀을 알지만, 모든 것이 내부에 머무르면 인생은 우리에게 큰 타격을 줍니다.
그리고 나에게는 조금 이상한 것 같습니다. 오오, 오, 오.
세상은 손안에 있는 게임이다.
그리고 뭔가를 얻으십시오. 계속하세요.
그리고 어서 해보자. 나는 평소의 바보지만 거짓말쟁이의 얼굴과 어린아이의 마음을 가지고 있다.
알다시피, 나는 당신을 만지는 꿈을 자주 꾸지만 베개 속에서 깨어납니다.
그리고 모든 것을 가지고 가십시오. 그러나 추억을 던지는 내 문자 속에 항상 살아있는 그 눈으로 나를 보지 마십시오.
지금도 여전히 마음이 아프지만 당신은 늘 사랑해요.
나는 사람들이 이전에는 믿지 않았던 주제에 대해 이야기하면서 걸어가는 문장에서 당신의 말을 듣습니다.
아침 몇 시간 만에 내 인생을 바꾸려고 할 때. 항상 자신을 사랑해주세요.
오, 오, 오.
항상 자신을 사랑한다는 것을 기억하십시오.
아, 아.
마치 소금을 건네는 것처럼, 마음을 원하는 것처럼 내 삶을 내 손에 넘겨주세요. 하지만 마음을 가지려면 그 안에 또 다른 마음이 있어야 한다는 걸 아시죠.
그렇다면 나에게는 조금 이상해 보입니다.
세상은 손안에 있는 게임이다.
그리고 행성이 있는 이 하늘에서 멀리 떨어진 곳에, 내가 원할 때 큰 소리로 노래했지만 진지하게 부르지 않았던 행성들이 있습니다.
그리고 우리의 시간이 항상 제 시간에 맞춰 걷지 않도록 해주세요. 욕망에 대해 더 많이 생각할수록 바람이 더 많이 변합니다.
그리고 사람들은 우리를 마치 외계인인 것처럼 바라봤습니다.
비밀을 드러내는 데 익숙한 나는 그녀의 눈을 자세히 쳐다보지 않고 그 눈에 빠져 숨을 쉬고 있다는 것을 알아차리지 못한다고 고백한다.
그리고 당신은 내가 내 발을 읽을 수 없기 때문에 불을 끄고 불을 끄면 나는 거의 볼 수 없지만 당신은 내 손 안에 있습니다. 보이지 않지만 들리면 침대가 바다가 되었습니다.
나는 당신에게 가까이 다가가는데, 사랑하지 않고서는 어떻게 가까이 다가갈 수 있는지 모르겠습니다.
아, 아.
항상 자신을 사랑하십시오.
항상, 항상, 항상, 항상 자신을 사랑하십시오.
언제나.