더 많은 노래 — Ultimo
설명
작곡: Niccolò Moriconi
작사: 니콜로 모리코니
가사 및 번역
원문
Come stai o come sto?
Non me lo chiedi da un po' di anni.
Hai ancora quella fissa tua che quando ridi a volte dopo piangi un po'.
Come stai o come sto?
Sono passati già dieci anni.
Hai ancora quella fissa tua che ti fa avere sempre gli occhi stanchi un po'.
Che vuoi sapere cosa penso? A volte a casa rido e penso a te.
E tu mi dici: è strano farlo.
Sì, forse è vero, eppure poi vabbè, mi fa tornare a te, mi fa tornare a te.
Uo oh oh oh.
Come stai o come sto?
C'è sempre freddo nel tuo cuore.
Come si fa e come si può farti del male ed io l'ho fatto e come!
Io l'ho fatto e come!
Oh.
E vuoi sapere cosa sento?
Che vivo ancora con le fisse mie, tipo che dormo e tipo a volte mi sveglio, rimango intrappolato nelle nostalgie, le sento ancora mie, le sento ancora. Come stai?
Dai, non si può. Siamo soltanto un gioco di parole.
L'amore sai a volte può lasciare sempre un posto dentro al cuore.
Mi fa tornare a te, mi fa tornare, mi fa tornare a te, mi fa tornare.
Sì!
Mi fa tornare a te.
Oh, mi fa tornare a te.
한국어 번역
너는 어때요, 나는 어때요?
지난 몇 년 동안 당신은 나에게 그런 질문을 하지 않았습니다.
당신은 웃다가 가끔 눈물이 나는 그런 강박관념을 아직도 갖고 있어요.
너는 어때요, 나는 어때요?
벌써 10년이 지났습니다.
당신은 여전히 눈을 조금 피곤하게 만드는 집착을 갖고 있습니다.
내가 어떻게 생각하는지 알고 싶나요? 가끔 집에서 웃으며 당신을 생각합니다.
그리고 당신은 나에게 이렇게 말하는 것이 이상하다고 말합니다.
예, 어쩌면 그것이 사실일지도 모르지만, 아 글쎄요, 그것은 나를 당신에게 다시 돌아오게 만들고, 그것은 나를 당신에게 다시 돌아오게 만듭니다.
오오오오오.
너는 어때요, 나는 어때요?
당신의 마음에는 항상 차가움이 있습니다.
그것을 하는 방법과 그것이 당신에게 어떻게 상처를 줄 수 있는지 그리고 나는 그것을 했고 어떻게 했는지!
나는 그것을했고 어떻게!
오.
그리고 내가 어떻게 느끼는지 알고 싶나요?
나는 여전히 집착을 안고 살아가고 있다는 것, 자고 가끔 깨어나고, 향수에 갇히기도 하고, 여전히 그것들이 내 것이라고 느껴지고, 아직도 그것들을 느낀다는 것. 어떻게 지내세요?
어서, 당신은 할 수 없습니다. 우리는 단지 말장난일 뿐입니다.
당신은 사랑이 때때로 항상 마음 속에 자리를 떠날 수 있다는 것을 알고 있습니다.
그것은 나를 당신에게로 돌아오게 만들고, 그것은 나를 당신에게로 돌아오게 만들고, 그것은 나를 다시 돌아오게 만듭니다.
예!
그것은 내가 당신에게 다시 돌아오게 만듭니다.
아, 그것은 나를 다시 당신에게로 데려다줍니다.