더 많은 노래 — Ultimo
설명
작곡: Niccolò Moriconi
작사: 니콜로 모리코니
가사 및 번역
원문
Avrai preso da me se fuggirai dalla vita
Se ti perderai nel cuore di una sconosciuta
Non ti parlo, ma scrivo, ti scrivo e riscrivo
Perché è dolce il pensiero che ci sei e non ti vedo
E avrai preso da lei se sarai spesso contento
Se nel dubbio sorridi e non porterai un ombrello
Se cammini e nel mentre non ti guardi intorno
Perché il mondo per te è solo quello che hai dentro
Avrai preso da me se dormirai spesso male
Se ti sveglierai presto, senza sapere bene
Se quella sensazione è normale sentirla
O se sei solo tu che al mondo riesci ad averla
E avrai preso da lei se ti perdonerai spesso
Se avrai voglia di un film quando ti sentirai stanco
Iniziare a vederlo e lasciarsi stupire
Avrai preso da me se dormirai sul finale
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Sei dentro questa canzone e dentro questa canzone
Io sono con te, con te, con te
Avrai preso da me se a scuola sarai distratto
Non ti auguro niente, anzi ti auguro tutto
Scusa la confusione, ma è bello così
Ho un labirinto nel cuore e ti immagino qui
A regalarmi parole, risate e anche pianti
Ma solo per me
Vorrei prenderti il cielo, foreste e dipinti
Pregherò perché tu possa sempre sentirti
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Io vivo nelle canzoni e dentro questa canzone
Tu vivi con me, con me, con me
Tu vivi con me, con me, con me
한국어 번역
인생에서 도망친다면 너는 나를 따라잡을 것이다
낯선 사람의 마음 속에서 길을 잃으면
너랑은 말 안 하지만 글을 쓰고, 너에게 쓰고, 또 쓴다.
네가 거기 있는데 나는 너를 볼 수 없다는 생각이 달콤하니까
그리고 당신이 자주 행복하다면 당신은 그녀에게서 빼앗을 것입니다
의심스러우면 미소를 짓고 우산을 가져오지 마세요.
걷다가 그동안 주위를 둘러보지 않는다면
왜냐하면 당신을 위한 세상은 오직 당신 안에 있는 것이기 때문입니다.
자주 잠을 못 잔다면 당신은 나를 따라한 것입니다.
잘 모르고 일찍 일어나면
그 감각이 정상적인 느낌이라면
아니면 이 세상에서 너만이 가질 수 있다면
그리고 당신이 자신을 자주 용서한다면 당신도 그녀를 닮게 될 것입니다
피곤할 때 영화 한 편 보고 싶다면
보기 시작하고 놀라세요
엔딩에서 자면 넌 날 따라잡을 거야
당신은 나를 따르게 될 것이고, 당신은 그녀를 따르게 될 것입니다
내 맘속 미로가 너인 것 같아
다시는 길을 잃지 않을 완벽한 방향
그리고 당신은 나를 따랐을 것이고, 당신은 그녀를 따랐을 것입니다
내 가장 좋은 부분을 너에게 남기고 싶어
그리고 여기서만 할 수 있어요. 왜냐면
이 노래 안에 너도 있고 이 노래 안에도 있어
나는 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께
당신이 학교에서 주의가 산만하다면 당신은 나를 따라한 것입니다
나는 당신에게 아무것도 바라지 않습니다. 사실 나는 당신에게 모든 것을 기원합니다
혼란을 드려 죄송하지만 이대로도 아름답습니다
내 마음속에는 미로가 있고 여기에 있는 당신을 상상해요
나에게 말과 웃음과 눈물까지 주기 위해
하지만 나에게만
나는 당신에게 하늘과 숲과 그림을 가져다주고 싶습니다
항상 내 말을 들어주길 기도할게
당신은 나를 따르게 될 것이고, 당신은 그녀를 따르게 될 것입니다
내 맘속 미로가 너인 것 같아
다시는 길을 잃지 않을 완벽한 방향
그리고 당신은 나를 따랐을 것이고, 당신은 그녀를 따랐을 것입니다
내 가장 좋은 부분을 너에게 남기고 싶어
그리고 여기서만 할 수 있어요. 왜냐면
나는 노래 속에 살고 이 노래 속에
넌 나와 함께, 나와 함께, 나와 함께 살아
넌 나와 함께, 나와 함께, 나와 함께 살아