더 많은 노래 — SDP
더 많은 노래 — Timi Hendrix
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 마스터링 엔지니어: Beatzarre
작곡 작사: Vincent Stein
작곡가 작사: Dag-Alexis Kopplin
작사: 로빈 해프스
작사: 티미 헨드릭스
가사 및 번역
원문
Wir haben alle was gemeinsam.
Wir sind uns scheißegal und finden das auch noch normal. Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
Ich treff ihn jeden Morgen beim Gassigehen mit seinem Hund. Wir grüßen uns, doch eigentlich wissen wir nichts über uns.
Doch jetzt seh ich seine Fresse auf dem Titelblatt.
Dass er ein Schläferbräucher ist, hätt ich ja nie gedacht.
Er war doch immer so ein Netter, der so friedlich lacht. Ich dachte immer, so was gibt es nicht in dieser Stadt. Gartenzwerge,
Wintergärten und die Nachbarskinder nerven.
Man sollte sie in 'nen Zwinger sperren. Das sind meine Nachbarn und ich.
Wir haben alle was gemeinsam.
Wir sind uns scheißegal und finden das auch noch normal. Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts -voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
-Ja, auf ihrer Fußmatte steht: herzlich willkommen. Sie laden mich ein, doch hoffen, dass ich nicht komm.
Mich interessier sie nicht, sie interessieren mich auch nicht. Als wenn der Notarzt vorm
Haus steht mit Blaulicht. Weiß nichts über ihren Lebensstil.
Wir kommunizieren durch die Decke mit 'nem Besenstiel. Auf der toten Oma oben wächst schon
Schimmelpilz, aber keiner findet sie wie in 'nem Wimmelbild.
Ja, Nachbarn sind so wie Staaten, aber keiner schickt Diplomaten. Freunden verlaufen zwischen
Etagen, am Zaun, im Garten fliegen Wörter wie Granaten.
Warum sind die so egoistisch? Denken alle nur an sich.
Warum machen die es nicht wie ich und denken -immer nur an mich? -Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute
Nachbarschaft. Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag.
Wer hätte das gedacht? Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
Die Miete geht drauf, doch ich lieb dieses Haus.
In Kleinmachnow sieht man Nachbarn nur bei Spiegel TV. Und Reporter fragen ständig: „Sie wohnen hier doch auch.
Kennen Sie Herr? Fiel Ihnen was auf? " Ähm, das soll so netter Rentner sein?
Ihr zeigt ihr Bender live, wie der den Bengas drivet und sich das Center schmeißt.
Ich seh den nur, wenn der aus Benrath steigt. Ich wusste nicht mal, dass der Typ Flenders heißt.
Die ganze Siedlung, die kennt ihn nur von der besten Seite.
Immer höflich, immer nett und das Fett gekleidet. Es war so friedlich hier am Maschendrahtzaun.
Na ja, -zum Glück hab ich 'ne Waffe gekauft.
-Manchmal, wenn wir um den Parkplatz streiten, kann's passieren, dass wir im Nahkampf fighten wie im Gazastreifen.
Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander. Wer hätte das gedacht?
Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft. Vielleicht ist er Polizeibeamter.
Wer hätte das gedacht? Aber ein komplett Geisteskranker. Auf gute Nachbarschaft.
Ist er Punker oder Bundeskanzler? Wer hätte das gedacht? Mag er lieber Cola oder
Pfandflaschen? Auf gute Nachbarschaft. In der Garage parkt ein Panzer.
Wer hätte das gedacht? Ich dachte, er fährt Fiat Panda. Auf gute Nachbarschaft. Auf der
Terrasse übt er Tantra. Wer hätte das gedacht? Manchmal mit seiner
Schwiegermama. Auf gute Nachbarschaft.
한국어 번역
우리 모두에게는 공통점이 있습니다.
우리는 신경 쓰지 않고 그것이 정상이라고 생각합니다. 좋은 이웃에게. 우리는 오랫동안 서로 옆에 살았습니다.
누가 생각이나 했을까요? 우리는 현관에서 서로 인사합니다. 좋은 이웃에게.
어쩌면 그는 비밀리에 공격을 계획하고 있을지도 모릅니다. 누가 생각이나 했을까요?
우리는 서로에 대해 아무것도 모릅니다. 좋은 이웃에게.
나는 매일 아침 그의 개를 산책시키면서 그를 만난다. 우리는 서로 인사를 나누지만 실제로는 우리 자신에 대해 아무것도 모릅니다.
그런데 이제 표지에서 그의 얼굴이 보입니다.
나는 그가 잠자는 사람이라고는 결코 생각하지 않았을 것입니다.
늘 해맑게 웃어주는 참 좋은 사람이었어요. 나는 항상 이 도시에는 그런 것이 없다고 생각했다. 정원 격언,
윈터 가든도, 동네 아이들도 짜증난다.
그녀는 개집에 넣어져야 합니다. 이들은 내 이웃과 나입니다.
우리 모두에게는 공통점이 있습니다.
우리는 신경 쓰지 않고 그것이 정상이라고 생각합니다. 좋은 이웃에게. 우리는 오랫동안 서로 옆에 살았습니다.
누가 생각이나 했을까요? 우리는 현관에서 서로 인사합니다. 좋은 이웃에게.
어쩌면 그는 비밀리에 공격을 계획하고 있을지도 모릅니다. 누가 생각이나 했을까요?
우리는 서로에 대해 아무것도 모릅니다. 좋은 이웃에게.
-네, 현관 매트에 '환영합니다'라고 적혀 있습니다. 그들은 나를 초대하지만 내가 오지 않기를 바랍니다.
나는 그들에게 관심이 없고 그들도 나에게 관심이 없습니다. 마치 응급의사가 거기 있는 것처럼
집에는 파란색 조명이 있습니다. 그들의 생활 방식에 대해 아무것도 모릅니다.
우리는 빗자루로 천장을 통해 소통합니다. 위의 죽은 할머니는 이미 자라고 있습니다
곰팡이지만 숨은 그림 찾기처럼 아무도 찾을 수 없습니다.
예, 이웃은 국가와 같지만 외교관을 보내는 사람은 없습니다. 친구들이 사이를 달리고 있어요
말은 바닥, 울타리, 정원에서 수류탄처럼 날아갑니다.
그들은 왜 그렇게 이기적인가? 사람은 누구나 자기 자신만 생각합니다.
왜 그들은 나를 좋아하지 않고 항상 나만 생각하는 걸까요? -우리는 오랫동안 서로 옆에 살았습니다.
누가 생각이나 했을까요? 우리는 현관에서 서로 인사합니다. 여기가 좋다
이웃. 어쩌면 그는 비밀리에 공격을 계획하고 있을지도 모릅니다.
누가 생각이나 했을까요? 우리는 서로에 대해 아무것도 모릅니다. 좋은 이웃에게.
집세는 오르지만 이 집은 마음에 듭니다.
Kleinmachnow에서는 Spiegel TV에서만 이웃을 볼 수 있습니다. 그리고 기자들은 끊임없이 이렇게 묻습니다. “당신도 여기에 살아요.
씨를 아시나요? 뭔가 눈치채셨나요? "음, 그거 괜찮은 연금 수급자라고 해야 되나?
Bender가 Bengas를 몰고 중앙을 던지는 방법을 실시간으로 보여줍니다.
나는 그가 Benrath에서 나올 때만 그를 봅니다. 나는 그 사람 이름이 플렌더스인지도 몰랐어요.
전체 정착지에서는 그의 가장 좋은 면만 알고 있습니다.
항상 예의 바르고 항상 친절하고 뚱뚱하게 옷을 입었습니다. 이곳 철조망 울타리는 정말 평화로웠어요.
음, 다행히 총을 샀어요.
-주차장을 놓고 싸울 때 가자지구처럼 백병전을 벌이는 경우도 있다.
To good neighbors. 우리는 오랫동안 서로 옆에 살았습니다. 누가 생각이나 했을까요?
우리는 현관에서 서로 인사합니다. 좋은 이웃에게.
어쩌면 그는 비밀리에 공격을 계획하고 있을지도 모릅니다. 누가 생각이나 했을까요?
우리는 서로에 대해 아무것도 모릅니다. 좋은 이웃에게. 어쩌면 그 사람은 경찰일 수도 있어요.
누가 생각이나 했을까요? 그런데 완전히 미친 사람이다. 좋은 이웃에게.
그 사람은 펑크인가요 아니면 연방 총리인가요? 누가 생각이나 했을까요? 그는 콜라를 더 좋아하나요, 아니면?
병을 입금 하시겠습니까? 좋은 이웃에게. 차고에 탱크가 주차되어 있습니다.
누가 생각이나 했을까요? 나는 그가 Fiat Panda를 운전한다고 생각했습니다. 좋은 이웃에게. 에
그는 테라스에서 탄트라를 연습합니다. 누가 생각이나 했을까요? 때로는 그와
시어머니. 좋은 이웃에게.