더 많은 노래 — ILLENIUM
더 많은 노래 — David Guetta
설명
제작자: ILLENIUM
제작자: 로스트보이
프로듀서, 작곡가 작사: 데이비드 게타(David Guetta)
보컬, 작곡 작사: 더스틴 린치
보컬 프로듀서: 피티 마틴
믹싱 엔지니어: Tom Norris
총괄프로듀서: 알렉스 시버
작곡 작사 : 니콜라스 밀러
작곡 작사: 앤드류 잭슨
작곡 작사: Tom Mann
작곡 작사: 피터 라이크로프트(Peter Rycroft)
작곡 작사 : 패트릭 조셉 마틴
가사 및 번역
원문
We go to bed thinking the sun gonna rise.
We take for granted all our borrowed time.
And put it off like we got so much life, but we don't, we don't.
I wanna go out, take a different path.
Take a chance and put it all on black.
Try to make good on some dreams I have.
I know, yeah, I know.
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time. Me, I'd rather die living.
When all the dreaming's said and done, I look back on the road I run and I was sure
I gave my all.
Some hearts running hot, some just killing time, some just spend their life wishing.
But me, me, I'd rather die living.
I'd rather die living.
You ever wonder what tomorrow's worth?
Live today like it's your last on Earth.
Take the pain and make it seem like church.
I know, yeah, I know.
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time. Me, I'd rather die living.
When all the dreaming's said and done, I look back on the road I run and I was sure
I gave my all.
Some hearts running hot, some just killing time, some just spend their life wishing.
But me, me, I'd rather die living.
I'd rather die living.
Yeah, when
I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time.
Me, I'd rather die living.
한국어 번역
우리는 해가 뜰 것이라고 생각하며 잠자리에 든다.
우리는 빌린 시간을 모두 당연하게 여깁니다.
그리고 우리가 인생을 너무 많이 얻은 것처럼 미뤄두지만 그렇지 않습니다.
나는 밖으로 나가서 다른 길을 택하고 싶다.
기회를 잡고 모든 것을 검정색으로 설정하십시오.
내가 갖고 있는 꿈을 잘 이루려고 노력하세요.
알아요, 응, 알아요.
그래요, 제가 천국의 문에 갔을 때, 하나님께서는 제가 "내가 하지 않은 일을 했더라면 좋았을 텐데"라고 말하는 것을 듣지 않으실 것입니다.
어떤 사람은 심장이 뜨거워지고 어떤 사람은 시간을 보내기도 합니다. 나, 차라리 살아서 죽는 게 낫겠다.
모든 꿈이 끝나고 난 뒤, 내가 달려온 길을 되돌아보며 확신했습니다.
나는 내 모든 것을 바쳤다.
어떤 사람은 가슴이 뜨거워지고, 어떤 사람은 그저 시간을 보내기만 하고, 어떤 사람은 그저 소망을 이루며 인생을 보냅니다.
하지만 나, 나, 차라리 살아서 죽고 싶습니다.
차라리 살아서 죽는 게 낫겠다.
내일의 가치가 무엇인지 궁금하신가요?
오늘이 지구상의 마지막 날인 것처럼 살아보세요.
고통을 감수하고 교회처럼 보이도록 하세요.
알아요, 응, 알아요.
그래요, 제가 천국의 문에 갔을 때, 하나님께서는 제가 "내가 하지 않은 일을 했더라면 좋았을 텐데"라고 말하는 것을 듣지 않으실 것입니다.
어떤 사람은 심장이 뜨거워지고 어떤 사람은 시간을 보내기도 합니다. 나, 차라리 살아서 죽는 게 낫겠다.
모든 꿈이 끝나고 난 뒤, 내가 달려온 길을 되돌아보며 확신했습니다.
나는 내 모든 것을 바쳤다.
어떤 사람은 가슴이 뜨거워지고, 어떤 사람은 그저 시간을 보내기만 하고, 어떤 사람은 그저 소망을 이루며 인생을 보냅니다.
하지만 나, 나, 차라리 살아서 죽고 싶습니다.
차라리 살아서 죽는 게 낫겠다.
응, 언제?
나는 천국의 문 앞에 있습니다. 하나님은 내가 "내가 하지 않은 일을 했더라면 좋았을 텐데"라고 말하는 것을 듣지 않으실 것입니다.
어떤 사람은 심장이 뜨거워지고 어떤 사람은 시간을 보내기도 합니다.
나, 차라리 살아서 죽는 게 낫겠다.