더 많은 노래 — The Black Keys
설명
셰이커, 탬버린: 크리스 세인트 힐레어
알토 색소폰: Cochemea Gastelum
기타: 댄 아우어바흐
리드 보컬: 댄 아우어바흐
트럼펫: 데이브 가이
베이스: 에릭 디튼
보조 엔지니어: 헨리 브라이트
테너 색소폰: 이안 헨드릭슨 스미스
바리톤 색소폰: Jared Tankel
백 보컬: 짐보 마투스(Jimbo Mathus)
Wurlitzer: 짐보 마투스
추가 엔지니어: Jonny Ullman
믹서: Jonny Ullman
기타: 케니 브라운
믹서, 녹음자: M. Allen Parker
드럼: 패트릭 카니
마스터러: 라이언 스미스
혼 엔지니어: Simon Guzman
보조 엔지니어: Tate Sablatura
믹서, 프로듀서: The Black Keys
호른 편곡: Tommy Brenneck
보조 엔지니어: Tyler Zwiep
작가: 윌리 그리핀
가사 및 번역
원문
Okay, one more time.
I'm burning for you.
I need your love.
We belong together like a hand in a glove.
Smoke and fire,
I know it's me you're longing for.
Take the thought of your love to keep me warm.
My feeling for you, nobody knows.
When I need you like a water hole.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
The fire's been burning up and down the street.
Baby, your love can't be beat.
Traffic stopping to look, flashing lights mean trouble.
You gotta get to me so we can cuddle.
I'm getting bigger and bigger.
I've begun to spread.
I'm crazy, I'm mad.
Yellow and red.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
I'm shaking all over, babe. I'm here and I'm there.
Got work to do.
There's smoke everywhere.
Completely consumed, it'll eat you up.
I wanna love you 'til I get enough.
You can handle me.
Life's no joke.
But you oughta get out while the rising smoke.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
한국어 번역
좋아요, 한 번 더요.
나는 당신을 위해 불타고 있습니다.
나는 당신의 사랑이 필요합니다.
우리는 장갑 속의 손처럼 함께 속해 있습니다.
연기와 불,
당신이 그리워하는 사람이 바로 나라는 걸 알아요.
나를 따뜻하게 해줄 당신의 사랑을 생각해보세요.
당신을 향한 내 마음은 누구도 모릅니다.
물웅덩이처럼 당신이 필요할 때.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요. 연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요. 연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
거리 곳곳에서 불이 타오르고 있습니다.
자기야, 너의 사랑은 이길 수 없어.
보기 위해 멈추는 교통, 번쩍이는 불빛은 문제를 의미합니다.
우리가 껴안을 수 있도록 나에게 다가가야 해요.
나는 점점 더 커지고 있습니다.
퍼지기 시작했어요.
미쳤어, 미쳤어.
노란색과 빨간색.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
온몸이 떨리고 있어, 자기야. 나는 여기 있고 거기에 있습니다.
할 일이 있어요.
사방에 연기가 있습니다.
완전히 소모되면 당신을 먹어치울 것입니다.
내가 충분할 때까지 당신을 사랑하고 싶어요.
당신은 나를 처리할 수 있습니다.
인생은 농담이 아닙니다.
하지만 연기가 피어오르는 동안 밖으로 나가야 합니다.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.
연기가 있는 곳에는 불도 있어요.