더 많은 노래 — Quevedo
설명
작곡가: 페드로 루이스 도밍게스 케베도
작곡가: 모하메드 야시르 바이트라(Mohamed Yassir Baitra)
제작자 : GIO
믹서: 조쉬 구드윈
마스터러: Colin Leonard
프로듀서: 블브크 레예스
보컬: 다니엘라 가르살
제작자: KIDDO
가사 및 번역
원문
Ey, uh, pa' toa' las pibas, quiero verlas con la copa arriba, bailando hasta abajo, hacemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Tú tienes todo eso que me encanta y yo quiero ver hasta dónde es que aguanta'.
Ma', tiene mala esa carita de santa, pero sé que eres mala, baby.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Y yo callaito, bajando poco a poquito.
Vamos a perrear lento, no te me quito, mi felina de choritito. Player desde la candy, llevo tiempo ya.
En la calle la que nos controla. Si me lo pides, baby, yo me porto mal.
Tú eres mala, déjame comprobar, mmm.
Yo no soy bonito ni na' de eso, pero como John Woo te la dejo caer con to' el pesa'.
Menos mal que no se escucha lo que pienso, mami, tú me suenas a algo y creo que ya lo apreso, mami, ah.
Me dejaron roto y tú me lo puedes curar con un besito. Nah.
Juro no volver a hablarte de eso, mi amor.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Es mejor si no me complico. Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Es mejor así, callaíto, haciendo como que ninguno se equivoca.
Solamente soy un perro sato pidiendo cariño na' más por un rato.
Sé que tú también eres lo mismo, dos diablitos comiendo del mismo plato.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el -alma rota.
-Claro, claro, claro que tienes el alma rota. Niña buena, no me escupirías la boca.
Tú solo me buscas cuando estás en nota. Tú estás buena, pero estás loca.
Baby, tú me mandas selfies en la cama en el amanecer.
Y cuando estoy bebiendo, el diablito del hombro no tarda en aparecer. Y esa eres tú.
한국어 번역
저기, 어, 모든 여자애들이 안경을 쓰고 춤추는 모습을 보고 싶어요. 우리는 티티티티티티티티를 합니다.
당신은 내가 사랑하는 모든 것을 갖고 있고 그것이 얼마나 지속되는지 보고 싶습니다.'
엄마, 저 산타 얼굴은 나빠요. 하지만 당신도 나쁜 건 알아요.
엄마는 저를 아프게 하는 모든 것을 갖고 있어요.
당신이 그것을 요구한다면 아마도 그럴 것입니다.
아니, 나한테 별로 관심을 두지 마세요.
부탁 하나만 들어주세요. 제가 어떻게 해야 할지 모르는 것이 있다면 그것은 사랑을 주는 것이기 때문입니다. 그리고 나는 내가 나쁘다는 것을 알고, 내가 최악이라는 것을 압니다.
나는 당신 편이 아니다, 나는 당신에게 경고했었다. 짧을수록 더 재미있습니다.
하지만 나쁘다고, 자기야, 나쁘게 굴지 마, - 자기야, 나쁘게 굴지 마. -당신이 원하는 것은 아무것도 아닙니다.
나빠지면 나빠지고 나빠지면 나빠집니다.
나는 모두 나쁘게 기다리는 사람이다.
그리고 나는 조용히 지내면서 조금씩 내려갔습니다.
천천히 트워크하자, 나는 당신을 놓지 않을 것이다, 나의 초리티토 고양이. Player 캔디 때부터 지금까지 한동안 거기에 있었습니다.
거리에서 우리를 통제하는 사람. 나한테 물어보면 자기야, 난 나쁜 행동을 해.
당신은 나빠요. 확인해 보겠습니다.
제가 예쁘거나 그런 건 아니지만 우요한처럼 그 무게로 여러분을 실망시켜 드리겠습니다.
다행스럽게도 당신은 내 생각을 듣지 못합니다. 엄마, 당신이 나에게 뭔가처럼 들리는데 나는 그것을 이해한다고 생각합니다, 엄마, 아.
그들은 나를 상처입혔고 키스로 그것을 치료할 수 있습니다. 아니.
그 일에 대해 다시는 당신에게 말하지 않겠다고 맹세해요, 내 사랑.
엄마는 저를 아프게 하는 모든 것을 갖고 있어요.
당신이 그것을 요구한다면 아마도 그럴 것입니다.
아니, 나한테 별로 관심을 두지 마세요.
부탁 하나만 들어주세요. 제가 어떻게 해야 할지 모르는 것이 있다면 그것은 사랑을 주는 것이기 때문입니다. 그리고 나는 내가 나쁘다는 것을 알고, 내가 최악이라는 것을 압니다.
나는 당신 편이 아니다, 나는 당신에게 경고했었다. 짧을수록 더 재미있습니다.
하지만 나쁘다고, 자기야, 나쁘게 굴지 마, - 자기야, 나쁘게 굴지 마. -당신이 원하는 것은 아무것도 아닙니다.
나빠지면 나빠지고 나빠지면 나빠집니다.
나는 모두 나쁘게 기다리는 사람이다.
복잡한 일만 안 하면 더 좋을 것 같아요. 상한 영혼을 가진 사람은 아무도 없다고 가정해 봅시다.
이렇게 하는 것이 더 낫습니다. 침묵을 지키며, 누구도 잘못하지 않은 척하는 것입니다.
나는 잠시 동안 더 이상 아무 것도 아닌 애정을 구하는 사토견일 뿐입니다.
나는 당신도 똑같다는 것을 압니다. 두 명의 작은 악마가 같은 접시에서 먹는 것입니다.
상한 영혼을 가진 사람은 아무도 없다고 가정해 봅시다.
상한 영혼을 가진 사람은 아무도 없다고 가정해 봅시다.
상한 영혼을 가진 사람은 아무도 없다고 가정해 봅시다.
상한 영혼을 가진 사람은 아무도 없다고 가정해 봅시다.
-물론, 당연히 영혼이 망가졌지요. 착한 아가씨, 내 입에 침을 뱉지 않겠습니까?
너는 메모할 때만 나를 찾는다. 당신은 뜨겁지만 미쳤어요.
자기야, 새벽에 침대에서 나한테 셀카 보내주잖아.
그리고 내가 술을 마시고 있을 때, 내 어깨에 있는 작은 악마가 나타나는 데는 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 그리고 그게 바로 당신이에요.