더 많은 노래 — Alex Montembault
설명
제작자 : 세이지
작곡: 알렉스 몽템볼트
작곡 : 세이지
작사: 알렉스 몽템볼트
가사 및 번역
원문
Je suis née pour t'aimer et pour ne rien faire d'autre.
Une vie à passer sur le pas de ta porte. Tu m'as pris tout entier comme un enfant perdu.
Tu m'as dit de t'attendre, alors j'ai attendu.
Plus le temps nous rassemble, plus mon cœur devient gros. Il lui pousse des jambes et devient mon cerveau.
Mon amour est immense, je ne sais plus penser.
Je ne sais rien faire d'autre que t'aimer en silence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tout autour devient flou, chaque pas une danse que l'on fait bras au cou pour fêter l'existence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tu deviens ma maison, mon abri pour l'hiver, mon unique raison de rester sur la terre.
한국어 번역
나는 당신을 사랑하기 위해 태어났고 다른 일은 하지 않습니다.
당신의 문앞에서 보내는 삶. 당신은 길 잃은 아이처럼 내 모든 것을 가져갔습니다.
기다리라고 해서 기다렸어요.
우리가 함께하는 시간이 늘어날수록 내 마음은 더 커집니다. 다리가 자라서 내 뇌가 됩니다.
내 사랑은 엄청나서 더 이상 생각하는 방법을 모르겠습니다.
나는 조용히 당신을 사랑하는 것 외에는 다른 방법을 모릅니다.
가드레일을 걷어내고 너의 눈 속에 나를 던져본다.
파티가 끝나면 우리만 남는다는 것.
주변의 모든 것이 흐려지고, 각 단계는 존재를 축하하기 위해 목에 팔을 걸고 춤을 추는 것입니다.
가드레일을 걷어내고 너의 눈 속에 나를 던져본다.
파티가 끝나면 우리만 남는다는 것.
당신은 나의 집이 되고, 겨울 동안의 은신처가 되고, 내가 이 땅에 머무는 유일한 이유가 됩니다.